Kotonoha (Blade of Words)
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Kanjouteki Tanrakuteki Shoudouteki Choushouteki kotonoha de
-
2.
- 3. "Nanika chigau" to mebaeta iwakan to
- 4. Nani ga chigau no? Wakaranai mitai
- 5. Karamaru you ni kokoro hau sogaikan
- 6. Dandan nanika irokoku naru fuan
-
7.
- 8. Kanjouteki Tanrakuteki Shoudouteki Choushouteki Kotoba
- 9. "Kimi wa chigau" "Kimi wa chigau" "Kimi wa hen"
- 10. Tsukitsukerareta shisen
-
11.
- 12. Sasai na koto ga kioku ni nokoru kara
- 13. Ki ga tsukanai uchi ni hibi ga hairu yo
- 14. Aa, kuzurenai you ni kakaeta kokoro nigorisou
- 15. Nee, rikai dekinai narasa sotto shitoite yo
-
16.
- 17. Dono hana mite mo kirei da nante omotte kureru dake de ii noni
- 18. Tanonde mo nai kotoba de seigi wo furikazasanaide
-
19.
- 20. Dareka ga kimeta "shiawase" ga tsurai yo
- 21. Kirei na iro wa sakaserarenai mitai
- 22. Aa, tayousa wo motomete mo hitotsu ni somatte shimau
- 23. Nee, yo no naka wa itsumo sou
-
24.
- 25. Kanjouteki Tanrakuteki Shoudouteki Choushouteki Kotoba
- 26. Boku wo norou, boku wo norou, boku wo norou
- 27. Isshoumono no kizuato
-
28.
- 29. Itami no sukunai michi wo ikitai kara
- 30. Jinsei ni imi wo motometakunai yo
- 31. Onaji ikizurasa kakaeta kimi to deaetara
- 32. Donna shisen mo kurushimi mo touka suru you na
- 33. Sunda yasashisa ni michite iru toumei ni naritai
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Dengan bilah kata yang emosional, pemikiran dangkal, impulsif, dan mencela,
-
2.
- 3. Perasaan janggal tumbuh dari "sesuatu yang berbeda."
- 4. Namun, apa yang berbeda? Aku tak bisa memahaminya.
- 5. Perasaan terasing merayapi hatiku, seakan terjerat.
- 6. Kegelisahan perlahan semakin pekat.
-
7.
- 8. Dengan tutur kata yang emosional, pemikiran dangkal, impulsif, dan mencela,
- 9. "Kau berbeda." "Kau berbeda." "Kau aneh."
- 10. Tatapan yang ditujukan padaku.
-
11.
- 12. Hal-hal kecil yang terus melekat dalam benakku.
- 13. Tanpa kusadari, retakan mulai muncul.
- 14. Ah, hati yang kudekap agar tak runtuh kini mulai keruh.
- 15. Hei, jika kau tak bisa memahamiku, maka tinggalkan aku sendiri.
-
16.
- 17. Aku hanya ingin kau menganggap setiap bunga itu indah.
- 18. Janganlah memaksakan keadilan dengan kata-kata yang tak kuminta.
-
19.
- 20. Sungguh memilukan jika "kebahagiaan" ditentukan oleh seseorang,
- 21. Seolah tak bisa menumbuhkan warna yang indah.
- 22. Ah, meski mencari aneka warna, tetap terwarnai dalam satu warna.
- 23. Hei, dunia memang selalu seperti itu.
-
24.
- 25. Dengan tutur kata yang emosional, pemikiran dangkal, impulsif, dan mencela,
- 26. Mengutuk diriku, mengutuk diriku, mengutuk diriku.
- 27. Bekas luka akan membekas seumur hidup.
-
28.
- 29. Aku ingin menjalani hidup dengan sedikit kepedihan,
- 30. Jadi aku enggan mencari makna dalam kehidupan.
- 31. Jika bisa bertemu denganmu, yang juga memikul kepiluan hidup yang sama,
- 32. Aku ingin menjadi tak kasat mata, dipenuhi kelembutan yang murni,
- 33. Seolah dapat menembus segala tatapan dan juga penderitaan.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from Rokudenashi
-
Seikatsu no (Living) View Lyrics
-
Bonnou (Restless Mind) View Lyrics
-
Replay View Lyrics
-
End Roll View Lyrics
-
Mabushi Sugita Asa (A Blinding Morning) View Lyrics
-
Happiness Umbrella View Lyrics
-
Kujira no Ochiru Machi (The City Where Whales Fall) View Lyrics
-
Charon View Lyrics
-
Io View Lyrics
-
Amageshiki (The Shape of Rain) View Lyrics
-
Natsu wo Kakitomeru (To Write Down the Summer) View Lyrics
-
Myakuhaku (Pulse) View Lyrics
makasih min, semoga lanjut terus terjemahin lagu Rokudenashi nya