Kaminari ga Narumae ni

1. 突然とつぜん雨あめが降ふり出だして
2. 僕ぼくのリュックと肩かたがにじんで
3. 何なんだか急きゅうに君きみに会あいたくなった
4.
5. 駅前えきまえのTAXI乗のり場ばは
6. 明日あすの休やすみ知しってる人達ひとたち
7. 笑顔えがおの比率ひりつが高たかい
8. 僕ぼくは明日あしたも早はやい
9.
10. とにかく公衆電話こうしゅうでんわまで行いこう
11. 確たしかコンビニが近ちかくにあった
12. 憶おぼえたての君きみの番号ばんごう
13. もうソラで言いえるかな！？
14.
15. 次つぎの雷かみなりが鳴なるまでに数かずをかぞえた
16. あの頃ころはまだ君きみを好すきになるなんて
17. 思おもわなかった
18.
19. 雷鳴らいめいが記憶きおくのジャマをするけど
20. なんとか思おもい出だすよ
21. こういう気持きもち“セツナイ”と言いうんだろ？
22.
23. そっちも雨あめが降ふってるの？
24. ホラまた今いま、空そら光ひかった
25. ごめん、いざとなると急きゅうにテレてしまう
26.
27. こんなことをしてるうちに
28. 新あたらしい靴くつがもうビショぬれ
29. 「次つぎの雷かみなりが鳴なる前まえに言いって」と君きみが笑わらう
30.
31. 例たとえば紙かみくずを投なげ入いれたり
32. 横断舗道おうだんほどうを渡わたるときに
33. 何なにか1ひとつルールを決きめて
34. 願ねがいをかけたりしてる
35.
36. だから雷かみなりが鳴なる前まえに
37. 僕ぼくの想おもいを全部ぜんぶ言いうよ
38. 雨あめをよける傘かさよりも君きみが大切たいせつなんだ
39.
40. こんなにびしょ濡ぬれだけれど
41. 雨あめやどりしている気分きぶんだよ
42. もう少すこしだけ僕ぼくと話はなしていて
43.
44. 次つぎの雷かみなりが鳴なる前まえに
45. 僕ぼくの想おもいを全部ぜんぶ言いうよ
46. 雨あめをよける傘かさよりも君きみが大切たいせつなんだ
47.
48. こんなにびしょ濡ぬれだけれど
49. 雨あめやどりしている気分きぶんだよ
50. もう少すこしだけ僕ぼくと話はなしていて

1. 突然とつぜん雨あめが降ふり出だして Totsuzen ame ga furidashite Tiba-tiba hujan turun
2. 僕ぼくのリュックと肩かたがにじんで Boku no ryukku to kata ga nijinde Ransel dan bahuku mulai basah.
3. 何なんだか急きゅうに君きみに会あいたくなった Nandaka kyuu ni kimi ni aitaku natta Entah mengapa mendadak ku ingin bertemu denganmu.
4.
5. 駅前えきまえのTAXI乗のり場ばは Ekimae no TAXI noriba wa Di halte taksi depan stasiun,
6. 明日あすの休やすみ知しってる人達ひとたち Asu no yasumi shitteru hitotachi Orang-orang yang tahu besok libur,
7. 笑顔えがおの比率ひりつが高たかい Egao no hiritsu ga takai Tingkat senyumnya lebih tinggi.
8. 僕ぼくは明日あしたも早はやい Boku wa ashita mo hayai Sedangkan ku besok harus bangun pagi.
9.
10. とにかく公衆電話こうしゅうでんわまで行いこう Tonikaku koushuu denwa made ikou Daripada itu, ku akan pergi ke telepon umum.
11. 確たしかコンビニが近ちかくにあった Tashika konbini ga chikaku ni atta Kalau tidak salah, ada minimarket di dekat sini.
12. 憶おぼえたての君きみの番号ばんごう Oboetate no kimi no bangou Nomor teleponmu yang baru saja kuhafal,
13. もうソラで言いえるかな！？ Mou sora de ieru kana!? Apa bisa kuucapkan tanpa lihat catatan?!
14.
15. 次つぎの雷かみなりが鳴なるまでに数かずをかぞえた Tsugi no kaminari ga naru made ni kazu wo kazoeta Sampai petir berikutnya menyambar, ku menghitung angka.
16. あの頃ころはまだ君きみを好すきになるなんて Ano koro wa mada kimi wo suki ni naru nante Saat itu, ku sama sekali tidak menyangka
17. 思おもわなかった Omowanakatta Bahwa ku akan jatuh cinta padamu.
18.
19. 雷鳴らいめいが記憶きおくのジャマをするけど Raimei ga kioku no jama wo suru kedo Suara petir memang mengganggu ingatanku,
20. なんとか思おもい出だすよ Nantoka omoidasu yo Tapi ku akan berusaha mengingatnya.
21. こういう気持きもち“セツナイ”と言いうんだろ？ Kou iu kimochi “setsunai” to iundaro? Perasaan seperti ini disebut “sedih menyayat”, kan?
22.
23. そっちも雨あめが降ふってるの？ Socchi mo ame ga futteru no? Apa di tempatmu juga hujan?
24. ホラまた今いま、空そら光ひかった Hora mata ima, sora hikatta Lihat, barusan langit berkilat lagi.
25. ごめん、いざとなると急きゅうにテレてしまう Gomen, iza to naru to kyuu ni terete shimau Maaf, di saat seperti ini tiba-tiba ku jadi malu.
26.
27. こんなことをしてるうちに Konna koto wo shiteru uchi ni Tanpa terasa, saat melakukan hal seperti ini,
28. 新あたらしい靴くつがもうビショぬれ Atarashii kutsu ga mou bisho nure Sepatu baruku sudah basah kuyup.
29. 「次つぎの雷かみなりが鳴なる前まえに言いって」と君きみが笑わらう “Tsugi no kaminari ga naru mae ni itte” to kimi ga warau "Sebelum petir berikutnya menyambar, ceritalah," ucapmu sambil tertawa.
30.
31. 例たとえば紙かみくずを投なげ入いれたり Tatoeba kamikuzu wo nageire tari Misalnya saat melempar gulungan kertas,
32. 横断舗道おうだんほどうを渡わたるときに Oudan hodou wo wataru toki ni Atau ketika menyeberangi zebra cross,
33. 何なにか1ひとつルールを決きめて Nanika hitotsu ruuru wo kimete Aku menetapkan satu aturan kecil
34. 願ねがいをかけたりしてる Negai wo kaketari shiteru Lalu menggantungkan harapan padanya.
35.
36. だから雷かみなりが鳴なる前まえに Dakara kaminari ga naru mae ni Karena itu, sebelum petir berikutnya menyambar,
37. 僕ぼくの想おもいを全部ぜんぶ言いうよ Boku no omoi wo zenbu iu yo Akan kusampaikan semua perasaanku.
38. 雨あめをよける傘かさよりも君きみが大切たいせつなんだ Ame wo yokeru kasa yori mo kimi ga taisetsu nanda Daripada payung 'tuk menghindari hujan, kau jauh lebih berharga.
39.
40. こんなにびしょ濡ぬれだけれど Konna ni bisho nure da keredo Meskipun sudah basah kuyup seperti ini,
41. 雨あめやどりしている気分きぶんだよ Amayadori shite iru kibun da yo Ku merasa seperti sedang berteduh dari hujan.
42. もう少すこしだけ僕ぼくと話はなしていて Mou sukoshi dake boku to hanashite ite Sedikit lebih lama lagi, teruslah bicara denganku.
43.
44. 次つぎの雷かみなりが鳴なる前まえに Tsugi no kaminari ga naru mae ni Sebelum petir berikutnya menyambar,
45. 僕ぼくの想おもいを全部ぜんぶ言いうよ Boku no omoi wo zenbu iu yo Akan kusampaikan semua perasaanku.
46. 雨あめをよける傘かさよりも君きみが大切たいせつなんだ Ame wo yokeru kasa yori mo kimi ga taisetsu nanda Daripada payung 'tuk menghindari hujan, kau jauh lebih berharga.
47.
48. こんなにびしょ濡ぬれだけれど Konna ni bisho nure da keredo Meskipun sudah basah kuyup seperti ini,
49. 雨あめやどりしている気分きぶんだよ Amayadori shite iru kibun da yo Ku merasa seperti sedang berteduh dari hujan.
50. もう少すこしだけ僕ぼくと話はなしていて Mou sukoshi dake boku to hanashite ite Sedikit lebih lama lagi, teruslah bicara denganku.

Title:	Kaminari ga Narumae ni 雷が鳴る前に
Release:	1992.06.25
Lyricist:	Noriyuki Makihara
Composer:	Noriyuki Makihara
Arranger:	Noriyuki Makihara
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Kaminari ga Narumae ni (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Kaminari ga Narumae ni

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics