
Yume De Yokatta
Lyricist: Noriyuki Makihara
Composer: Noriyuki Makihara
Arranger: Tomi Yo
Release: 2026.03.25
Genre: J-POP

Font Size
Furigana
Translation
- 1. 僕を呼ぶ時とおんなじ笑顔して
- 2. どうして突然さよならなんて言うの?
- 3. 小さくなっていく後ろ姿に僕は
- 4. 子供みたいに泣いて行かないでと叫ぶ
-
5.
- 6. 自分の声で目が覚めると
- 7. 知らぬ間にかけられた毛布
-
8.
- 9. あぁ 悪い夢から覚めた時
- 10. あぁ 1番最初に見えたのが
- 11. あぁ 君で本当によかった
- 12. 大好きないつもの君が
- 13. 側にいてよかった
-
14.
- 15. 救いがたい様な悲しみや不安を
- 16. 夢は時々僕に見せてくる
- 17. それは本当に嫌な気分だけど
- 18. 大事なものは何か教えてくれるんだ
-
19.
- 20. 荒っぽい気もするけれど
- 21. これが神様のやり方なの?
-
22.
- 23. あぁ 悪い夢から覚めた時
- 24. あぁ 1番最初に見えたのが
- 25. あぁ 君で本当によかった
- 26. 大好きないつもの君が
- 27. 側にいてよかった
-
28.
- 29. 寝ぼけて足を伸ばす僕に君は言う
- 30. そろそろ散歩に行こうか
-
31.
- 32. あぁ 悪い夢から覚めた時
- 33. あぁ 1番最初に見えたのが
- 34. あぁ 君で本当によかった
- 35. 大好きないつもの君が
- 36. 側にいてよかった
-
37.
- 38. 何度も振り向いた
- 39. 夢でよかった
- 1. Boku wo yobu toki to onnaji egao shite
- 2. Doushite totsuzen sayonara nante iu no?
- 3. Chiisaku natte iku ushiro sugata ni boku wa
- 4. Kodomo mitai ni naite ikanai de to sakebu
-
5.
- 6. Jibun no koe de me ga sameru to
- 7. Shiranu ma ni kakerareta moufu
-
8.
- 9. Aa warui yume kara sameta toki
- 10. Aa ichiban saisho ni mieta no ga
- 11. Aa kimi de hontou ni yokatta
- 12. Daisuki na itsumo no kimi ga
- 13. Soba ni ite yokatta
-
14.
- 15. Sukuigatai you na kanashimi ya fuan wo
- 16. Yume wa tokidoki boku ni misete kuru
- 17. Sore wa hontou ni iya na kibun dakedo
- 18. Daiji na mono wa nani ka oshiete kurerun da
-
19.
- 20. Arappoi ki mo suru keredo
- 21. Kore ga kamisama no yarikata nano?
-
22.
- 23. Aa warui yume kara sameta toki
- 24. Aa ichiban saisho ni mieta no ga
- 25. Aa kimi de hontou ni yokatta
- 26. Daisuki na itsumo no kimi ga
- 27. Soba ni ite yokatta
-
28.
- 29. Nebokete ashi wo nobasu boku ni kimi wa iu
- 30. Sorosoro sanpo ni ikou ka
-
31.
- 32. Aa warui yume kara sameta toki
- 33. Aa ichiban saisho ni mieta no ga
- 34. Aa kimi de hontou ni yokatta
- 35. Daisuki na itsumo no kimi ga
- 36. Soba ni ite yokatta
-
37.
- 38. Nando mo furimuita
- 39. Yume de yokatta
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Kau yang tersenyum padaku seperti saat memanggilku,
- 2. Mengapa tiba-tiba mengucapkan selamat tinggal?
- 3. Saat melihat sosokmu yang semakin kecil dan menjauh,
- 4. Ku menangis seperti anak kecil dan berteriak, jangan pergi.
-
5.
- 6. Saat ku terbangun oleh suara sendiri,
- 7. Ku tak sadar ada selimut yang menyelimutiku.
-
8.
- 9. Ah, saat ku terbangun dari mimpi buruk,
- 10. Ah, sosok yang pertama kali kulihat,
- 11. Ah, ku sungguh bersyukur itu dirimu.
- 12. Dirimu yang selalu kusayangi,
- 13. Berada di sisiku, sungguh melegakan.
-
14.
- 15. Kesedihan dan kegelisahan yang seolah tak terobati,
- 16. Terkadang mimpi memperlihatkannya kepadaku.
- 17. Memang itu terasa sangat tidak menyenangkan,
- 18. Namun mimpi itu mengajarkanku apa yang benar-benar berharga.
-
19.
- 20. Mungkin terasa sedikit kasar,
- 21. Tapi apakah ini cara tuhan mengajariku?
-
22.
- 23. Ah, saat ku terbangun dari mimpi buruk,
- 24. Ah, sosok yang pertama kali kulihat,
- 25. Ah, ku sungguh bersyukur itu dirimu.
- 26. Dirimu yang selalu kusayangi,
- 27. Berada di sisiku, sungguh melegakan.
-
28.
- 29. Saat ku masih setengah terlelap dan meregangkan kaki, kau berkata,
- 30. Bagaimana kalau kita jalan-jalan sekarang?
-
31.
- 32. Ah, saat ku terbangun dari mimpi buruk,
- 33. Ah, sosok yang pertama kali kulihat,
- 34. Ah, ku sungguh bersyukur itu dirimu.
- 35. Dirimu yang selalu kusayangi,
- 36. Berada di sisiku, sungguh melegakan.
-
37.
- 38. Berulang kali ku menoleh,
- 39. Syukurlah itu hanya mimpi.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from Noriyuki Makihara







Comments (0)