[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Shin Takarajima (Pulau Harta Karun Baru)

Shin Takarajima

sakanaction

Bakuman. (Movie) #Theme Song

Lyricist: Ichiro Yamaguchi
Composer: Ichiro Yamaguchi
Arranger: sakanaction・Yuzuru TOMITA
Release: 2015.09.30

[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Shin Takarajima (Pulau Harta Karun Baru)
Save
サカナクション / 新宝島 -Music Video-
play
サカナクション / 新宝島 -Music Video-
Furigana
Kanji On
Translation
Rom Id
つぎと そのつぎと そのつぎせんつづけた
つぎ目的地もくてきちえがくんだ
宝島たからじま

このままきみれてくと
丁寧ていねいえがくと
れたりふるえたりしたせん
丁寧ていねいえが
めていたよ

つぎも そのつぎも そのつぎもまだ目的地もくてきちじゃない
ゆめ景色けしきさがすんだ
宝島たからじま

このままきみれてくと
丁寧ていねいうたうと
れたりふるえたりしたって
丁寧ていねいうた
めてたけど

このままきみれてくよ
丁寧ていねいえがくよ
れたりふるえたりしたって
丁寧ていねいうたうよ

それでもきみれてくよ
れたりふるえたりしたせん
えがくよ
きみうた
Tsugi to sono tsugi to sono tsugi to sen wo hiki tsudzuketa
Tsugi no mokutekichi wo egakunda
Takarajima

Kono mama kimi wo tsurete iku to
Teinei ni egaku to
Yuretari furuetari shita sen de
Teinei ni egaku
To kimete ita yo

Tsugi mo sono tsugi mo sono tsugi mo mada mokutekichi janai
Yume no keshiki wo sagasunda
Takarajima

Kono mama kimi wo tsurete iku to
Teinei ni utau to
Yuretari furuetari shitatte
Teinei ni utau
To kimeteta kedo

Kono mama kimi wo tsurete iku yo
Teinei ni egaku yo
Yuretari furuetari shitatte
Teinei ni utau yo

Soredemo kimi wo tsurete iku yo
Yuretari furuetari shita sen de
Egaku yo
Kimi no uta wo
Satu demi satu, garis demi garis, aku terus menariknya,
Menggambar tujuan berikutnya,
Pulau harta karun.

Jika aku membawamu seperti ini,
Aku akan menggambarnya dengan hati-hati.
Sekalipun garisnya bergoyang dan bergetar,
Aku bertekad untuk menggambarnya
Dengan hati-hati.

Satu demi satu, langkah demi langkah, belum juga sampai tujuan,
Terus mencari pemandangan impian,
Pulau harta karun.

Jika aku membawamu seperti ini,
Aku akan bernyanyi dengan hati-hati.
Sekalipun suaraku bergoyang dan bergetar,
Aku bertekad untuk bernyanyi
Dengan hati-hati.

Jika aku membawamu seperti ini,
Aku akan menggambarnya dengan hati-hati.
Sekalipun garisnya bergoyang dan bergetar,
Aku akan bernyanyi dengan hati-hati.

Meski begitu, aku akan tetap membawamu.
Dengan garis yang bergoyang dan bergetar,
Aku akan menggambar
Lagu milikmu.
Advertisement
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments