[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Aoi (Biru)

FURIGANA
KANJI
ON
TRANSLATION
ROM
ID
あおさ おもせば またえた
またえた
あたらしい姿すがたすえを すえ

あおさ おもせば またえた
またえた
わかいあの姿すがたうみおと うみおと

嗚呼ああ ふかあおい あおい あおいという
絶高ぜっこうの 絶高ぜっこうの 絶高ぜっこう世代せだい
いたい いたい いたい いたいほど
本能ほんのうで 本能ほんのうで 本能ほんのうおどって

あおさ 紙一重かみひとえあやうさよ あやうさよ
それはあざやかさと てた
てた

嗚呼ああ ふかあおい あおい あおいという
絶高ぜっこうの 絶高ぜっこうの 絶高ぜっこう世代せだい
いたい いたい いたい いたいほど
本能ほんのうで 本能ほんのうで 本能ほんのうおどって

あおい あおい あおい あおいという
劣等感れっとうかん 劣等感れっとうかん 劣等感れっとうかん てて
いたい いたい いたい いたいほど
本能ほんのうで 本能ほんのうで 本能ほんのうおどって

きみはそのわかさをかかえては かかえては
いつかとおぎてわるだろう
わるだろう
さがすだろう
そのいろ
ふかあお

嗚呼ああ ふかあおい あおい あおいという
絶高ぜっこうの 絶高ぜっこうの 絶高ぜっこう世代せだい
いたい いたい いたい いたいほど
本能ほんのうで 本能ほんのうで 本能ほんのうおどって

あおい あおい あおい あおいという
劣等感れっとうかん 劣等感れっとうかん 劣等感れっとうかん てて
いたい いたい いたい いたいほど
本能ほんのうで 本能ほんのうで 本能ほんのうおどって
Aosa omoidaseba mata mieta
Mata mieta
Atarashii sugata no yukusue wo, yukusue wo

Aosa omoidaseba mata mieta
Mata mieta
Wakai ano sugata to umi no oto, umi no oto

Aa, fukaku aoi, aoi, aoi to iu
Zekkou no, zekkou no, zekkou no sedai de
Itai, itai, itai, itai hodo
Honnou de, honnou de, honnou de odotte

Aosa, kami hitoe no ayau sa yo, ayau sa yo
Sore wa azayakasa to kirisuteta
Kirisuteta

Aa, fukaku aoi, aoi, aoi to iu
Zekkou no, zekkou no, zekkou no sedai de
Itai, itai, itai, itai hodo
Honnou de, honnou de, honnou de odotte

Aoi, aoi, aoi, aoi to iu
Rettoukan, rettoukan, rettoukan sutete
Itai, itai, itai, itai hodo
Honnou de, honnou de, honnou de odotte

Kimi wa sono wakasa wo kakaete wa, kakaete wa
Itsuka toorisugite kawaru darou
Kawaru darou
Sagasu darou
Sono iro wa
Fukai ao

Aa, fukaku aoi, aoi, aoi to iu
Zekkou no, zekkou no, zekkou no sedai de
Itai, itai, itai, itai hodo
Honnou de, honnou de, honnou de odotte

Aoi, aoi, aoi, aoi to iu
Rettoukan, rettoukan, rettoukan sutete
Itai, itai, itai, itai hodo
Honnou de, honnou de, honnou de odotte
Kebiruan saat kuingat, kembali terlihat,
Kembali terlihat,
Arah masa depan dari wujud yang baru, wujud yang baru.

Kebiruan saat kuingat, kembali terlihat,
Kembali terlihat,
Sosok muda dan desir laut, dan desir laut.

Ah, begitu biru, biru, biru yang mendalam,
Di generasi yang tertinggi, tertinggi, tertinggi.
Perih, perih, teramat perih, hingga menyakitkan,
Menari, menari, mengikuti naluri.

Kebiruan itu, tipis bagai sehelai kertas, begitu tipis.
Itulah kejelasannya yang terputus,
Yang terputus.

Ah, begitu biru, biru, biru yang mendalam,
Di generasi yang tertinggi, tertinggi, tertinggi.
Perih, perih, teramat perih, hingga menyakitkan,
Menari, menari, mengikuti naluri.

Begitu biru, biru, biru, biru.
Rasa rendah diri, rendah diri, rendah diri, buanglah.
Perih, perih, teramat perih, hingga menyakitkan,
Menari, menari, mengikuti naluri.

Kau memeluk erat masa muda itu, memeluknya erat.
Suatu saat, kau akan melewatinya dan berubah,
Akan berubah,
Kau akan mencari
Warna itu,
Biru yang mendalam.

Ah, begitu biru, biru, biru yang mendalam,
Di generasi yang tertinggi, tertinggi, tertinggi.
Perih, perih, teramat perih, hingga menyakitkan,
Menari, menari, mengikuti naluri.

Begitu biru, biru, biru, biru.
Rasa rendah diri, rendah diri, rendah diri, buanglah.
Perih, perih, teramat perih, hingga menyakitkan,
Menari, menari, mengikuti naluri.
Mofulyrics Logo
Mofulyrics
Penerjemah juga manusia biasa. Butuh makan, minum, dan istirahat. Jadi, bolehlah donatenya dikit-dikit agar situs ini tetap lanjut menghadirkan lirik dan terjemahan terbaru.
sakanaction - Aoi【Official YouTube Topic】