Cat Loving

1. 痛いたいことは嫌きらいですが
2. 君きみの手ての平ひらは嫌きらいじゃない
3. 言葉ことばは飴玉あめだまみたいに
4. 甘あまく広ひろがってココロ満みたす
5.
6. 嗚呼ああ全然ぜんぜん分わかってない永遠えいえんに言いう通とおり
7. 完全かんぜんにフェアじゃない
8. (どこにいても)
9. 嗚呼ああ「何なんで？」は効きいてないもっともっとあの子こ
10. みたいに可愛かわいくならなくちゃ
11.
12. 愛情あいじょうは聡明そうめいに
13. 傷痕しょうこんはHow many?
14. もう体からだ　堕だ　痛いたいのだって
15. 分わかんなくなる
16.
17. 延命えんめいマタタビ
18. 週二しゅうにご褒美ほうび
19. 「もう嫌いやんなった」って
20. 離はなされないように
21.
22. 今日きょうだってちゃんと
23. 内緒ないしょの毛けづくろい
24. にゃんって良いい子こにするから
25. 愛あいして
26.
27. Everybody Today is rubbing day
28. Get it Get it This is my courtship
29. Any Any Any time is fine with me
30. Gimme Gimme Love me, my darling
31.
32. 会あいたいを間違まちがいなんて皆みんなは言いう
33. 取とり憑つかれているって
34. ならこの胸むねで疼うずく
35. 締しめ付つけるような切せつなさは何なんなの？
36.
37. 選えらぶ言葉ことば戸惑とまどう指先ゆびさき
38. 端正たんせいな横顔よこがお
39. （私わたししか知しらない）
40. 嗚呼ああランダムご機嫌きげんもしかして今日きょうは
41. 優やさしく撫なでてくれるのかな？
42.
43. 君きみのソレが耐たえられるの
44. 生涯しょうがいで私わたしだけなんだよね
45. あからさまにカラダまさに
46. 「もう嫌いやだ」って離はなれられないよね
47.
48. そうだよね？
49.
50. 感情かんじょうは上々じょうじょうに訴うったえは少々しょうしょうに
51. もうLieも賽さいのように
52. 転ころがせば良いい
53. 柑橘かんきつの匂においだって凌しのぐのだ
54. もう噛かんだって叱しかられるだけだし
55.
56. 今日きょうだってちゃんとお膝ひざで大人おとなしく
57. にゃんってお好すきなように
58. 完全淘汰かんぜんとうたして

1. Aku sungguh benci hal yang menyakitkan
2. Tapi kalau tanganmu ku sungguh tak masalah
3. Kata-katamu bagaikan permen manis
4. Menyebar dengan manis dan memenuhi seluruh hatiku
5.
6. Ah, kamu sama sekali tidak peka, aku akan selalu menuruti ucapanmu selamanya
7. Ini benar-benar tidak adil
8. (Di mana pun aku berada)
9. Ah, kata "Mengapa?" sudah tidak mempan lagi, aku harus menjadi lebih
10. Seperti anak itu, aku harus menjadi lebih manis dan menggemaskan
11.
12. Kasih sayang dengan penuh kecerdasan
13. Ada berapa banyak bekas luka yang tersisa?
14. Tubuh ini sudah runtuh terpuruk, bahkan rasa sakit pun
15. Kini sudah tidak bisa kupahami lagi
16.
17. Catnip untuk memperpanjang nafas hidup
18. Hadiah dua kali seminggu
19. Agar kau tidak mengatakan "aku sudah muak"
20. Dan tidak melepaskan diriku pergi
21.
22. Hari ini pun, aku akan tetap patuh
23. Merapikan dan menjilati buluku rahasiaku
24. Karena aku akan menjadi anak yang baik dan mengeong
25. Maka cintailah aku
26.
27. Semuanya, ini adalah hari bermanja
28. Pahamilah, ini adalah rayuanku
29. Kapan pun, waktu kapan saja tidak masalah bagiku
30. Berikan aku, cintailah aku, sayangku
31.
32. Semua orang bilang bahwa keinginanku untuk bertemu adalah sebuah kesalahan
33. Mereka bilang aku telah terobsesi
34. Jika begitu, rasa pedih yang berdenyut di dalam dada ini
35. Rasa sesak yang seolah mencengkeram erat ini, sebenarnya apa?
36.
37. Kata-kata yang kupilih, ujung jari yang ragu-ragu
38. Profil wajahmu yang tampak rupawan dari samping
39. (Hanya aku yang mengetahuinya)
40. Ah, suasana hatimu yang tidak menentu, mungkinkah hari ini
41. Kau akan mengelusku dengan lembut?
42.
43. Orang yang bisa menahan perlakuanmu yang seperti itu
44. Di dunia ini seumur hidup hanyalah aku seorang, bukan?
45. Secara terang-terangan, tubuhku benar-benar
46. Mengatakan "aku sudah tidak mau", tapi tetap tidak bisa lepas darimu, kan?
47.
48. Benar begitu, kan?
49.
50. Perasaanku semakin meluap, keluhanku hanya sedikit
51. Biarlah kebohongan ini menggelinding
52. Bagaikan dadu yang dilempar begitu saja
53. Bahkan aku akan menahan dan melewati aroma buah sitrus ini
54. Lagipula, kalau aku menggigit pun aku hanya akan dimarahi
55.
56. Hari ini pun aku akan duduk dengan tenang dan patuh di pangkuanmu
57. "Meow", silakan lakukan sesukamu saja
58. Hancurkanlah diriku sepenuhnya

1. 痛いたいことは嫌きらいですが Itai koto wa kirai desu ga Aku sungguh benci hal yang menyakitkan
2. 君きみの手ての平ひらは嫌きらいじゃない Kimi no tenohira wa kirai janai Tapi kalau tanganmu ku sungguh tak masalah
3. 言葉ことばは飴玉あめだまみたいに Kotoba wa amedama mitai ni Kata-katamu bagaikan permen manis
4. 甘あまく広ひろがってココロ満みたす Amaku hirogatte kokoro mitasu Menyebar dengan manis dan memenuhi seluruh hatiku
5.
6. 嗚呼ああ全然ぜんぜん分わかってない永遠えいえんに言いう通とおり Aa zenzen wakattenai eien ni iu toori Ah, kamu sama sekali tidak peka, aku akan selalu menuruti ucapanmu selamanya
7. 完全かんぜんにフェアじゃない Kanzen ni fea janai Ini benar-benar tidak adil
8. (どこにいても) (Doko ni ite mo) (Di mana pun aku berada)
9. 嗚呼ああ「何なんで？」は効きいてないもっともっとあの子こ Aa “nande?” wa kiitenai motto motto ano ko Ah, kata "Mengapa?" sudah tidak mempan lagi, aku harus menjadi lebih
10. みたいに可愛かわいくならなくちゃ Mitai ni kawaiku naranakucha Seperti anak itu, aku harus menjadi lebih manis dan menggemaskan
11.
12. 愛情あいじょうは聡明そうめいに Aijou wa soumei ni Kasih sayang dengan penuh kecerdasan
13. 傷痕しょうこんはHow many? Shoukon wa How many? Ada berapa banyak bekas luka yang tersisa?
14. もう体からだ　堕だ　痛いたいのだって Mou karada da itai no datte Tubuh ini sudah runtuh terpuruk, bahkan rasa sakit pun
15. 分わかんなくなる Wakannaku naru Kini sudah tidak bisa kupahami lagi
16.
17. 延命えんめいマタタビ Enmei matatabi Catnip untuk memperpanjang nafas hidup
18. 週二しゅうにご褒美ほうび Shuuni gohoubi Hadiah dua kali seminggu
19. 「もう嫌いやんなった」って “Mou iyan natta” tte Agar kau tidak mengatakan "aku sudah muak"
20. 離はなされないように Hanasarenai you ni Dan tidak melepaskan diriku pergi
21.
22. 今日きょうだってちゃんと Kyou datte chanto Hari ini pun, aku akan tetap patuh
23. 内緒ないしょの毛けづくろい Naisho no kezukuroi Merapikan dan menjilati buluku rahasiaku
24. にゃんって良いい子こにするから Nyan tte ii ko ni suru kara Karena aku akan menjadi anak yang baik dan mengeong
25. 愛あいして Aishite Maka cintailah aku
26.
27. Everybody Today is rubbing day Everybody Today is rubbing day Semuanya, ini adalah hari bermanja
28. Get it Get it This is my courtship Get it Get it This is my courtship Pahamilah, ini adalah rayuanku
29. Any Any Any time is fine with me Any Any Any time is fine with me Kapan pun, waktu kapan saja tidak masalah bagiku
30. Gimme Gimme Love me, my darling Gimme Gimme Love me, my darling Berikan aku, cintailah aku, sayangku
31.
32. 会あいたいを間違まちがいなんて皆みんなは言いう Aitai wo machigai nante minna wa iu Semua orang bilang bahwa keinginanku untuk bertemu adalah sebuah kesalahan
33. 取とり憑つかれているって Toritsukarete iru tte Mereka bilang aku telah terobsesi
34. ならこの胸むねで疼うずく Nara kono mune de uzuku Jika begitu, rasa pedih yang berdenyut di dalam dada ini
35. 締しめ付つけるような切せつなさは何なんなの？ Shimetsukeru you na setsunasa wa nan na no? Rasa sesak yang seolah mencengkeram erat ini, sebenarnya apa?
36.
37. 選えらぶ言葉ことば戸惑とまどう指先ゆびさき Erabu kotoba tomadou yubisaki Kata-kata yang kupilih, ujung jari yang ragu-ragu
38. 端正たんせいな横顔よこがお Tansei na yokogao Profil wajahmu yang tampak rupawan dari samping
39. （私わたししか知しらない） (Watashi shika shiranai) (Hanya aku yang mengetahuinya)
40. 嗚呼ああランダムご機嫌きげんもしかして今日きょうは Aa randamu gokigen moshikashite kyou wa Ah, suasana hatimu yang tidak menentu, mungkinkah hari ini
41. 優やさしく撫なでてくれるのかな？ Yasashiku nadete kureru no kana? Kau akan mengelusku dengan lembut?
42.
43. 君きみのソレが耐たえられるの Kimi no sore ga taerareru no Orang yang bisa menahan perlakuanmu yang seperti itu
44. 生涯しょうがいで私わたしだけなんだよね Shougai de watashi dake nandayo ne Di dunia ini seumur hidup hanyalah aku seorang, bukan?
45. あからさまにカラダまさに Akarasama ni karada masa ni Secara terang-terangan, tubuhku benar-benar
46. 「もう嫌いやだ」って離はなれられないよね “Mou iya da” tte hanarerarenai yo ne Mengatakan "aku sudah tidak mau", tapi tetap tidak bisa lepas darimu, kan?
47.
48. そうだよね？ Sou da yo ne? Benar begitu, kan?
49.
50. 感情かんじょうは上々じょうじょうに訴うったえは少々しょうしょうに Kanjou wa joujou ni uttae wa shoushou ni Perasaanku semakin meluap, keluhanku hanya sedikit
51. もうLieも賽さいのように Mou Lie mo sai no you ni Biarlah kebohongan ini menggelinding
52. 転ころがせば良いい Korogaseba ii Bagaikan dadu yang dilempar begitu saja
53. 柑橘かんきつの匂においだって凌しのぐのだ Kankitsu no nioi datte shinogu no da Bahkan aku akan menahan dan melewati aroma buah sitrus ini
54. もう噛かんだって叱しかられるだけだし Mou kanda tte shikarareru dake dashi Lagipula, kalau aku menggigit pun aku hanya akan dimarahi
55.
56. 今日きょうだってちゃんとお膝ひざで大人おとなしく Kyou datte chanto ohiza de otonashiku Hari ini pun aku akan duduk dengan tenang dan patuh di pangkuanmu
57. にゃんってお好すきなように Nyan tte osuki na you ni "Meow", silakan lakukan sesukamu saja
58. 完全淘汰かんぜんとうたして Kanzen touta shite Hancurkanlah diriku sepenuhnya

Title:	Cat Loving キャットラビング
Release:	2021.12.18
Lyricist:	Kashii Moimi
Composer:	Kashii Moimi
Original:	See the original base lyrics

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Cat Loving

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics