GREEN DAYS

1. 解ほどけた靴紐くつひもを直なおそうと
2. 君きみがしゃがんだら
3. 目めの前まえに緑色みどりいろの道みちが
4. 続つづいてた
5. それぞれがちゃんと一人ひとりで
6. 悩なやんだと分わかった
7. ダイニングを出でた僕ぼくらに
8. 湿しめった夏なつの夜風よかぜ
9.
10. よかった　この世界せかいは
11. サイテーだと誤解ごかいしたままで
12. 今日きょう一日いちにちが終おわらずにすんだよ
13. 君きみといたからだ
14.
15. わからない事ことだらけでも
16. ホントの事ことだけ探さがしていこう
17. そんな気持きもちを誰だれもがきっと
18. 青春せいしゅんと呼よぶのだろう
19. まっすぐにまっすぐに伸のびる
20. この緑色みどりいろの道みちを
21. 歩あるきながら続つづいていく
22. 僕ぼくらのGREEN DAYS
23.
24. そこにはないと決きめつけて
25. 見みようともしなかった場所ばしょに
26. 大切たいせつな宝物たからものがあると気きづいた
27. そこにはないと決きめつけて
28. 見みようともしなかった
29. 自分じぶんの心こころに見みつけた
30. 暗闇くらやみに灯ひをともすんだ
31.
32. よかった　この世界せかいは
33. 捨すてたものじゃないと思おもいながら
34. これからも生いきていける気きがする
35. 君きみといるならば
36.
37. わからない事ことだらけでも
38. ホントの事ことだけ探さがしていこう
39. そんな気持きもちを誰だれもがきっと
40. 青春せいしゅんと呼よぶのだろう
41. 少すこし汗あせばんだT-shirtsで
42. 抱だき合あい肩かたを叩たたきながら
43. 明日あした会あえないとしても
44. 僕ぼくらは言いう「また会あおう」と
45.
46. わからない事ことだらけでも
47. ホントの事ことだけ探さがしていこう
48. そんな気持きもちを誰だれもがきっと
49. 青春せいしゅんと呼よぶのだろう
50. まっすぐにまっすぐに伸のびる
51. この緑色みどりいろの道みちを
52. 歩あるきながら続つづいていく
53. 僕ぼくらのGREEN DAYS

1. Untuk mengikat tali sepatu yang terlepas,
2. Kamu berjongkok.
3. Tepat saat itu, sebuah jalan berwarna hijau
4. Terbentang di depan.
5. Kita menyadari bahwa masing-masing dari kita
6. Telah berjuang menghadapi kegelisahan sendiri.
7. Saat kita melangkah keluar dari ruang makan,
8. Angin malam musim panas yang lembap bertiup.
9.
10. Syukurlah, dunia ini
11. Tidak berlalu dengan kesalahpahamanku,
12. Yang menganggapnya sebagai tempat terburuk.
13. Itu karena aku bersamamu.
14.
15. Meski dipenuhi hal-hal yang tak kita mengerti,
16. Mari terus mencari hanya kebenaran yang sesungguhnya.
17. Perasaan seperti itu, pasti semua orang
18. Akan menyebutnya sebagai masa muda.
19. Terus lurus, terus membentang lurus,
20. Di jalan berwarna hijau ini,
21. Sembari melangkah, akan terus berlanjut
22. HARI-HARI HIJAU Kita.
23.
24. Di tempat yang sebelumnya kuyakini tak ada apa-apa,
25. Dan bahkan tak pernah mencoba untuk melihatnya,
26. Ku menyadari, di sana tersimpan harta berharga.
27. Karena terus meyakini di sana tak ada apa-apa,
28. Dan tak pernah mencoba melihatnya,
29. Ku menemukannya di dalam hatiku sendiri,
30. Sebuah cahaya yang menerangi kegelapan.
31.
32. Syukurlah, dunia ini
33. Bukanlah sesuatu yang layak untuk dibuang.
34. Ku merasa bisa terus menjalani hidup mulai sekarang.
35. Selama ku bersamamu.
36.
37. Meski dipenuhi hal-hal yang tak kita mengerti,
38. Mari terus mencari hanya kebenaran yang sesungguhnya.
39. Perasaan seperti itu, pasti semua orang
40. Akan menyebutnya sebagai masa muda.
41. Dengan kaus yang sedikit berkeringat,
42. Kita berpelukan dan saling menepuk bahu.
43. Sekalipun besok tak bisa bertemu,
44. Kita tetap berucap, "mari bertemu lagi."
45.
46. Meski dipenuhi hal-hal yang tak kita mengerti,
47. Mari terus mencari hanya kebenaran yang sesungguhnya.
48. Perasaan seperti itu, pasti semua orang
49. Akan menyebutnya sebagai masa muda.
50. Terus lurus, terus membentang lurus,
51. Di jalan berwarna hijau ini,
52. Sembari melangkah, akan terus berlanjut
53. HARI-HARI HIJAU Kita.

1. 解ほどけた靴紐くつひもを直なおそうと Hodoketa kutsuhimo wo naosou to Untuk mengikat tali sepatu yang terlepas,
2. 君きみがしゃがんだら Kimi ga shagandara Kamu berjongkok.
3. 目めの前まえに緑色みどりいろの道みちが Me no mae ni midori iro no michi ga Tepat saat itu, sebuah jalan berwarna hijau
4. 続つづいてた Tsuzuiteta Terbentang di depan.
5. それぞれがちゃんと一人ひとりで Sorezore ga chanto hitori de Kita menyadari bahwa masing-masing dari kita
6. 悩なやんだと分わかった Nayanda to wakatta Telah berjuang menghadapi kegelisahan sendiri.
7. ダイニングを出でた僕ぼくらに Dainingu wo deta bokura ni Saat kita melangkah keluar dari ruang makan,
8. 湿しめった夏なつの夜風よかぜ Shimetta natsu no yokaze Angin malam musim panas yang lembap bertiup.
9.
10. よかった　この世界せかいは Yokatta kono sekai wa Syukurlah, dunia ini
11. サイテーだと誤解ごかいしたままで Saitee da to gokai shita mama de Tidak berlalu dengan kesalahpahamanku,
12. 今日きょう一日いちにちが終おわらずにすんだよ Kyou ichinichi ga owarazu ni sundayo Yang menganggapnya sebagai tempat terburuk.
13. 君きみといたからだ Kimi to ita kara da Itu karena aku bersamamu.
14.
15. わからない事ことだらけでも Wakaranai koto darake demo Meski dipenuhi hal-hal yang tak kita mengerti,
16. ホントの事ことだけ探さがしていこう Honto no koto dake sagashite ikou Mari terus mencari hanya kebenaran yang sesungguhnya.
17. そんな気持きもちを誰だれもがきっと Sonna kimochi wo dare mo ga kitto Perasaan seperti itu, pasti semua orang
18. 青春せいしゅんと呼よぶのだろう Seishun to yobu no darou Akan menyebutnya sebagai masa muda.
19. まっすぐにまっすぐに伸のびる Massugu ni massugu ni nobiru Terus lurus, terus membentang lurus,
20. この緑色みどりいろの道みちを Kono midori iro no michi wo Di jalan berwarna hijau ini,
21. 歩あるきながら続つづいていく Arukinagara tsuzuite iku Sembari melangkah, akan terus berlanjut
22. 僕ぼくらのGREEN DAYS Bokura no GREEN DAYS HARI-HARI HIJAU Kita.
23.
24. そこにはないと決きめつけて Soko ni wa nai to kimetsukete Di tempat yang sebelumnya kuyakini tak ada apa-apa,
25. 見みようともしなかった場所ばしょに Miyou to mo shinakatta basho ni Dan bahkan tak pernah mencoba untuk melihatnya,
26. 大切たいせつな宝物たからものがあると気きづいた Taisetsu na takaramono ga aru to kizuita Ku menyadari, di sana tersimpan harta berharga.
27. そこにはないと決きめつけて Soko ni wa nai to kimetsukete Karena terus meyakini di sana tak ada apa-apa,
28. 見みようともしなかった Miyou to mo shinakatta Dan tak pernah mencoba melihatnya,
29. 自分じぶんの心こころに見みつけた Jibun no kokoro ni mitsuketa Ku menemukannya di dalam hatiku sendiri,
30. 暗闇くらやみに灯ひをともすんだ Kurayami ni hi wo tomosunda Sebuah cahaya yang menerangi kegelapan.
31.
32. よかった　この世界せかいは Yokatta kono sekai wa Syukurlah, dunia ini
33. 捨すてたものじゃないと思おもいながら Suteta mono ja nai to omoinagara Bukanlah sesuatu yang layak untuk dibuang.
34. これからも生いきていける気きがする Kore kara mo ikite ikeru ki ga suru Ku merasa bisa terus menjalani hidup mulai sekarang.
35. 君きみといるならば Kimi to iru naraba Selama ku bersamamu.
36.
37. わからない事ことだらけでも Wakaranai koto darake demo Meski dipenuhi hal-hal yang tak kita mengerti,
38. ホントの事ことだけ探さがしていこう Honto no koto dake sagashite ikou Mari terus mencari hanya kebenaran yang sesungguhnya.
39. そんな気持きもちを誰だれもがきっと Sonna kimochi wo dare mo ga kitto Perasaan seperti itu, pasti semua orang
40. 青春せいしゅんと呼よぶのだろう Seishun to yobu no darou Akan menyebutnya sebagai masa muda.
41. 少すこし汗あせばんだT-shirtsで Sukoshi asebanda tii shatsu de Dengan kaus yang sedikit berkeringat,
42. 抱だき合あい肩かたを叩たたきながら Dakiai kata wo tatakinagara Kita berpelukan dan saling menepuk bahu.
43. 明日あした会あえないとしても Ashita aenai to shite mo Sekalipun besok tak bisa bertemu,
44. 僕ぼくらは言いう「また会あおう」と Bokura wa iu "mata aou" to Kita tetap berucap, "mari bertemu lagi."
45.
46. わからない事ことだらけでも Wakaranai koto darake demo Meski dipenuhi hal-hal yang tak kita mengerti,
47. ホントの事ことだけ探さがしていこう Honto no koto dake sagashite ikou Mari terus mencari hanya kebenaran yang sesungguhnya.
48. そんな気持きもちを誰だれもがきっと Sonna kimochi wo dare mo ga kitto Perasaan seperti itu, pasti semua orang
49. 青春せいしゅんと呼よぶのだろう Seishun to yobu no darou Akan menyebutnya sebagai masa muda.
50. まっすぐにまっすぐに伸のびる Massugu ni massugu ni nobiru Terus lurus, terus membentang lurus,
51. この緑色みどりいろの道みちを Kono midori iro no michi wo Di jalan berwarna hijau ini,
52. 歩あるきながら続つづいていく Arukinagara tsuzuite iku Sembari melangkah, akan terus berlanjut
53. 僕ぼくらのGREEN DAYS Bokura no GREEN DAYS HARI-HARI HIJAU Kita.

Title:	GREEN DAYS
Tie-in:	Ushi ni Negai wo: Love and Farm Theme Song 牛に願いを Love & Farm
Release:	2007.08.15
Lyricist:	Noriyuki Makihara
Composer:	Noriyuki Makihara
Original:	See the original base lyrics

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

GREEN DAYS

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics