Noriyuki Makihara - ANSWER (Lirik Terjemahan)

1. Ano hi chikatetsu no kaisatsu de
2. Kyuu ni seki ga dete
3. Namida nijinde tomaranaku natta
4. Kimi to sugoshiteta sakki made
5. Uso mitai da ne
6. Mou kaeru jikan da yo
7.
8. Kimi to boku no udedokei
9. Issho ni narabete
10. Kimi to boku no tenohira wo
11. Sotto kasanete
12. Ai to iu kyuukutsu wo gamushara ni dakishimeta
13.
14. Futari aeru hi ga sukunai kara
15. Itsumo wakaregiwa de tameiki bakari tsuiteru
16. Nani mo iwanaide
17. Kimi no sugata kiete shimau made
18. Miokutte ageru kara
19.
20. Kimi to boku no omoide wa mada mada sukunai
21. Zutto zutto arukou michi wo sagashite
22. Ai to iu kyuukutsu wo itsumademo dakishimete
23.
24. Haru no tsuyoi kaze mo natsu no atsusa mo
25. Aki no samishisa mo fuyu no samusa mo
26. Futari de nara aruite yukeru sa
27.
28. Ano hi chikatetsu no kaisatsu de
29. Kyuu ni seki ga dete
30. Namida nijinde tomaranakute
31. Tesuri wo koete
32. Kimi wo dakishimeta

1. Hari itu di gerbang tiket kereta bawah tanah,
2. Tiba-tiba batukku keluar.
3. Air mata menggenang dan tak bisa berhenti.
4. Sampai beberapa saat lalu kita masih Bersama.
5. Rasanya seperti kebohongan.
6. Kini sudah waktunya pulang.
7.
8. Jam tanganmu dan jam tanganku
9. Kita letakkan berdampingan.
10. Telapak tanganmu dan telapak tanganku
11. Kita satukan perlahan.
12. Cinta yang terasa sesak ini kita peluk dengan erat.
13.
14. Karena hari-hari kita bisa bertemu sedikit,
15. Setiap perpisahan selalu dipenuhi helaan napas.
16. Jangan katakan apapun.
17. Hingga sosokmu benar-benar menghilang.
18. Biarkan aku mengantarmu,
19.
20. Kenangan antara kita masih sangat sedikit.
21. Kita akan terus mencari jalan untuk berjalan jauh.
22. Selamanya kita akan memeluk erat cinta yang terasa sesak ini.
23.
24. Angin kencang musim semi, teriknya musim panas,
25. Kesepian musim gugur, dinginnya musim dingin,
26. Berdua pasti kita bisa melaluinya.
27.
28. Hari itu di gerbang tiket kereta bawah tanah
29. Tiba-tiba batukku keluar,
30. Air mata menggenang tak bisa berhenti.
31. Melalui pagar pembatas,
32. Aku memelukmu erat.

1. あの日ひ地下鉄ちかてつの改札かいさつで Ano hi chikatetsu no kaisatsu de Hari itu di gerbang tiket kereta bawah tanah,
2. 急きゅうに咳せきが出でて Kyuu ni seki ga dete Tiba-tiba batukku keluar.
3. 涙なみだにじんで止とまらなくなった Namida nijinde tomaranaku natta Air mata menggenang dan tak bisa berhenti.
4. 君きみと過すごしてたさっきまで Kimi to sugoshiteta sakki made Sampai beberapa saat lalu kita masih Bersama.
5. 嘘うそみたいだね Uso mitai da ne Rasanya seperti kebohongan.
6. もう帰かえる時間じかんだよ Mou kaeru jikan da yo Kini sudah waktunya pulang.
7.
8. 君きみと僕ぼくの腕時計うでどけい Kimi to boku no udedokei Jam tanganmu dan jam tanganku
9. 一緒いっしょに並ならべて Issho ni narabete Kita letakkan berdampingan.
10. 君きみと僕ぼくの手てのひらを Kimi to boku no tenohira wo Telapak tanganmu dan telapak tanganku
11. そっと重かさねて Sotto kasanete Kita satukan perlahan.
12. 愛あいという窮屈きゅうくつをがむしゃらに抱だきしめた Ai to iu kyuukutsu wo gamushara ni dakishimeta Cinta yang terasa sesak ini kita peluk dengan erat.
13.
14. 二人ふたり会あえる日ひが少すくないから Futari aeru hi ga sukunai kara Karena hari-hari kita bisa bertemu sedikit,
15. いつも別わかれ際ぎわでため息いきばかりついてる Itsumo wakaregiwa de tameiki bakari tsuiteru Setiap perpisahan selalu dipenuhi helaan napas.
16. 何なにも言いわないで Nani mo iwanaide Jangan katakan apapun.
17. 君きみの姿すがた　消きえてしまうまで Kimi no sugata kiete shimau made Hingga sosokmu benar-benar menghilang.
18. 見送みおくってあげるから Miokutte ageru kara Biarkan aku mengantarmu,
19.
20. 君きみと僕ぼくの思おもい出ではまだまだ少すくない Kimi to boku no omoide wa mada mada sukunai Kenangan antara kita masih sangat sedikit.
21. ずっとずっと歩あるこう道みちを探さがして Zutto zutto arukou michi wo sagashite Kita akan terus mencari jalan untuk berjalan jauh.
22. 愛あいという窮屈きゅうくつをいつまでも抱だきしめて Ai to iu kyuukutsu wo itsumademo dakishimete Selamanya kita akan memeluk erat cinta yang terasa sesak ini.
23.
24. 春はるの強つよい風かぜも　夏なつの暑あつさも Haru no tsuyoi kaze mo natsu no atsusa mo Angin kencang musim semi, teriknya musim panas,
25. 秋あきのさみしさも　冬ふゆの寒さむさも Aki no samishisa mo fuyu no samusa mo Kesepian musim gugur, dinginnya musim dingin,
26. 二人ふたりでなら歩あるいて行ゆけるさ Futari de nara aruite yukeru sa Berdua pasti kita bisa melaluinya.
27.
28. あの日ひ地下鉄ちかてつの改札かいさつで Ano hi chikatetsu no kaisatsu de Hari itu di gerbang tiket kereta bawah tanah
29. 急きゅうに咳せきが出でて Kyuu ni seki ga dete Tiba-tiba batukku keluar,
30. 涙なみだにじんで止とまらなくて Namida nijinde tomaranakute Air mata menggenang tak bisa berhenti.
31. 手てすりを越こえて Tesuri wo koete Melalui pagar pembatas,
32. 君きみを抱だきしめた Kimi wo dakishimeta Aku memelukmu erat.