Mou Koi Nante Shinai
- 1. Kimi ga inai to nanimo
- 2. Dekinai wake janai to
- 3. Yakan wo hi ni kaketa kedo
- 4. Koucha no arika ga wakaranai
- 5. Hora, choushoku mo tsukureta mon ne
- 6. Dakedo amari oishikunai
- 7. Kimi ga tsukutta no nara monku mo
- 8. Omoikiri ieta noni
-
9.
- 10. Issho ni iru toki wa
- 11. Kyuukutsu ni omoeru kedo
- 12. Yatto jiyuu wo te ni ireta
- 13. Boku wa motto samishiku natta
-
14.
- 15. Sayonara to itta kimi no
- 16. Kimochi wa wakaranai kedo
- 17. Itsumo yori nagame ga ii
- 18. Hidari ni sukoshi tomadotteru yo
- 19. Moshi kimi ni hitotsu dake
- 20. Tsuyogari wo ieru no nara
- 21. Mou koi nante shinai nante
- 22. Iwanai yo, zettai
-
23.
- 24. Nihon naranda haburashi mo
- 25. Ippon sutete shimaou
- 26. Kimi no shumi de katta fuku mo
- 27. Mottainai kedo sutete shimaou
- 28. “Otokorashiku isagiyoku” to
- 29. Gomibako kakaeru boku wa
- 30. Hoka no dare kara mite mo ichiban
- 31. Senchimentaru darou
-
32.
- 33. Konna ni ippai no
- 34. Kimi no nukegara atsumete
- 35. Muda na mono ni kakomarete
- 36. Kurasu no mo shiawase to shitta
-
37.
- 38. Kimi ate no yuubin ga
- 39. Posuto ni todoiteru uchi wa
- 40. Katasumi de mayotte iru
- 41. Senaka wo omotte shinpai dakedo
- 42. Futari de dasenakatta
- 43. Kotae wa, kondo deaeru
- 44. Kimi no shiranai dareka to
- 45. Mitsukete miseru kara
-
46.
- 47. Hontou ni, hontou ni
- 48. Kimi ga daisuki datta kara
- 49. Mou koi nante shinai nante
- 50. Iwanai yo, zettai
- 1. Bukan berarti tanpa dirimu,
- 2. Ku tak bisa melakukan apa pun.
- 3. Ku sudah menyalakan kompor dan merebus air,
- 4. Tapi ku tak tahu di mana tehnya disimpan.
- 5. Lihat, ku bahkan bisa membuat sarapan,
- 6. Hanya saja rasanya tak begitu enak.
- 7. Jika kau yang membuatnya, ku pasti bisa
- 8. Mengeluh sepuasnya.
-
9.
- 10. Saat kita bersama,
- 11. Ku sering merasa terkekang.
- 12. Namun setelah bebas darimu,
- 13. Ku justru semakin kesepian.
-
14.
- 15. Aku tidak mengerti perasaanmu
- 16. Saat mengucapkan selamat tinggal.
- 17. Pagi ini pemandangannya lebih indah dari biasanya,
- 18. Namun ku sedikit kebingungan, kehilangan arah.
- 19. Jika ku boleh mengatakan satu hal
- 20. ’Tuk menyombongkan diri kepadamu,
- 21. Kata “Aku takkan jatuh cinta lagi”
- 22. Benar-benar takkan kuucapkan.
-
23.
- 24. Dua sikat gigi yang berjejer
- 25. Akan kubuang salah satunya.
- 26. Pakaian yang ku beli sesuai seleramu,
- 27. Sayang rasanya, tapi akan kubuang juga.
- 28. “Ku harus bersikap tegas dan legawa,”
- 29. Diriku yang memegang tempat sampah.
- 30. Dari sudut pandang siapa pun,
- 31. Pasti ku orang paling sentimental.
-
32.
- 33. Dengan begitu banyak
- 34. Sisa-sisa dirimu yang tertinggal,
- 35. Dikelilingi hal-hal tak berguna,
- 36. Hidup seperti ini ternyata membahagiakan.
-
37.
- 38. Selama surat untukmu
- 39. Masih tiba di kotak pos,
- 40. Ku akan mengkhawatirkan dirimu
- 41. Yang tampak kebingungan di sudut sana.
- 42. Jawaban yang tak bisa kita temukan
- 43. Kali ini akan kutemukan,
- 44. Bersama seseorang yang tak kau kenal,
- 45. Dan akan kutunjukkan padamu.
-
46.
- 47. Sungguh, sungguh,
- 48. Karena ku sangat mencintaimu,
- 49. Kata “Aku takkan jatuh cinta lagi”
- 50. Benar-benar takkan kuucapkan.
- 1. 君がいないと何にも Kimi ga inai to nanimo Bukan berarti tanpa dirimu,
- 2. できないわけじゃないと Dekinai wake janai to Ku tak bisa melakukan apa pun.
- 3. ヤカンを火にかけたけど Yakan wo hi ni kaketa kedo Ku sudah menyalakan kompor dan merebus air,
- 4. 紅茶のありかがわからない Koucha no arika ga wakaranai Tapi ku tak tahu di mana tehnya disimpan.
- 5. ほら 朝食も作れたもんね Hora, choushoku mo tsukureta mon ne Lihat, ku bahkan bisa membuat sarapan,
- 6. だけどあまりおいしくない Dakedo amari oishikunai Hanya saja rasanya tak begitu enak.
- 7. 君が作ったのなら文句も Kimi ga tsukutta no nara monku mo Jika kau yang membuatnya, ku pasti bisa
- 8. 思いきり言えたのに Omoikiri ieta noni Mengeluh sepuasnya.
-
9.
- 10. 一緒にいるときは Issho ni iru toki wa Saat kita bersama,
- 11. きゅうくつに思えるけど Kyuukutsu ni omoeru kedo Ku sering merasa terkekang.
- 12. やっと自由を手に入れた Yatto jiyuu wo te ni ireta Namun setelah bebas darimu,
- 13. ぼくはもっと淋しくなった Boku wa motto samishiku natta Ku justru semakin kesepian.
-
14.
- 15. さよならと言った君の Sayonara to itta kimi no Aku tidak mengerti perasaanmu
- 16. 気持ちはわからないけど Kimochi wa wakaranai kedo Saat mengucapkan selamat tinggal.
- 17. いつもよりながめがいい Itsumo yori nagame ga ii Pagi ini pemandangannya lebih indah dari biasanya,
- 18. 左に少し とまどってるよ Hidari ni sukoshi tomadotteru yo Namun ku sedikit kebingungan, kehilangan arah.
- 19. もし君に 1つだけ Moshi kimi ni hitotsu dake Jika ku boleh mengatakan satu hal
- 20. 強がりを言えるのなら Tsuyogari wo ieru no nara ’Tuk menyombongkan diri kepadamu,
- 21. もう恋なんてしないなんて Mou koi nante shinai nante Kata “Aku takkan jatuh cinta lagi”
- 22. 言わないよ 絶対 Iwanai yo, zettai Benar-benar takkan kuucapkan.
-
23.
- 24. 2本並んだ歯ブラシも Nihon naranda haburashi mo Dua sikat gigi yang berjejer
- 25. 1本捨ててしまおう Ippon sutete shimaou Akan kubuang salah satunya.
- 26. 君の趣味で買った服も Kimi no shumi de katta fuku mo Pakaian yang ku beli sesuai seleramu,
- 27. もったいないけど捨ててしまおう Mottainai kedo sutete shimaou Sayang rasanya, tapi akan kubuang juga.
- 28. “男らしく いさぎよく”と “Otokorashiku isagiyoku” to “Ku harus bersikap tegas dan legawa,”
- 29. ごみ箱かかえる僕は Gomibako kakaeru boku wa Diriku yang memegang tempat sampah.
- 30. 他のだれから見ても一番 Hoka no dare kara mite mo ichiban Dari sudut pandang siapa pun,
- 31. センチメンタルだろう Senchimentaru darou Pasti ku orang paling sentimental.
-
32.
- 33. こんなに いっぱいの Konna ni ippai no Dengan begitu banyak
- 34. 君のぬけがら集めて Kimi no nukegara atsumete Sisa-sisa dirimu yang tertinggal,
- 35. ムダなものに囲まれて Muda na mono ni kakomarete Dikelilingi hal-hal tak berguna,
- 36. 暮らすのも幸せと 知った Kurasu no mo shiawase to shitta Hidup seperti ini ternyata membahagiakan.
-
37.
- 38. 君あての郵便が Kimi ate no yuubin ga Selama surat untukmu
- 39. ポストに届いてるうちは Posuto ni todoiteru uchi wa Masih tiba di kotak pos,
- 40. かたすみで迷っている Katasumi de mayotte iru Ku akan mengkhawatirkan dirimu
- 41. 背中を思って 心配だけど Senaka wo omotte shinpai dakedo Yang tampak kebingungan di sudut sana.
- 42. 2人で出せなかった Futari de dasenakatta Jawaban yang tak bisa kita temukan
- 43. 答えは 今度出会える Kotae wa, kondo deaeru Kali ini akan kutemukan,
- 44. 君の知らない誰かと Kimi no shiranai dareka to Bersama seseorang yang tak kau kenal,
- 45. 見つけてみせるから Mitsukete miseru kara Dan akan kutunjukkan padamu.
-
46.
- 47. 本当に 本当に Hontou ni, hontou ni Sungguh, sungguh,
- 48. 君が大好きだったから Kimi ga daisuki datta kara Karena ku sangat mencintaimu,
- 49. もう恋なんてしないなんて Mou koi nante shinai nante Kata “Aku takkan jatuh cinta lagi”
- 50. 言わないよ 絶対 Iwanai yo, zettai Benar-benar takkan kuucapkan.
| Title: |
Mou Koi Nante Shinai もう恋なんてしない |
|---|---|
| Release: |
1992.05.25 |
| Lyricist: | |
| Composer: | |
| Original: |
RELATED
More from Noriyuki Makihara
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang