
Sen to Rei (1000 & 0)
Lyricist: Ichiro Yamaguchi
Composer: Ichiro Yamaguchi
Arranger: sakanaction
Release: 2008.12.10
Genre: J-POP

Font Size
Furigana
Translation
- 1. 汚れた机を僕は夜に片付けた 何かが変わるかな
- 2. 背中を片手で掻いて軽く溜め息した そろそろ行こうかな
-
3.
- 4. 午前0時の狭間で
- 5. 夜間飛行疲れの僕は宇宙
-
6.
- 7. 今煙の中を歩き続けて 淋しくなる夜を抜けて
- 8. 千の最後までほら 手で数えたら 見えてきたんだ 繋がる世界
-
9.
- 10. まだまだ知らないことがたくさんあるけどすぐに慣れるさ
- 11. まだまだ言えないこともたくさんあるけど夜には言えるさ
-
12.
- 13. 歴史の道すがら
- 14. 大人になれたら僕は宇宙
-
15.
- 16. 僕は行く 夜中を目で追い続けて 淋しくなる月を抜けて
- 17. 千の最後までほら 手で数えたら 見えてきたんだ 見えてきたんだ
-
18.
- 19. 1000と0と線と点の裏 重なる世界 僕と君が繋がる世界
- 20. このままここに居て 何も変わらず 何も言わず さよなら世界
- 1. Yogoreta tsukue wo boku wa yoru ni katazuketa nanika ga kawaru kana
- 2. Senaka wo katate de kaite karuku tameiki shita sorosoro ikou kana
-
3.
- 4. Gozen reiji no hazama de
- 5. Yakan hikou tsukare no boku wa uchuu
-
6.
- 7. Ima kemuri no naka wo aruki tsuzukete samishiku naru yoru wo nukete
- 8. Sen no saigo made hora te de kazoetara miete kitanda tsunagaru sekai
-
9.
- 10. Mada mada shiranai koto ga takusan aru kedo sugu ni nareru sa
- 11. Mada mada ienai koto mo takusan aru kedo yoru ni wa ieru sa
-
12.
- 13. Rekishi no michisugara
- 14. Otona ni naretara boku wa uchuu
-
15.
- 16. Boku wa yuku yonaka wo me de oi tsuzukete samishiku naru tsuki wo nukete
- 17. Sen no saigo made hora te de kazoetara miete kitanda miete kitanda
-
18.
- 19. Sen to rei to sen to ten no ura kasanaru sekai boku to kimi ga tsunagaru sekai
- 20. Kono mama koko ni ite nani mo kawarazu nani mo iwazu sayonara sekai
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Meja yang kotor, ku membersihkannya di malam hari. Akankah ada yang berubah?
- 2. Ku menggaruk punggung dengan satu tangan dan menghela napas, mungkin sudah saatnya pergi.
-
3.
- 4. Di antara tengah malam.
- 5. Ku kelelahan setelah penerbangan malam berada di angkasa.
-
6.
- 7. Saat ini, ku terus berjalan dalam kepulan asap, melewati malam yang terasa sepi.
- 8. Lihat, saat kuhitung dengan jari sampai seribu, ku mulai melihatnya, dunia yang saling terhubung.
-
9.
- 10. Masih banyak hal yang belum kuketahui, tapi ku akan segera terbiasa.
- 11. Masih banyak hal yang belum bisa kukatakan, tapi di malam hari, ku bisa mengatakannya.
-
12.
- 13. Di sepanjang jalan sejarah.
- 14. Jika ku bisa menjadi dewasa, ku akan pergi ke luar angkasa.
-
15.
- 16. Aku akan pergi, mataku terus menatap malam yang berlalu, melewati bulan yang kesepian.
- 17. Lihat, saat kuhitung dengan jari sampai seribu, ku mulai melihatnya, ku mulai melihatnya.
-
18.
- 19. Di balik seribu, nol, garis dan titik, sebuah dunia yang bertumpu, dunia tempat aku dan kamu terhubung.
- 20. Tetaplah di sini seperti ini, tanpa ada yang berubah, tanpa sepatah kata pun, selamat tinggal, dunia.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from sakanaction










Comments (0)