[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Word (Kata)

Word

sakanaction

Lyricist: Ichiro Yamaguchi
Composer: Ichiro Yamaguchi
Release: 2008.01.23

[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Word (Kata)
Save
サカナクション / ワード -Music Video-
play
サカナクション / ワード -Music Video-
よるが よるぼくらをためしてるな
よるが このよるぼくためしてるな
よるが よるぼくらをためしてるな
よるが このよるぼくためしてるな

いきはひとつだけ
きみぼく夜空よぞらかなしくくもったんだ

とおきみこえ よるかぜえた
ぼくじたんだ

こえてるこえてるこえてるこえてるフリをしただけ
こえてるこえてるこえてるこえてるフリをした
こえてるこえてるこえてるこえてるフリをしただけ
こえてるこえてるこえてるこえてるフリをした

よるが よるぼくらをためしてるな
よるが このよるぼくためしてるな

うそれたぼくらは
素直すなおになれなくていつも一人ひとりぼっち

片言かたことおよいでる ぼくふくつかんで
きみすこわら

こえてるこえてるこえてるこえてるフリをしただけ
こえてるこえてるこえてるこえてるフリをした
こえてるこえてるこえてるこえてるフリをしただけ
こえてるこえてるこえてるこえてるフリをした
Yoru ga yoru ga bokura wo tameshiteru na
Yoru ga kono yoru ga boku wo tameshiteru na
Yoru ga yoru ga bokura wo tameshiteru na
Yoru ga kono yoru ga boku wo tameshiteru na

Tameiki wa hitotsu dake
Kimi to boku no yozora ga kanashiku kumottanda

Sukitooru kimi no koe yoru no kaze de kieta
Boku wa me wo tojitanda

Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru furi wo shita dake
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru furi wo shita
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru furi wo shita dake
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru furi wo shita

Yoru ga yoru ga bokura wo tameshiteru na
Yoru ga kono yoru ga boku wo tameshiteru na

Uso ni nareta bokura wa
Sunao ni narenakute itsumo hitoribocchi

Katakoto ni oyoideru boku no fuku wo tsukande
Kimi wa sukoshi warau

Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru furi wo shita dake
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru furi wo shita
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru furi wo shita dake
Kikoeteru kikoeteru kikoeteru kikoeteru furi wo shita
Malam ini, malam ini sedang menguji kita.
Malam ini, malam ini sedang mengujiku.
Malam ini, malam ini sedang menguji kita.
Malam ini, malam ini sedang mengujiku.

Hanya dengan satu helaan napas,
Langit malam kita berdua menjadi kelabu dalam kesedihan.

Suaramu yang jernih lenyap bersama angin malam.
Aku pun memejamkan mata.

Hanya berpura-pura mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya.
Berpura-pura mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya.
Hanya berpura-pura mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya.
Berpura-pura mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya.

Malam ini, malam ini sedang menguji kita.
Malam ini, malam ini sedang mengujiku.

Kita yang terbiasa dengan kebohongan,
Tak lagi bisa jujur dan selalu sendirian.

Saat aku terbata-bata, kau menyentuh ujung bajuku,
Dan sedikit tersenyum.

Aku hanya berpura-pura mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya.
Aku berpura-pura mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya.
Aku hanya berpura-pura mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya.
Aku berpura-pura mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya, mendengarnya.