Noriyuki Makihara - Yosoro (Lirik Terjemahan)

1. Machinozonda sono hi ga
2. Mou sugu kuru yokan ga shita
3. Ameagari no michi ga
4. Taiyou ni terasarete hikatteta kara
5.
6. Wakare no kotoba sae mo iwazu ni
7. Saru tsumori da
8. Omoide to me ga au mae ni
9. Boku wa koko wo dete yuku yo
10.
11. Sayonara sayonara
12. Kondo koso sayonara da
13. Poketto ni shimatteta te wo dashite
14. Ookiku futtara
15.
16. Saa ikou
17. Unabara e fune wo dasunda
18. Saa ikou
19. Atarashii tabi ga hajimaru yo
20.
21. Tadoritsukitai basho wa
22. Kokoro ga mou shitteru
23. Kouseki wo furikaerazu
24. Susunde yukou
25.
26. Boku wa omoikondeta
27. Tanomareta wake demo nai noni
28. Kono saki mo zutto kono basho kara
29. Mou doko e mo ikenai to
30.
31. Shiroi kiri no naka ukabu
32. Ao ya akacha no kontena
33. Ame ga uchitsukeru kuruma no mado kara
34. Miru hibi wa owaru
35.
36. Sayonara sayonara
37. Kondo koso sayonara da
38. Kokoro ni hitotsu no kumori mo nai
39. Kyou no sora da
40.
41. Saa ikou
42. Unabara e fune wo dasunda
43. Saa ikou
44. Daisuki na uta ga kikoeru yo
45.
46. Subete jibun de kimeta
47. Sore wo wasurenakereba
48. Kono saki mo koukai wa shinai darou
49.
50. Saa ikou
51. Unabara e fune wo dasunda
52. Saa ikou
53. Daisuki na uta ga kikoeru yo
54.
55. Tadoritsukitai basho wa
56. Kokoro ga mou shitteru
57. Kouseki wo furikaerazu
58. Susunde yukou
59.
60. Yoosoro
61. Yoosoro

1. Hari yang telah kunanti-nantikan,
2. Ku merasakan firasat akan segera tiba.
3. Karena jalanan setelah hujan
4. Bersinar terkena sinar matahari.
5.
6. Tanpa mengucapkan kata perpisahan,
7. Aku berniat pergi.
8. Sebelum bertemu dengan kenangan,
9. Ku akan meninggalkan tempat ini.
10.
11. Selamat tinggal, selamat tinggal.
12. Kali ini sungguh selamat tinggal.
13. Ku keluarkan tangan yang tersimpan di saku,
14. Dan melambikannya dengan kuat.
15.
16. Mari berangkat.
17. Kita akan berlayar ke laut lepas.
18. Mari berangkat.
19. Perjalanan baru, baru akan dimulai.
20.
21. Tempat yang ingin kutuju
22. Telah diketahui oleh hati.
23. Tanpa menoleh melihat jejak pelayaran,
24. Mari terus maju.
25.
26. Aku sempat mengira,
27. Padahal tak ada yang meminta,
28. Bahwa mulai saat ini dan seterusnya dari tempat ini,
29. Tak akan bisa pergi ke mana pun.
30.
31. Terlihat samar di dalam kabut putih,
32. Kontainer biru dan merah kecokelatan.
33. Dari jendela mobil yang dihantam hujan,
34. Hari-hari saat memandanginya pun berakhir.
35.
36. Selamat tinggal, selamat tinggal.
37. Kali ini sungguh selamat tinggal.
38. Tak ada satu pun awan mendung di hati,
39. Sama seperti langit hari ini.
40.
41. Mari berangkat.
42. Kita akan berlayar ke laut lepas.
43. Mari berangkat.
44. Ku bisa mendengar lagu favoritku.
45.
46. Semua ini kuputuskan sendiri.
47. Selama ku tak melupakan itu,
48. Mungkin ke depannya ku tak akan menyesal.
49.
50. Mari berangkat.
51. Kita akan berlayar ke laut lepas.
52. Mari berangkat.
53. Ku bisa mendengar lagu favoritku.
54.
55. Tempat yang ingin kutuju
56. Telah diketahui oleh hati.
57. Tanpa menoleh melihat jejak pelayaran,
58. Mari terus maju.
59.
60. Yosoro.
61. Yosoro.

1. 待まち望のぞんだその日ひが Machinozonda sono hi ga Hari yang telah kunanti-nantikan,
2. もうすぐ来くる予感よかんがした Mou sugu kuru yokan ga shita Ku merasakan firasat akan segera tiba.
3. 雨上あめあがりの道みちが Ameagari no michi ga Karena jalanan setelah hujan
4. 太陽たいように照てらされて光ひかってたから Taiyou ni terasarete hikatteta kara Bersinar terkena sinar matahari.
5.
6. 別わかれの言葉ことばさえも言いわずに Wakare no kotoba sae mo iwazu ni Tanpa mengucapkan kata perpisahan,
7. 去さるつもりだ Saru tsumori da Aku berniat pergi.
8. 思おもい出でと目めが合あう前まえに Omoide to me ga au mae ni Sebelum bertemu dengan kenangan,
9. 僕ぼくはここを出でて行ゆくよ Boku wa koko wo dete yuku yo Ku akan meninggalkan tempat ini.
10.
11. さよなら　さよなら Sayonara sayonara Selamat tinggal, selamat tinggal.
12. 今度こんどこそさよならだ Kondo koso sayonara da Kali ini sungguh selamat tinggal.
13. ポケットにしまってた手てを出だして Poketto ni shimatteta te wo dashite Ku keluarkan tangan yang tersimpan di saku,
14. 大おおきく振ふったら Ookiku futtara Dan melambikannya dengan kuat.
15.
16. さあ行いこう Saa ikou Mari berangkat.
17. 海原うなばらへ船ふねを出だすんだ Unabara e fune wo dasunda Kita akan berlayar ke laut lepas.
18. さあ行いこう Saa ikou Mari berangkat.
19. 新あたらしい旅たびが始はじまるよ Atarashii tabi ga hajimaru yo Perjalanan baru, baru akan dimulai.
20.
21. たどり着つきたい場所ばしょは Tadoritsukitai basho wa Tempat yang ingin kutuju
22. 心こころがもう知しってる Kokoro ga mou shitteru Telah diketahui oleh hati.
23. 航跡こうせきを振ふり返かえらず Kouseki wo furikaerazu Tanpa menoleh melihat jejak pelayaran,
24. 進すすんで行ゆこう Susunde yukou Mari terus maju.
25.
26. 僕ぼくは思おもい込こんでた Boku wa omoikondeta Aku sempat mengira,
27. 頼たのまれた訳わけでもないのに Tanomareta wake demo nai noni Padahal tak ada yang meminta,
28. この先さきもずっとこの場所ばしょから Kono saki mo zutto kono basho kara Bahwa mulai saat ini dan seterusnya dari tempat ini,
29. もうどこへも行いけないと Mou doko e mo ikenai to Tak akan bisa pergi ke mana pun.
30.
31. 白しろい霧きりの中なか浮うかぶ Shiroi kiri no naka ukabu Terlihat samar di dalam kabut putih,
32. 青あおや赤茶あかちゃのコンテナ Ao ya akacha no kontena Kontainer biru dan merah kecokelatan.
33. 雨あめが打うち付つける車くるまの窓まどから Ame ga uchitsukeru kuruma no mado kara Dari jendela mobil yang dihantam hujan,
34. 見みる日々ひびは終おわる Miru hibi wa owaru Hari-hari saat memandanginya pun berakhir.
35.
36. さよなら　さよなら Sayonara sayonara Selamat tinggal, selamat tinggal.
37. 今度こんどこそさよならだ Kondo koso sayonara da Kali ini sungguh selamat tinggal.
38. 心こころに一ひとつの曇くもりもない Kokoro ni hitotsu no kumori mo nai Tak ada satu pun awan mendung di hati,
39. 今日きょうの空そらだ Kyou no sora da Sama seperti langit hari ini.
40.
41. さあ行いこう Saa ikou Mari berangkat.
42. 海原うなばらへ船ふねを出だすんだ Unabara e fune wo dasunda Kita akan berlayar ke laut lepas.
43. さあ行いこう Saa ikou Mari berangkat.
44. 大好だいすきな歌うたが聞きこえるよ Daisuki na uta ga kikoeru yo Ku bisa mendengar lagu favoritku.
45.
46. 全すべて自分じぶんで決きめた Subete jibun de kimeta Semua ini kuputuskan sendiri.
47. それを忘わすれなければ Sore wo wasurenakereba Selama ku tak melupakan itu,
48. この先さきも後悔こうかいはしないだろう Kono saki mo koukai wa shinai darou Mungkin ke depannya ku tak akan menyesal.
49.
50. さあ行いこう Saa ikou Mari berangkat.
51. 海原うなばらへ船ふねを出だすんだ Unabara e fune wo dasunda Kita akan berlayar ke laut lepas.
52. さあ行いこう Saa ikou Mari berangkat.
53. 大好だいすきな歌うたが聞きこえるよ Daisuki na uta ga kikoeru yo Ku bisa mendengar lagu favoritku.
54.
55. たどり着つきたい場所ばしょは Tadoritsukitai basho wa Tempat yang ingin kutuju
56. 心こころがもう知しってる Kokoro ga mou shitteru Telah diketahui oleh hati.
57. 航跡こうせきを振ふり返かえらず Kouseki wo furikaerazu Tanpa menoleh melihat jejak pelayaran,
58. 進すすんで行ゆこう Susunde yukou Mari terus maju.
59.
60. ヨーソロー Yoosoro Yosoro.
61. ヨーソロー Yoosoro Yosoro.

Title:	Yosoro 宜候
Release:	2021.10.25
Lyricist:	Noriyuki Makihara
Composer:	Noriyuki Makihara
Arranger:	Tomi Yo Noriyuki Makihara
Original:	See the original base lyrics

Yosoro

RELATED

Comments (0)

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Yosoro

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics