もう恋なんてしない

1. 君きみがいないと何なににも
2. できないわけじゃないと
3. ヤカンを火ひにかけたけど
4. 紅茶こうちゃのありかがわからない
5. ほら　朝食ちょうしょくも作つくれたもんね
6. だけどあまりおいしくない
7. 君きみが作つくったのなら文句もんくも
8. 思おもいきり言いえたのに
9.
10. 一緒いっしょにいるときは
11. きゅうくつに思おもえるけど
12. やっと自由じゆうを手てに入いれた
13. ぼくはもっと淋さみしくなった
14.
15. さよならと言いった君きみの
16. 気持きもちはわからないけど
17. いつもよりながめがいい
18. 左ひだりに少すこし　とまどってるよ
19. もし君きみに　1ひとつだけ
20. 強つよがりを言いえるのなら
21. もう恋こいなんてしないなんて
22. 言いわないよ　絶対ぜったい
23.
24. 2本にほん並ならんだ歯はブラシも
25. 1本いっぽん捨すててしまおう
26. 君きみの趣味しゅみで買かった服ふくも
27. もったいないけど捨すててしまおう
28. “男おとこらしく　いさぎよく”と
29. ごみ箱ばこかかえる僕ぼくは
30. 他ほかのだれから見みても一番いちばん
31. センチメンタルだろう
32.
33. こんなに　いっぱいの
34. 君きみのぬけがら集あつめて
35. ムダなものに囲かこまれて
36. 暮くらすのも幸しあわせと　知しった
37.
38. 君きみあての郵便ゆうびんが
39. ポストに届とどいてるうちは
40. かたすみで迷まよっている
41. 背中せなかを思おもって　心配しんぱいだけど
42. 2人ふたりで出だせなかった
43. 答こたえは　今度こんど出会であえる
44. 君きみの知しらない誰だれかと
45. 見みつけてみせるから
46.
47. 本当ほんとうに　本当ほんとうに
48. 君きみが大好だいすきだったから
49. もう恋こいなんてしないなんて
50. 言いわないよ　絶対ぜったい

1. 君きみがいないと何なににも Kimi ga inai to nanimo Bukan berarti tanpa dirimu,
2. できないわけじゃないと Dekinai wake janai to Ku tak bisa melakukan apa pun.
3. ヤカンを火ひにかけたけど Yakan wo hi ni kaketa kedo Ku sudah menyalakan kompor dan merebus air,
4. 紅茶こうちゃのありかがわからない Koucha no arika ga wakaranai Tapi ku tak tahu di mana tehnya disimpan.
5. ほら　朝食ちょうしょくも作つくれたもんね Hora, choushoku mo tsukureta mon ne Lihat, ku bahkan bisa membuat sarapan,
6. だけどあまりおいしくない Dakedo amari oishikunai Hanya saja rasanya tak begitu enak.
7. 君きみが作つくったのなら文句もんくも Kimi ga tsukutta no nara monku mo Jika kau yang membuatnya, ku pasti bisa
8. 思おもいきり言いえたのに Omoikiri ieta noni Mengeluh sepuasnya.
9.
10. 一緒いっしょにいるときは Issho ni iru toki wa Saat kita bersama,
11. きゅうくつに思おもえるけど Kyuukutsu ni omoeru kedo Ku sering merasa terkekang.
12. やっと自由じゆうを手てに入いれた Yatto jiyuu wo te ni ireta Namun setelah bebas darimu,
13. ぼくはもっと淋さみしくなった Boku wa motto samishiku natta Ku justru semakin kesepian.
14.
15. さよならと言いった君きみの Sayonara to itta kimi no Aku tidak mengerti perasaanmu
16. 気持きもちはわからないけど Kimochi wa wakaranai kedo Saat mengucapkan selamat tinggal.
17. いつもよりながめがいい Itsumo yori nagame ga ii Pagi ini pemandangannya lebih indah dari biasanya,
18. 左ひだりに少すこし　とまどってるよ Hidari ni sukoshi tomadotteru yo Namun ku sedikit kebingungan, kehilangan arah.
19. もし君きみに　1ひとつだけ Moshi kimi ni hitotsu dake Jika ku boleh mengatakan satu hal
20. 強つよがりを言いえるのなら Tsuyogari wo ieru no nara ’Tuk menyombongkan diri kepadamu,
21. もう恋こいなんてしないなんて Mou koi nante shinai nante Kata “Aku takkan jatuh cinta lagi”
22. 言いわないよ　絶対ぜったい Iwanai yo, zettai Benar-benar takkan kuucapkan.
23.
24. 2本にほん並ならんだ歯はブラシも Nihon naranda haburashi mo Dua sikat gigi yang berjejer
25. 1本いっぽん捨すててしまおう Ippon sutete shimaou Akan kubuang salah satunya.
26. 君きみの趣味しゅみで買かった服ふくも Kimi no shumi de katta fuku mo Pakaian yang ku beli sesuai seleramu,
27. もったいないけど捨すててしまおう Mottainai kedo sutete shimaou Sayang rasanya, tapi akan kubuang juga.
28. “男おとこらしく　いさぎよく”と “Otokorashiku isagiyoku” to “Ku harus bersikap tegas dan legawa,”
29. ごみ箱ばこかかえる僕ぼくは Gomibako kakaeru boku wa Diriku yang memegang tempat sampah.
30. 他ほかのだれから見みても一番いちばん Hoka no dare kara mite mo ichiban Dari sudut pandang siapa pun,
31. センチメンタルだろう Senchimentaru darou Pasti ku orang paling sentimental.
32.
33. こんなに　いっぱいの Konna ni ippai no Dengan begitu banyak
34. 君きみのぬけがら集あつめて Kimi no nukegara atsumete Sisa-sisa dirimu yang tertinggal,
35. ムダなものに囲かこまれて Muda na mono ni kakomarete Dikelilingi hal-hal tak berguna,
36. 暮くらすのも幸しあわせと　知しった Kurasu no mo shiawase to shitta Hidup seperti ini ternyata membahagiakan.
37.
38. 君きみあての郵便ゆうびんが Kimi ate no yuubin ga Selama surat untukmu
39. ポストに届とどいてるうちは Posuto ni todoiteru uchi wa Masih tiba di kotak pos,
40. かたすみで迷まよっている Katasumi de mayotte iru Ku akan mengkhawatirkan dirimu
41. 背中せなかを思おもって　心配しんぱいだけど Senaka wo omotte shinpai dakedo Yang tampak kebingungan di sudut sana.
42. 2人ふたりで出だせなかった Futari de dasenakatta Jawaban yang tak bisa kita temukan
43. 答こたえは　今度こんど出会であえる Kotae wa, kondo deaeru Kali ini akan kutemukan,
44. 君きみの知しらない誰だれかと Kimi no shiranai dareka to Bersama seseorang yang tak kau kenal,
45. 見みつけてみせるから Mitsukete miseru kara Dan akan kutunjukkan padamu.
46.
47. 本当ほんとうに　本当ほんとうに Hontou ni, hontou ni Sungguh, sungguh,
48. 君きみが大好だいすきだったから Kimi ga daisuki datta kara Karena ku sangat mencintaimu,
49. もう恋こいなんてしないなんて Mou koi nante shinai nante Kata “Aku takkan jatuh cinta lagi”
50. 言いわないよ　絶対ぜったい Iwanai yo, zettai Benar-benar takkan kuucapkan.