Serenade

1. 都合つごうのいい思おもいを燃もやして
2. 呆あきれた願ねがいはもう手放てばなした
3. 裏切うらぎりや秘密ひみつが漂ただよって、ここから動うごけない
4. 生うまれてしまった、あるいは壊こわれてしまった
5. あの日ひあの場所ばしょで
6. ずっと、止とまったままでいた未来みらい
7. それでも、心こころのどこかで君きみを感かんじていた
8. 許ゆるせない、今いまの僕ぼくは誰だれ？
9. ねぇ、ずっとずっとそばにいたんだ
10. 「勘違かんちがいだ」って、嘘うそじゃないよ
11. 望のぞんだものじゃなくとも
12. あなたに出会であえた痛いたみだけが
13. 愛あいだって信しんじられるように
14.
15. 僕ぼくに触ふれないで！
16. 祈いのる、セレナーデ
17. 僕ぼくなしで上手うまく幸しあわせになってね
18. 誰だれよりもずっと、何なにを手放てばなしても
19. これが愛あいだって信しんじていた、罰ばつをください
20.
21. 誰だれでもない、あなただけ
22. 世界せかいがまだ忘わすれてくれなくても
23. きっと、まだ　あなただけ
24. 願ねがい疲つかれても歌うたうよ、セレナーデ
25.
26. 願ねがい疲つかれても歌うたうよ、セレナーデ
27.
28. シナリオ通どおりのコメディ
29. 不幸ふこう自慢じまんはハウメニー？
30. エゴイスティックに光ひかった瞳ひとみの中なかに映うつっている
31. 「あなた」は「誰だれ？」
32. 暗闇くらやみが光ひからせた舞台ぶたいの上うえで
33. 何なにも知しらずにただ踊おどっていられたならよかった
34. 希望きぼうも不幸ふこうも身勝手みがってだ
35. 僕ぼくらは、全員ぜんいん共犯者きょうはんしゃだった
36. 疑うたがう余地よちもないほど
37. 運命うんめいが定さだまった、あの夜よるから
38. 僕ぼくは愛あいし方かたを忘わすれた
39.
40. これだけ願ねがって、これだけ祈いのって
41. こんな、悲かなしい結末けつまつでごめんね
42. すべて失うしなって、すべて消きえ去さっても
43. ただ、君きみがずっと生いきていた痛いたみが欲ほしい
44.
45. あと、何回なんかい数かぞえたら
46. あと、何回なんかい傷きずつけば
47. あと、何回なんかい失うしなえば
48. あと、何回なんかい壊こわれたら
49. あと、何回なんかい数かぞえたら
50. あと、何回なんかい傷きずつけば
51. あと、何回なんかい失うしなえば
52. この思おもいは満みたされる？
53.
54. これだけ願ねがって、これだけ祈いのって
55. こんな、悲かなしい結末けつまつでごめんね
56. すべて失うしなって、すべてが違ちがっても
57. ただ、僕ぼくがずっと愛あいしていた君きみよ
58. 消きえないで！
59. 祈いのる、セレナーデ
60. 僕ぼくなしで上手うまく幸しあわせになってね
61. 誰だれよりもずっと、何なにを手放てばなしても
62. これが愛あいだって信しんじていた、罰ばつをください
63.
64. 誰だれでもない、あなただけ
65. 世界せかいがまだ忘わすれてくれなくても
66. きっと、まだ　あなただけ
67. 願ねがい疲つかれても歌うたうよ、セレナーデ
68.
69. 雨あめが降ふり去さっても、僕ぼくじゃなくたって
70. 願ねがい疲つかれても歌うたうよ、セレナーデ

1. Tsugou no ii omoi wo moyashite
2. Akireta negai wa mou tebanashita
3. Uragiri ya himitsu ga tadayotte, koko kara ugokenai
4. Umarete shimatta, arui wa kowarete shimatta
5. Ano hi ano basho de
6. Zutto, tomatta mama de ita mirai
7. Sore demo kokoro no dokoka de kimi wo kanjiteita
8. Yurusenai, ima no boku wa dare?
9. Nee zutto zutto soba ni itan da
10. “Kanchigai da” tte, uso janai yo
11. Nozonda mono janakutomo
12. Anata ni deaeta itami dake ga
13. Ai datte shinjirareru you ni
14.
15. Boku ni furenai de!
16. Inoru, serenaade
17. Boku nashi de umaku shiawase ni natte ne
18. Dare yori mo zutto, nani wo tebanashitemo
19. Kore ga ai da tte shinjiteita, batsu wo kudasai
20.
21. Dare demo nai, anata dake
22. Sekai ga mada wasurete kurenakutemo
23. Kitto, mada anata anata dake
24. Negai tsukaretemo utau yo, serenaade
25.
26. Negai tsukaretemo utau yo, serenaade
27.
28. Shinario doori no komedi
29. Fukou jiman wa hau menii?
30. Egoisutikkku ni hikatta hitomi no naka ni utsutteiru
31. “Anata” wa “dare?”
32. Kurayami ga hikaraseta butai no ue de
33. Nanimo shirazu ni tada odotte irareta nara yokatta
34. Kibou mo fukou mo migatte da
35. Bokura wa, zenin kyouhansha datta
36. Utagau yochi mo nai hodo
37. Unmei ga sadamatta, ano yoru kara
38. Boku wa aishikata wo wasureta
39.
40. Kore dake negatte, kore dake inotte
41. Konna, kanashii ketsumatsu de gomen ne
42. Subete ushinatte, subete kiesattemo
43. Tada kimi ga zutto ikiteita itami ga hoshii
44.
45. Ato, nan kai kazoetara
46. Ato, nan kai kizutsukeba
47. Ato, nan kai ushinaeba
48. Ato, nan kai kowaretara
49. Ato, nan kai kazoetara
50. Ato, nan kai kizutsukeba
51. Ato, nan kai ushinaeba
52. Kono omoi wa mitasareru?
53.
54. Kore dake negatte, kore dake inotte
55. Konna kanashii ketsumatsu de gomen ne
56. Subete ushinatte, subete ga chigattemo
57. Tada boku ga zutto aishiteita kimi yo
58. Kienaide!
59. Inoru, serenaade
60. Boku nashi de umaku shiawase ni natte ne
61. Dare yori mo zutto, nani wo tebanashitemo
62. Kore ga ai da tte shinjiteita, batsu wo kudasai
63.
64. Dare demo nai anata dake
65. Sekai ga mada wasurete kurenakutemo
66. Kitto, mada anata anata dake
67. Negai tsukaretemo utau yo, serenaade
68.
69. Ame ga furisattemo, boku janakutatte
70. Negai tsukaretemo utau yo, serenaade

1. Membakar ingatan yang egois.
2. Keinginan yang menjengkelkan sudah kulepaskan.
3. Pengkhianatan dan rahasia bertebaran, membuatku terhenti di sini.
4. Telah terlahir, atau telah hancur.
5. Di hari itu, di tempat itu.
6. Masa depan terus berhenti tak bergerak.
7. Meski begitu, di sudut hatiku, aku tetap merasakan kehadiranmu.
8. Tak bisa memaafkan, siapa aku yang sekarang?
9. Hei, sebenarnya aku selalu, selalu ada di sisimu.
10. “Kamu salah paham,” itu bukan kebohongan.
11. Meski bukan yang kuinginkan.
12. Hanya rasa sakit karena bertemu denganmu.
13. Yang membuatku percaya bahwa itu cinta.
14.
15. Jangan sentuh aku!
16. Ku berdoa dengan serenade.
17. Jadilah bahagia dengan baik tanpaku.
18. Lebih dari siapa pun, meski harus melepaskan sesuatu.
19. Karena aku percaya inilah cinta, berikan aku hukuman.
20.
21. Tak lain hanya kau seorang.
22. Bahkan jika dunia belum ingin melupakanmu.
23. Kuyakin, tetap hanya kau seorang.
24. Meski lelah berharap, ku’kan tetap menyenandungkan serenade.
25.
26. Meski lelah berharap, ku’kan tetap menyenandungkan serenade.
27.
28. Komedi yang sesuai dengan skenario.
29. Berapa kali lagi kita akan membual?
30. Di dalam mata yang bersinar egois itu, terpantul.
31. “Kau” itu “siapa?”
32. Di atas panggung yang diterangi kegelapan.
33. Andai saja kita bisa menari tanpa tahu apa-apa, itu akan lebih baik.
34. Harapan maupun kemalangan sama egoisnya.
35. Kita semua adalah rekan kejahatan.
36. Tanpa ruang untuk keraguan.
37. Sejak malam ketika takdir itu ditetapkan.
38. Aku lupa cara mencintai.
39.
40. Sebanyak ini berharap, sebanyak ini berdoa.
41. Maafkan atas akhir yang begitu menyedihkan ini.
42. Meski kehilangan segalanya, meski semuanya lenyap.
43. Aku hanya ingin rasa sakitmu yang terus hidup.
44.
45. Berapa kali lagi harus menghitung.
46. Berapa kali lagi harus terluka.
47. Berapa kali lagi harus kehilangan.
48. Berapa kali lagi harus hancur.
49. Berapa kali lagi harus menghitung.
50. Berapa kali lagi harus terluka.
51. Berapa kali lagi harus kehilangan.
52. Apakah perasaan ini akan terpenuhi?
53.
54. Sebanyak ini berharap, sebanyak ini berdoa.
55. Maafkan atas akhir yang begitu menyedihkan ini.
56. Meski kehilangan segalanya, meski segalanya tak lagi sama.
57. Yang selalu kucintai hanyalah dirimu.
58. Jangan menghilang!
59. Ku berdoa dengan serenade.
60. Jadilah bahagia dengan baik tanpaku.
61. Lebih dari siapa pun, meski harus melepaskan sesuatu.
62. Karena aku percaya inilah cinta, berikan aku hukuman.
63.
64. Tak lain hanya kau seorang.
65. Bahkan jika dunia belum ingin melupakanmu.
66. Kuyakin, tetap hanya kau seorang.
67. Meski lelah berharap, ku’kan tetap menyenandungkan serenade.
68.
69. Sekalipun hujan telah berlalu, meski bukan aku.
70. Meski lelah berharap, ku’kan tetap menyenandungkan serenade.

1. 都合つごうのいい思おもいを燃もやして Tsugou no ii omoi wo moyashite Membakar ingatan yang egois.
2. 呆あきれた願ねがいはもう手放てばなした Akireta negai wa mou tebanashita Keinginan yang menjengkelkan sudah kulepaskan.
3. 裏切うらぎりや秘密ひみつが漂ただよって、ここから動うごけない Uragiri ya himitsu ga tadayotte, koko kara ugokenai Pengkhianatan dan rahasia bertebaran, membuatku terhenti di sini.
4. 生うまれてしまった、あるいは壊こわれてしまった Umarete shimatta, arui wa kowarete shimatta Telah terlahir, atau telah hancur.
5. あの日ひあの場所ばしょで Ano hi ano basho de Di hari itu, di tempat itu.
6. ずっと、止とまったままでいた未来みらい Zutto, tomatta mama de ita mirai Masa depan terus berhenti tak bergerak.
7. それでも、心こころのどこかで君きみを感かんじていた Sore demo kokoro no dokoka de kimi wo kanjiteita Meski begitu, di sudut hatiku, aku tetap merasakan kehadiranmu.
8. 許ゆるせない、今いまの僕ぼくは誰だれ？ Yurusenai, ima no boku wa dare? Tak bisa memaafkan, siapa aku yang sekarang?
9. ねぇ、ずっとずっとそばにいたんだ Nee zutto zutto soba ni itan da Hei, sebenarnya aku selalu, selalu ada di sisimu.
10. 「勘違かんちがいだ」って、嘘うそじゃないよ “Kanchigai da” tte, uso janai yo “Kamu salah paham,” itu bukan kebohongan.
11. 望のぞんだものじゃなくとも Nozonda mono janakutomo Meski bukan yang kuinginkan.
12. あなたに出会であえた痛いたみだけが Anata ni deaeta itami dake ga Hanya rasa sakit karena bertemu denganmu.
13. 愛あいだって信しんじられるように Ai datte shinjirareru you ni Yang membuatku percaya bahwa itu cinta.
14.
15. 僕ぼくに触ふれないで！ Boku ni furenai de! Jangan sentuh aku!
16. 祈いのる、セレナーデ Inoru, serenaade Ku berdoa dengan serenade.
17. 僕ぼくなしで上手うまく幸しあわせになってね Boku nashi de umaku shiawase ni natte ne Jadilah bahagia dengan baik tanpaku.
18. 誰だれよりもずっと、何なにを手放てばなしても Dare yori mo zutto, nani wo tebanashitemo Lebih dari siapa pun, meski harus melepaskan sesuatu.
19. これが愛あいだって信しんじていた、罰ばつをください Kore ga ai da tte shinjiteita, batsu wo kudasai Karena aku percaya inilah cinta, berikan aku hukuman.
20.
21. 誰だれでもない、あなただけ Dare demo nai, anata dake Tak lain hanya kau seorang.
22. 世界せかいがまだ忘わすれてくれなくても Sekai ga mada wasurete kurenakutemo Bahkan jika dunia belum ingin melupakanmu.
23. きっと、まだ　あなただけ Kitto, mada anata anata dake Kuyakin, tetap hanya kau seorang.
24. 願ねがい疲つかれても歌うたうよ、セレナーデ Negai tsukaretemo utau yo, serenaade Meski lelah berharap, ku’kan tetap menyenandungkan serenade.
25.
26. 願ねがい疲つかれても歌うたうよ、セレナーデ Negai tsukaretemo utau yo, serenaade Meski lelah berharap, ku’kan tetap menyenandungkan serenade.
27.
28. シナリオ通どおりのコメディ Shinario doori no komedi Komedi yang sesuai dengan skenario.
29. 不幸ふこう自慢じまんはハウメニー？ Fukou jiman wa hau menii? Berapa kali lagi kita akan membual?
30. エゴイスティックに光ひかった瞳ひとみの中なかに映うつっている Egoisutikkku ni hikatta hitomi no naka ni utsutteiru Di dalam mata yang bersinar egois itu, terpantul.
31. 「あなた」は「誰だれ？」 “Anata” wa “dare?” “Kau” itu “siapa?”
32. 暗闇くらやみが光ひからせた舞台ぶたいの上うえで Kurayami ga hikaraseta butai no ue de Di atas panggung yang diterangi kegelapan.
33. 何なにも知しらずにただ踊おどっていられたならよかった Nanimo shirazu ni tada odotte irareta nara yokatta Andai saja kita bisa menari tanpa tahu apa-apa, itu akan lebih baik.
34. 希望きぼうも不幸ふこうも身勝手みがってだ Kibou mo fukou mo migatte da Harapan maupun kemalangan sama egoisnya.
35. 僕ぼくらは、全員ぜんいん共犯者きょうはんしゃだった Bokura wa, zenin kyouhansha datta Kita semua adalah rekan kejahatan.
36. 疑うたがう余地よちもないほど Utagau yochi mo nai hodo Tanpa ruang untuk keraguan.
37. 運命うんめいが定さだまった、あの夜よるから Unmei ga sadamatta, ano yoru kara Sejak malam ketika takdir itu ditetapkan.
38. 僕ぼくは愛あいし方かたを忘わすれた Boku wa aishikata wo wasureta Aku lupa cara mencintai.
39.
40. これだけ願ねがって、これだけ祈いのって Kore dake negatte, kore dake inotte Sebanyak ini berharap, sebanyak ini berdoa.
41. こんな、悲かなしい結末けつまつでごめんね Konna, kanashii ketsumatsu de gomen ne Maafkan atas akhir yang begitu menyedihkan ini.
42. すべて失うしなって、すべて消きえ去さっても Subete ushinatte, subete kiesattemo Meski kehilangan segalanya, meski semuanya lenyap.
43. ただ、君きみがずっと生いきていた痛いたみが欲ほしい Tada kimi ga zutto ikiteita itami ga hoshii Aku hanya ingin rasa sakitmu yang terus hidup.
44.
45. あと、何回なんかい数かぞえたら Ato, nan kai kazoetara Berapa kali lagi harus menghitung.
46. あと、何回なんかい傷きずつけば Ato, nan kai kizutsukeba Berapa kali lagi harus terluka.
47. あと、何回なんかい失うしなえば Ato, nan kai ushinaeba Berapa kali lagi harus kehilangan.
48. あと、何回なんかい壊こわれたら Ato, nan kai kowaretara Berapa kali lagi harus hancur.
49. あと、何回なんかい数かぞえたら Ato, nan kai kazoetara Berapa kali lagi harus menghitung.
50. あと、何回なんかい傷きずつけば Ato, nan kai kizutsukeba Berapa kali lagi harus terluka.
51. あと、何回なんかい失うしなえば Ato, nan kai ushinaeba Berapa kali lagi harus kehilangan.
52. この思おもいは満みたされる？ Kono omoi wa mitasareru? Apakah perasaan ini akan terpenuhi?
53.
54. これだけ願ねがって、これだけ祈いのって Kore dake negatte, kore dake inotte Sebanyak ini berharap, sebanyak ini berdoa.
55. こんな、悲かなしい結末けつまつでごめんね Konna kanashii ketsumatsu de gomen ne Maafkan atas akhir yang begitu menyedihkan ini.
56. すべて失うしなって、すべてが違ちがっても Subete ushinatte, subete ga chigattemo Meski kehilangan segalanya, meski segalanya tak lagi sama.
57. ただ、僕ぼくがずっと愛あいしていた君きみよ Tada boku ga zutto aishiteita kimi yo Yang selalu kucintai hanyalah dirimu.
58. 消きえないで！ Kienaide! Jangan menghilang!
59. 祈いのる、セレナーデ Inoru, serenaade Ku berdoa dengan serenade.
60. 僕ぼくなしで上手うまく幸しあわせになってね Boku nashi de umaku shiawase ni natte ne Jadilah bahagia dengan baik tanpaku.
61. 誰だれよりもずっと、何なにを手放てばなしても Dare yori mo zutto, nani wo tebanashitemo Lebih dari siapa pun, meski harus melepaskan sesuatu.
62. これが愛あいだって信しんじていた、罰ばつをください Kore ga ai da tte shinjiteita, batsu wo kudasai Karena aku percaya inilah cinta, berikan aku hukuman.
63.
64. 誰だれでもない、あなただけ Dare demo nai anata dake Tak lain hanya kau seorang.
65. 世界せかいがまだ忘わすれてくれなくても Sekai ga mada wasurete kurenakutemo Bahkan jika dunia belum ingin melupakanmu.
66. きっと、まだ　あなただけ Kitto, mada anata anata dake Kuyakin, tetap hanya kau seorang.
67. 願ねがい疲つかれても歌うたうよ、セレナーデ Negai tsukaretemo utau yo, serenaade Meski lelah berharap, ku’kan tetap menyenandungkan serenade.
68.
69. 雨あめが降ふり去さっても、僕ぼくじゃなくたって Ame ga furisattemo, boku janakutatte Sekalipun hujan telah berlalu, meski bukan aku.
70. 願ねがい疲つかれても歌うたうよ、セレナーデ Negai tsukaretemo utau yo, serenaade Meski lelah berharap, ku’kan tetap menyenandungkan serenade.

Title:	Serenade セレナーデ
Tie-in:	[Oshi no Ko] 3rd Season Ending 【推しの子】第3期
Release:	2026.01.21
Lyricist:	natori
Composer:	natori
Arranger:	natori
Original:	See the original base lyrics

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Serenade

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics