Honto
Doraemon: Shin Nobita no Kaitei Kiganjou Theme Song
Lyricist: Kenta Kataoka
Composer: Kenta Kataoka
Arranger: Ryo'LEFTY'Miyata・sumika
Release: 2026.02.25
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Waratte mireba ii yo
- 2. Naite mireba ii yo
- 3. Tekitou yori chotto
- 4. Mendou wo shiyou
-
5.
- 6. Sonna kimi mo ii yo
- 7. Konna boku de ii no
- 8. Mogutta ao no naka
- 9. Hontou wo shirou
-
10.
- 11. Anna koto mo dekinai de
- 12. Konna koto ni te nobashite
- 13. Memawashite unadarete
- 14. Inemureba moto no toori
-
15.
- 16. Ah rakkii mo anhappii mo
- 17. Hikarase shidai da ne nobichijimi
- 18. Ah dokidoki no jikan
- 19. Poketto ni irekonde
- 20. Hitori yori futari de
- 21. Ikite yukou
-
22.
- 23. Waratte mireba ii yo
- 24. Naite mireba ii yo
- 25. Tekitou yori chotto
- 26. Mendou wo shiyou
-
27.
- 28. Sonna kimi mo ii yo
- 29. Konna boku de ii no
- 30. Hikatta tabi no naka
- 31. Hontou wo shirou
- 32. Hikatta ao no naka
- 33. Hontou wo shiyou
-
34.
- 35. Kurushii noni waratte itari
- 36. Ureshii noni damatte itari
- 37. Otona wa mina abekobe de
- 38. Kobeabe jaa hitoribocchi
-
39.
- 40. Ah happii mo anrakkii mo
- 41. Yoridori midori da ne migi hidari
- 42. Ah maru batsu docchi da
- 43. Kowai kedo te nobashite
- 44. Kowasugita nara te wo tsunagou
-
45.
- 46. Mayotte mireba ii yo
- 47. Tomatte mireba ii yo
- 48. Ittou yori chanto
- 49. Mattou de iyou
-
50.
- 51. Itte mireba ii yo
- 52. Susunde mireba ii yo
- 53. Mogutta saki ga mada
- 54. Kurakute mo
-
55.
- 56. Tanoshii
- 57. Samishii
- 58. Yasashii
- 59. Ureshii
-
60.
- 61. Waratte mireba ii yo
- 62. Naite mireba ii yo
- 63. Tekitou yori chotto
- 64. Mendou wo shiyou
-
65.
- 66. Sonna kimi mo ii yo
- 67. Konna boku de ii no
- 68. Hikatta tabi no naka
- 69. Mattou wo shiyou
- 70. Hikatta ao no naka
- 71. Kandou shiyou
- 72. Seikai nante ii kara
- 73. Hontou wo shiyou
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Cobalah tersenyum.
- 2. Cobalah menangis.
- 3. Sedikit lebih dari sekadar mengasal,
- 4. Mari kita hadapi sedikit kerumitan.
-
5.
- 6. Dirimu yang seperti itu juga baik.
- 7. Dengan diriku yang seperti ini, apa tak apa?
- 8. Di dalam kebiruan yang kita selami,
- 9. Mari pahami yang sebenarnya.
-
10.
- 11. Tak bisa melakukan hal seperti itu,
- 12. Tapi mengulurkan tangan pada hal semacam ini.
- 13. Pusing, menunduk lesu.
- 14. Jika tertidur, akan kembali seperti semula.
-
15.
- 16. Ah, keberuntungan maupun kesialan,
- 17. Tergantung bagaimana kita menyinarinya, dapat memanjang dan memendek.
- 18. Ah, waktu yang berdebar-debar,
- 19. Kumasukkan ke dalam saku.
- 20. Daripada sendiri, lebih baik berdua.
- 21. Mari kita jalani hidup.
-
22.
- 23. Cobalah tersenyum.
- 24. Cobalah menangis.
- 25. Sedikit lebih dari sekadar mengasal,
- 26. Mari kita hadapi sedikit kerumitan.
-
27.
- 28. Dirimu yang seperti itu juga baik.
- 29. Dengan diriku yang seperti ini, apa tak apa?
- 30. Di tengah perjalanan yang bersinar,
- 31. Mari kita pahami yang sebenarnya.
- 32. Di dalam kebiruan yang bersinar,
- 33. Mari lakukan yang sebenarnya.
-
34.
- 35. Meski menderita tapi tetap tersenyum,
- 36. Meski senang tapi memilih diam.
- 37. Orang dewasa semuanya terbalik,
- 38. Serba tidak sesuai, lalu sendirian.
-
39.
- 40. Ah, kebahagiaan maupun ketidakberuntungan,
- 41. Semua bisa dipilih sesuka hati, kiri dan kanan.
- 42. Ah, mana yang benar dan mana yang salah?
- 43. Meski takut, ulurkanlah tangan.
- 44. Jika terlalu menakutkan, mari bergandengan tangan.
-
45.
- 46. Cobalah tersesat.
- 47. Cobalah berhenti.
- 48. Daripada jadi yang terbaik,
- 49. Mari kita tetap jujur dan benar.
-
50.
- 51. Cobalah melangkah.
- 52. Cobalah maju.
- 53. Meski tempat yang kita salami
- 54. Masih gelap sekalipun.
-
55.
- 56. Senang.
- 57. Sepi.
- 58. Lembut.
- 59. Gembira.
-
60.
- 61. Cobalah tersenyum.
- 62. Cobalah menangis.
- 63. Sedikit lebih dari sekadar mengasal,
- 64. Mari kita hadapi sedikit kerumitan.
-
65.
- 66. Dirimu yang seperti itu juga baik.
- 67. Dengan diriku yang seperti ini, apa tak apa?
- 68. Di tengah perjalanan yang bersinar,
- 69. Mari kita lakukan dengan jujur dan benar.
- 70. Di dalam kebiruan yang bersinar,
- 71. Mari kita rasakan keharuan.
- 72. Tak usah pedulikan jawaban yang benar,
- 73. Mari lakukan yang sebenarnya.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)