Noriyuki Makihara - HAPPY DANCE (Lirik Terjemahan)

1. Kimi no kotae wa mou chanto wakatteta yo
2. Donna omoi mo kantan ni kuchi ni shitari shinakatta kara
3. Itsumo minareta kono kouen no yoru mo
4. Sayonara no hitokoto dake de nandaka chigatte mieru
5.
6. Hanafubuki no you ni omoide wo baramaite
7. Kechirashi nagara odorou hitotsu mo nokosanai you ni
8.
9. Hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni
10. Te wo toriatte futari wa odoru
11. Konya wa bokura ga mata atarashii shiawase wo sagashidasu ichiban saisho no hi
12.
13. Ureshii koto ga aru tabi warufuzake de
14. Kimi no koshi ni te wo mawashite odoru you na mane wo shita
15. Kimi ga inakunaru no wa samishii yo
16. Shinmyou ni nari kaketa boku no ashi wo yasashiku funda
17.
18. Fookudansu no kyoku wa kimi no ban ni natte
19. Choudo owatte shimatta dake demo kitto oboete iru
20.
21. Hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni
22. Te wo toriatte futari wa odoru
23. Konya wa bokura ga mata atarashii shiawase wo sagashidasu ichiban saisho no hi
24.
25. Chotto iyasou ni kimi ga tsukatta herumetto to
26. Kimi wo konya miokuru boku ni sayounara no kisu wo
27.
28. Hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni
29. Te wo toriatte futari wa odoru
30. Konya wa bokura ga mata atarashii shiawase wo sagashidasu ichiban saisho no hi

1. Ku sudah benar-benar memahami jawabanmu dengan baik
2. Karna kau tak pernah dengan mudah mengutarakan perasaanmu.
3. Bahkan malam di taman yang selalu biasa kulihat ini,
4. Hanya karena satu kata perpisahan, rasanya jadi berbeda.
5.
6. Bagai bunga yang berguguran, mari menebarkan kenangan
7. Dan menari sambil menghamburkannya agar tak ada satu pun yang tersisa.
8.
9. Dengan wajah malu-malu, sedikit seperti akan menangis,
10. Kita saling menggenggam tangan dan menari.
11. Malam ini adalah hari pertama kita 'tuk kembali menemukan kebahagiaan baru.
12.
13. Setiap kali ada hal menyenangkan, aku bercanda
14. Dengan melingkarkan tangan ke pinggangmu dan berpura-pura menari.
15. Ku merasa kesepian saat kau akan pergi.
16. Begitu ku tampak murung, kau pun dengan lembut menginjak kakiku.
17.
18. Lagu folk dance saat tepat giliranmu tiba
19. Kebetulan baru saja berakhir, tapi ku yakin akan selalu mengingatnya.
20.
21. Dengan wajah malu-malu, sedikit seperti akan menangis,
22. Kita saling menggenggam tangan dan menari.
23. Malam ini adalah hari pertama kita 'tuk kembali menemukan kebahagiaan baru.
24.
25. Helm yang kau gunakan dengan ekspresi sedikit kesal,
26. Dan untukku yang mengantarmu pergi malam ini, kau berikan kecupan perpisahan.
27.
28. Dengan wajah malu-malu, sedikit seperti akan menangis,
29. Kita saling menggenggam tangan dan menari.
30. Malam ini adalah hari pertama kita 'tuk kembali menemukan kebahagiaan baru.

1. 君きみの答こたえは　もうちゃんとわかってたよ Kimi no kotae wa mou chanto wakatteta yo Ku sudah benar-benar memahami jawabanmu dengan baik
2. どんな思おもいも簡単かんたんに口くちにしたりしなかったから Donna omoi mo kantan ni kuchi ni shitari shinakatta kara Karna kau tak pernah dengan mudah mengutarakan perasaanmu.
3. いつも見慣みなれたこの公園こうえんの夜よるも Itsumo minareta kono kouen no yoru mo Bahkan malam di taman yang selalu biasa kulihat ini,
4. さよならのひと言ことだけで　何なんだか違ちがって見みえる Sayonara no hitokoto dake de nandaka chigatte mieru Hanya karena satu kata perpisahan, rasanya jadi berbeda.
5.
6. 花吹雪はなふぶきのように思おもい出でをばらまいて Hanafubuki no you ni omoide wo baramaite Bagai bunga yang berguguran, mari menebarkan kenangan
7. 蹴散けちらしながら踊おどろう　ひとつも残のこさないように Kechirashi nagara odorou hitotsu mo nokosanai you ni Dan menari sambil menghamburkannya agar tak ada satu pun yang tersisa.
8.
9. 恥はずかしそうに　でも少すこし泣なきそうに Hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni Dengan wajah malu-malu, sedikit seperti akan menangis,
10. 手てを取とり合あってふたりは踊おどる Te wo toriatte futari wa odoru Kita saling menggenggam tangan dan menari.
11. 今夜こんやは僕等ぼくらがまた新あたらしい幸しあわせを探さがし出だす　一番最初いちばんさいしょの日ひ Konya wa bokura ga mata atarashii shiawase wo sagashidasu ichiban saisho no hi Malam ini adalah hari pertama kita 'tuk kembali menemukan kebahagiaan baru.
12.
13. うれしいことがあるたび悪わるふざけで Ureshii koto ga aru tabi warufuzake de Setiap kali ada hal menyenangkan, aku bercanda
14. 君きみの腰こしに手てを回まわして　踊おどるようなまねをした Kimi no koshi ni te wo mawashite odoru you na mane wo shita Dengan melingkarkan tangan ke pinggangmu dan berpura-pura menari.
15. 君きみがいなくなるのは寂さみしいよ Kimi ga inakunaru no wa samishii yo Ku merasa kesepian saat kau akan pergi.
16. 神妙しんみょうになりかけた僕ぼくの足あしを優やさしく踏ふんだ Shinmyou ni nari kaketa boku no ashi wo yasashiku funda Begitu ku tampak murung, kau pun dengan lembut menginjak kakiku.
17.
18. フォークダンスの曲きょくは君きみの番ばんになって Fookudansu no kyoku wa kimi no ban ni natte Lagu folk dance saat tepat giliranmu tiba
19. ちょうど終おわってしまっただけ　でもきっと覚おぼえている Choudo owatte shimatta dake demo kitto oboete iru Kebetulan baru saja berakhir, tapi ku yakin akan selalu mengingatnya.
20.
21. 恥はずかしそうに　でも少すこし泣なきそうに Hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni Dengan wajah malu-malu, sedikit seperti akan menangis,
22. 手てを取とり合あってふたりは踊おどる Te wo toriatte futari wa odoru Kita saling menggenggam tangan dan menari.
23. 今夜こんやは僕等ぼくらがまた新あたらしい幸しあわせを探さがし出だす　一番最初いちばんさいしょの日ひ Konya wa bokura ga mata atarashii shiawase wo sagashidasu ichiban saisho no hi Malam ini adalah hari pertama kita 'tuk kembali menemukan kebahagiaan baru.
24.
25. ちょっと嫌いやそうに君きみが使つかったヘルメットと Chotto iyasou ni kimi ga tsukatta herumetto to Helm yang kau gunakan dengan ekspresi sedikit kesal,
26. 君きみを今夜こんや見送みおくる僕ぼくに　さようならのキスを Kimi wo konya miokuru boku ni sayounara no kisu wo Dan untukku yang mengantarmu pergi malam ini, kau berikan kecupan perpisahan.
27.
28. 恥はずかしそうに　でも少すこし泣なきそうに Hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni Dengan wajah malu-malu, sedikit seperti akan menangis,
29. 手てを取とり合あってふたりは踊おどる Te wo toriatte futari wa odoru Kita saling menggenggam tangan dan menari.
30. 今夜こんやは僕等ぼくらがまた新あたらしい幸しあわせを探さがし出だす　一番最初いちばんさいしょの日ひ Konya wa bokura ga mata atarashii shiawase wo sagashidasu ichiban saisho no hi Malam ini adalah hari pertama kita 'tuk kembali menemukan kebahagiaan baru.

Title:	HAPPY DANCE
Release:	1998.07.23
Lyricist:	Noriyuki Makihara
Composer:	Noriyuki Makihara
Arranger:	Noriyuki Makihara
Original:	See the original base lyrics

HAPPY DANCE

RELATED

Comments (0)

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

HAPPY DANCE

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics