Poltergeist

1. 非科学的ひかがくてきな超常現象ちょうじょうげんしょう
2. 俺おれとお前まえの境界線上きょうかいせんじょう
3. クソダサい思考しこうをアンインストール
4. どうでもいいから、叫さけばせてくれ！
5.
6. HELLもHEAVENも信しんじてない
7. けど、都合つごういい期待きたいはめっちゃしたい
8. せっかく、ここまで生いき延のびたのに
9. 諦あきらめるとか、めっちゃもったいな笑
10. 生いき続つづける俺おれ、崇あがめ奉たてまつれ
11. 死しにたがるお前まえ、もう時代遅じだいおくれ
12. あれ、効きかねえ痛いたみ止どめ
13. だッせえお前まえになんか
14. なりたくねええええええ！
15. わけもないのに、イライラしちゃったり
16. 価値かちがないのに、過去かこに縋すがったり
17. 見みかけ倒だおしに騙だまされちゃってる
18. 皆様全員みなさまぜんいん、馬鹿ばかばっか
19.
20. うっせえええええええええ！
21. イマジネーションがねえやつ
22. 一刀両断いっとうりょうだんしてええええええええ！
23. 救すくってくれ、ねぇマイベイビー
24. Lonely論理ろんり、ミーアンハッピー
25. ああでもない、こうでもないって
26. 冗談じょうだんでもない、本当ほんとうだって！
27. さぁ、輪わになって踊おどろう！
28. 結局けっきょく、信しんじるも裏切うらぎるも君次第きみしだい
29.
30. 野次やじも罵倒ばとうもお呼よびじゃない
31. けど、無関心むかんしんなのはやめてください
32. 神かみも仏ほとけも流行はやりじゃない
33. 念仏ねんぶつでも唱となえて、南無阿弥陀なむあみだ
34. 嘘うそならバレバレ、彼かれの成なれの果はて
35. ここまでお疲つかれ、もう期待外きたいはずれ
36. 「見みるに耐たえない、現実げんじつも
37. すぐにお釈迦しゃかになっちゃあ
38. 無駄むだ_無駄むだ_無駄むだ_無駄むだ！」
39.
40. うっせええええええええ！
41. データしか見みてねえやつ
42. 一刀両断いっとうりょうだんしてええええええええ！
43. 教おしえてくれ、ねぇマイティーチャー
44. 強制きょうせい_劣等れっとう_陰謀いんぼう_読解どっかい！
45. パーでもない、グーでもないって
46. 妄想もうそうでもない、創造そうぞうだって！
47. 身みを削けずって、叫さけぼう！
48. 結局けっきょく、真実しんじつも道徳どうとくも金次第かねしだい
49.
50. 非科学的ひかがくてきな超常現象ちょうじょうげんしょう
51. 俺おれとお前まえの境界線上きょうかいせんじょう
52. クソダサい思考しこうをアンインストール
53. 続つづく、我われらが生者せいじゃの行進こうしん
54. 幾何学的きかがくてきな超常現象ちょうじょうげんしょう
55. 俺おれとお前まえの境界線上きょうかいせんじょう
56. クソヤバい時代じだいをどうかしよう
57. 続つづく、我われらの生者せいじゃの行進こうしん！
58.
59. もう、うっせえええええええええ！
60. グッドモーニン、んでお前まえを
61. 一刀両断いっとうりょうだんしてええええええええ！
62. 救すくってくれ、ねぇマイベイビー
63. なんか、まだまだうっせえええええええええ！
64. そう、お前まえに言いってんだよ
65. 一刀両断いっとうりょうだんしてええええええええ！
66. 救すくってくれ、なあマイベイビー
67. Lonely論理ろんり、ミーアンハッピー
68. どうすりゃいい？どうすりゃいいって？
69. ねぇどうすりゃいい？どうしようかって？
70. さぁ、輪わになって踊おどろう！
71. これは、たった今いま目めを見開みひらいた
72. お前まえが今日きょうを生いきるためのおまじない

1. Hikagakuteki na choujou genshou
2. Ore to omae no kyoukaisenjou
3. Kuso dasai shikou wo an'insutooru
4. Dou demo ii kara, sakebasete kure!
5.
6. HELL mo HEAVEN mo shinjitenai
7. Kedo, tsugou ii kitai wa meccha shitai
8. Sekkaku, koko made ikinobita noni
9. Akirameru toka, meccha mottainai w
10. Ikitsuzukeru ore, agame tatematsure
11. Shinitagaru omae, mou jidai okure
12. Are, kikanee itamidome
13. Dassee omae ni nanka
14. Naritakuneeeeeee!
15. Wake mo nai noni, iraira shichattari
16. Kachi ga nai noni, kako ni sugattari
17. Mikake daoshi ni damasarechatteru
18. Minasama zen'in, baka bakka
19.
20. Usseeeeeeeeee!
21. Imajineeshon ga nee yatsu
22. Ittou ryoudan shiteeeeeeeee!
23. Sukutte kure, nee mai beibii
24. Lonely ronri, mii anhappii
25. Aa demo nai, kou demo nai tte
26. Joudan demo nai, hontou datte!
27. Saa, wa ni natte odorou!
28. Kekkyoku, shinjiru mo uragiru mo kimi shidai
29.
30. Yaji mo batou mo oyobi janai
31. Kedo, mukanshin na no wa yamete kudasai
32. Kami mo hotoke mo hayari janai
33. Nenbutsu demo tonaete, namu amida
34. Uso nara barebare, kare no nare no hate
35. Koko made otsukare, mou kitai hazure
36. "Miru ni taenai, genjitsu mo
37. Sugu ni oshaka ni nacchaa
38. Muda muda muda muda!"
39.
40. Usseeeeeeeee!
41. Deeta shika mitenee yatsu
42. Ittou ryoudan shiteeeeeeeee!
43. Oshiete kure, nee mai tiichaa
44. Kyousei rettou inbou dokkai!
45. Paa demo nai, guu demo nai tte
46. Mousou demo nai, souzou datte!
47. Mi wo kezutte, sakebou!
48. Kekkyoku, shinjitsu mo doutoku mo kane shidai
49.
50. Hikagakuteki na choujou genshou
51. Ore to omae no kyoukaisenjou
52. Kuso dasai shikou wo an'insutooru
53. Tsuzuku, warera ga seija no koushin
54. Kikagakuteki na choujou genshou
55. Ore to omae no kyoukaisenjou
56. Kuso yabai jidai wo douka shiyou
57. Tsuzuku, warera no seija no koushin!
58.
59. Mou, usseeeeeeeeee!
60. Guddo moonin, nde omae wo
61. Ittou ryoudan shiteeeeeeeee!
62. Sukutte kure, nee mai beibii
63. Nanka, mada mada usseeeeeeeeee!
64. Sou, omae ni itten da yo
65. Ittou ryoudan shiteeeeeeeee!
66. Sukutte kure, naa mai beibii
67. Lonely ronri, mii anhappii
68. Dou surya ii? dou surya ii tte?
69. Nee dou surya ii? dou shiyou ka tte?
70. Saa, wa ni natte odorou!
71. Kore wa, tatta ima me wo mihiraita
72. Omae ga kyou wo ikiru tame no omajinai

1. Fenomena aneh diluar logika
2. Di antara batas diriku dan dirimu
3. Uninstall pola pikir yang payah
4. Ku tak peduli lagi, biarkan ku berteriak!
5.
6. Ku tak percaya NERAKA maupun SURGA
7. Tapi, ku tetap ingin berharap pada hal-hal baik
8. Padahal ku sudah bertahan sampai sejauh ini
9. Kalo menyerah sekarang, sangat disayangkan.
10. Ku yang terus hidup, sembahlah aku.
11. Kau yang ingin mengakhiri hidup, sudah ketinggalan zaman.
12. Aneh, obat pereda nyerinya tak mempan.
13. Menjadi menyedihkan sepertimu?
14. Ku tak mauuuuuuu!
15. Tanpa alasan yang jelas, ku merasa kesal sendiri.
16. Padahal sudah tak berarti, masih bergantung pada masa lalu.
17. Terlalu mudah tertipu sama penampilan luar.
18. Kalian semua benar-benar bodoh.
19.
20. Diaaaaaaaaaam!
21. Orang-orang tanpa imajinasi itu.
22. Rasanya ingin kutebaaaaaaaaas!
23. Tolong selamatkan aku, hey my baby.
24. Logika yang kesepian, membuatku tak bahagia.
25. Begini salah, begitu juga salah.
26. Bukan bercanda, ini sungguhan!
27. Nah, mari berdansa melingkar!
28. Pada akhirnya, percaya atau berhianat itu tergantung dirimu.
29.
30. Ejekan maupun makian bukan sesuatu yang kuinginkan.
31. Tapi, tolong jangan juga bersikap tak peduli.
32. Tuhan maupun Buddha sudah tak lagi jadi tren.
33. Namun setidaknya bacalah doa, Namu Amida.
34. Kalau itu bohong, kelihatan jelas, lihat saja akhir menyedihkan dirinya.
35. Sudah berusaha sampai sejauh ini, tetap saja mengecewakan.
36. "Bahkan realita yang sulit diterima itu,
37. Pada akhirnya akan hancur.
38. Percuma, percuma, percuma, percuma!"
39.
40. Diaaaaaaaaam!
41. Orang yang cuma bisa melihat data.
42. Rasanya ingin kutebaaaaaaaaas!
43. Tolong ajari aku, hey my teacher.
44. Paksaan, inferioritas, konspirasi, pemahaman!
45. Ini bukan tentang kalah maupun menang.
46. Bukan juga delusi, melainkan ciptaan!
47. Mari kita korbankan diri dan berteriak!
48. Pada akhirnya, kebenaran maupun moral itu ditentukan oleh uang.
49.
50. Fenomena aneh diluar logika
51. Di antara batas diriku dan dirimu
52. Uninstall pola pikir yang payah
53. Masih berlanjut, barisan kami para manuasia yang hidup.
54. Fenomena di luar nalar yang geometris
55. Di antara batas diriku dan dirimu
56. Mari lakukan sesuatu terhadap zaman yang kacau ini.
57. Terus berlanjut, pawai kami para manuasia yang hidup.
58.
59. Ahh, diaaaaaaaaaam!
60. Good morning, lalu dirimu.
61. Ingin sekali kutebaaaaaaaaas!
62. Tolong selamatkan aku, hey my baby.
63. Kayaknya, masih saja menyebalkaaaaaaaaaan!
64. Ya, itu ku lontarkan padamu.
65. Rasanya ingin kutebaaaaaaaaas!
66. Tolong selamatkan aku, hey my baby.
67. Logika yang kesepian, membuatku tak bahagia.
68. Harus bagaimana? Kau bertanya harus bagaimana?
69. Hei, harus bagaimana? Apa yang harus kita lakukan?
70. Nah, mari berdansa melingkar!
71. Ini adalah mantra untukmu yang baru saja membuka mata lebar-lebar,
72. Agar kau bisa terus bertahan hidup hari ini.

1. 非科学的ひかがくてきな超常現象ちょうじょうげんしょう Hikagakuteki na choujou genshou Fenomena aneh diluar logika
2. 俺おれとお前まえの境界線上きょうかいせんじょう Ore to omae no kyoukaisenjou Di antara batas diriku dan dirimu
3. クソダサい思考しこうをアンインストール Kuso dasai shikou wo an'insutooru Uninstall pola pikir yang payah
4. どうでもいいから、叫さけばせてくれ！ Dou demo ii kara, sakebasete kure! Ku tak peduli lagi, biarkan ku berteriak!
5.
6. HELLもHEAVENも信しんじてない HELL mo HEAVEN mo shinjitenai Ku tak percaya NERAKA maupun SURGA
7. けど、都合つごういい期待きたいはめっちゃしたい Kedo, tsugou ii kitai wa meccha shitai Tapi, ku tetap ingin berharap pada hal-hal baik
8. せっかく、ここまで生いき延のびたのに Sekkaku, koko made ikinobita noni Padahal ku sudah bertahan sampai sejauh ini
9. 諦あきらめるとか、めっちゃもったいな笑 Akirameru toka, meccha mottainai w Kalo menyerah sekarang, sangat disayangkan.
10. 生いき続つづける俺おれ、崇あがめ奉たてまつれ Ikitsuzukeru ore, agame tatematsure Ku yang terus hidup, sembahlah aku.
11. 死しにたがるお前まえ、もう時代遅じだいおくれ Shinitagaru omae, mou jidai okure Kau yang ingin mengakhiri hidup, sudah ketinggalan zaman.
12. あれ、効きかねえ痛いたみ止どめ Are, kikanee itamidome Aneh, obat pereda nyerinya tak mempan.
13. だッせえお前まえになんか Dassee omae ni nanka Menjadi menyedihkan sepertimu?
14. なりたくねええええええ！ Naritakuneeeeeee! Ku tak mauuuuuuu!
15. わけもないのに、イライラしちゃったり Wake mo nai noni, iraira shichattari Tanpa alasan yang jelas, ku merasa kesal sendiri.
16. 価値かちがないのに、過去かこに縋すがったり Kachi ga nai noni, kako ni sugattari Padahal sudah tak berarti, masih bergantung pada masa lalu.
17. 見みかけ倒だおしに騙だまされちゃってる Mikake daoshi ni damasarechatteru Terlalu mudah tertipu sama penampilan luar.
18. 皆様全員みなさまぜんいん、馬鹿ばかばっか Minasama zen'in, baka bakka Kalian semua benar-benar bodoh.
19.
20. うっせえええええええええ！ Usseeeeeeeeee! Diaaaaaaaaaam!
21. イマジネーションがねえやつ Imajineeshon ga nee yatsu Orang-orang tanpa imajinasi itu.
22. 一刀両断いっとうりょうだんしてええええええええ！ Ittou ryoudan shiteeeeeeeee! Rasanya ingin kutebaaaaaaaaas!
23. 救すくってくれ、ねぇマイベイビー Sukutte kure, nee mai beibii Tolong selamatkan aku, hey my baby.
24. Lonely論理ろんり、ミーアンハッピー Lonely ronri, mii anhappii Logika yang kesepian, membuatku tak bahagia.
25. ああでもない、こうでもないって Aa demo nai, kou demo nai tte Begini salah, begitu juga salah.
26. 冗談じょうだんでもない、本当ほんとうだって！ Joudan demo nai, hontou datte! Bukan bercanda, ini sungguhan!
27. さぁ、輪わになって踊おどろう！ Saa, wa ni natte odorou! Nah, mari berdansa melingkar!
28. 結局けっきょく、信しんじるも裏切うらぎるも君次第きみしだい Kekkyoku, shinjiru mo uragiru mo kimi shidai Pada akhirnya, percaya atau berhianat itu tergantung dirimu.
29.
30. 野次やじも罵倒ばとうもお呼よびじゃない Yaji mo batou mo oyobi janai Ejekan maupun makian bukan sesuatu yang kuinginkan.
31. けど、無関心むかんしんなのはやめてください Kedo, mukanshin na no wa yamete kudasai Tapi, tolong jangan juga bersikap tak peduli.
32. 神かみも仏ほとけも流行はやりじゃない Kami mo hotoke mo hayari janai Tuhan maupun Buddha sudah tak lagi jadi tren.
33. 念仏ねんぶつでも唱となえて、南無阿弥陀なむあみだ Nenbutsu demo tonaete, namu amida Namun setidaknya bacalah doa, Namu Amida.
34. 嘘うそならバレバレ、彼かれの成なれの果はて Uso nara barebare, kare no nare no hate Kalau itu bohong, kelihatan jelas, lihat saja akhir menyedihkan dirinya.
35. ここまでお疲つかれ、もう期待外きたいはずれ Koko made otsukare, mou kitai hazure Sudah berusaha sampai sejauh ini, tetap saja mengecewakan.
36. 「見みるに耐たえない、現実げんじつも "Miru ni taenai, genjitsu mo "Bahkan realita yang sulit diterima itu,
37. すぐにお釈迦しゃかになっちゃあ Sugu ni oshaka ni nacchaa Pada akhirnya akan hancur.
38. 無駄むだ_無駄むだ_無駄むだ_無駄むだ！」 Muda muda muda muda!" Percuma, percuma, percuma, percuma!"
39.
40. うっせええええええええ！ Usseeeeeeeee! Diaaaaaaaaam!
41. データしか見みてねえやつ Deeta shika mitenee yatsu Orang yang cuma bisa melihat data.
42. 一刀両断いっとうりょうだんしてええええええええ！ Ittou ryoudan shiteeeeeeeee! Rasanya ingin kutebaaaaaaaaas!
43. 教おしえてくれ、ねぇマイティーチャー Oshiete kure, nee mai tiichaa Tolong ajari aku, hey my teacher.
44. 強制きょうせい_劣等れっとう_陰謀いんぼう_読解どっかい！ Kyousei rettou inbou dokkai! Paksaan, inferioritas, konspirasi, pemahaman!
45. パーでもない、グーでもないって Paa demo nai, guu demo nai tte Ini bukan tentang kalah maupun menang.
46. 妄想もうそうでもない、創造そうぞうだって！ Mousou demo nai, souzou datte! Bukan juga delusi, melainkan ciptaan!
47. 身みを削けずって、叫さけぼう！ Mi wo kezutte, sakebou! Mari kita korbankan diri dan berteriak!
48. 結局けっきょく、真実しんじつも道徳どうとくも金次第かねしだい Kekkyoku, shinjitsu mo doutoku mo kane shidai Pada akhirnya, kebenaran maupun moral itu ditentukan oleh uang.
49.
50. 非科学的ひかがくてきな超常現象ちょうじょうげんしょう Hikagakuteki na choujou genshou Fenomena aneh diluar logika
51. 俺おれとお前まえの境界線上きょうかいせんじょう Ore to omae no kyoukaisenjou Di antara batas diriku dan dirimu
52. クソダサい思考しこうをアンインストール Kuso dasai shikou wo an'insutooru Uninstall pola pikir yang payah
53. 続つづく、我われらが生者せいじゃの行進こうしん Tsuzuku, warera ga seija no koushin Masih berlanjut, barisan kami para manuasia yang hidup.
54. 幾何学的きかがくてきな超常現象ちょうじょうげんしょう Kikagakuteki na choujou genshou Fenomena di luar nalar yang geometris
55. 俺おれとお前まえの境界線上きょうかいせんじょう Ore to omae no kyoukaisenjou Di antara batas diriku dan dirimu
56. クソヤバい時代じだいをどうかしよう Kuso yabai jidai wo douka shiyou Mari lakukan sesuatu terhadap zaman yang kacau ini.
57. 続つづく、我われらの生者せいじゃの行進こうしん！ Tsuzuku, warera no seija no koushin! Terus berlanjut, pawai kami para manuasia yang hidup.
58.
59. もう、うっせえええええええええ！ Mou, usseeeeeeeeee! Ahh, diaaaaaaaaaam!
60. グッドモーニン、んでお前まえを Guddo moonin, nde omae wo Good morning, lalu dirimu.
61. 一刀両断いっとうりょうだんしてええええええええ！ Ittou ryoudan shiteeeeeeeee! Ingin sekali kutebaaaaaaaaas!
62. 救すくってくれ、ねぇマイベイビー Sukutte kure, nee mai beibii Tolong selamatkan aku, hey my baby.
63. なんか、まだまだうっせえええええええええ！ Nanka, mada mada usseeeeeeeeee! Kayaknya, masih saja menyebalkaaaaaaaaaan!
64. そう、お前まえに言いってんだよ Sou, omae ni itten da yo Ya, itu ku lontarkan padamu.
65. 一刀両断いっとうりょうだんしてええええええええ！ Ittou ryoudan shiteeeeeeeee! Rasanya ingin kutebaaaaaaaaas!
66. 救すくってくれ、なあマイベイビー Sukutte kure, naa mai beibii Tolong selamatkan aku, hey my baby.
67. Lonely論理ろんり、ミーアンハッピー Lonely ronri, mii anhappii Logika yang kesepian, membuatku tak bahagia.
68. どうすりゃいい？どうすりゃいいって？ Dou surya ii? dou surya ii tte? Harus bagaimana? Kau bertanya harus bagaimana?
69. ねぇどうすりゃいい？どうしようかって？ Nee dou surya ii? dou shiyou ka tte? Hei, harus bagaimana? Apa yang harus kita lakukan?
70. さぁ、輪わになって踊おどろう！ Saa, wa ni natte odorou! Nah, mari berdansa melingkar!
71. これは、たった今いま目めを見開みひらいた Kore wa, tatta ima me wo mihiraita Ini adalah mantra untukmu yang baru saja membuka mata lebar-lebar,
72. お前まえが今日きょうを生いきるためのおまじない Omae ga kyou wo ikiru tame no omajinai Agar kau bisa terus bertahan hidup hari ini.