Nameless Days
- 1. Ikanai de yo
- 2. Namae no nai kono hibi yo
- 3. Iroasetatte
- 4. Koko ni ite douka
- 5. Shigamitsuku no
- 6. Riyuu no nai kono hi ni
- 7. Namae wo tsuketakunai wa
-
8.
- 9. Naze kashira
- 10. Kyou wa kinou wo
- 11. Usumeteru mitai
- 12. Toshi oita hito ga
- 13. Usuaji wo konomu
- 14. Riyuu ga wakaru yo
-
15.
- 16. Isshun de sugite iku
- 17. Kagerou no you na jinsei no
- 18. Masume wo umete iku
- 19. Kutouten wa koko de ii kai
-
20.
- 21. Anata wo sagashite iru
- 22. Tabiji de mayotte iru
- 23. Imasara koko made no
- 24. Konkyo ni sugatte iru
- 25. Imawa no kiwa ni made mo tayorenai
- 26. Umaku ienai
- 27. Tsuyoku aritai
- 28. Sonna jibun wo aishite miru
-
29.
- 30. Anata dake ga
- 31. Kono mainichi wo
- 32. Sashisomete kureru no
- 33. Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
- 34. Sore ga tsudzuku no nara ii no ni na
-
35.
- 36. Deau koto de
- 37. Wakare wa sudeni hajimatteru
- 38. Hankachi wo furi furare
- 39. Yagate sore mo owaru toki ga
-
40.
- 41. Massakasama ni ochiru
- 42. Hitofude de kaku jinsei no
- 43. Ushirometai kako wo
- 44. Mitomeraretanara ii na
-
45.
- 46. Watashi wo sagashite ita
- 47. Tabiji de mayotte ita
- 48. Imasara koko made no
- 49. Konkyo ni sugatte ita
- 50. Utsukushii mono ni bakari me ga kuramu
- 51. Kodomo no you ni
- 52. Uso wo tsukenai
- 53. Sonna jibun wo aishite iru
-
54.
- 55. Ikanai de yo
- 56. Namae no nai kono hibi ga
- 57. Wai te wa kiete
- 58. Iro wo masu you da
- 59. Itoshiki hi yo
- 60. Riyuu no nai kono hi ni
- 61. Namae wo tsukete shimatta
-
1.
行かないでよIkanai de yo Janganlah pergi,
-
2.
名前のないこの日々よNamae no nai kono hibi yo Hari-hari yang tak bernama ini.
-
3.
色褪せたってIroasetatte Biarpun warnanya memudar,
-
4.
ここに居てどうかKoko ni ite douka kumohon, tetaplah di sini.
-
5.
しがみつくのShigamitsuku no Aku berpaut erat,
-
6.
理由のないこの日にRiyuu no nai kono hi ni Pada hari tak beralasan ini,
-
7.
名前を付けたくないわNamae wo tsuketakunai wa Tak ingin ku menamainya.
-
8.
-
9.
なぜかしらNaze kashira Entah mengapa,
-
10.
今日は昨日をKyou wa kinou wo Hari ini seakan
-
11.
薄めてるみたいUsumeteru mitai Melarutkan hari kemarin.
-
12.
年老いた人がToshi oita hito ga Bagaikan lansia
-
13.
薄味を好むUsuaji wo konomu Yang lebih suka rasa hambar,
-
14.
理由がわかるよRiyuu ga wakaru yo Kini aku mengerti alasannya.
-
15.
-
16.
一瞬で過ぎていくIsshun de sugite iku Hidup yang fana,
-
17.
カゲロウのような人生のKagerou no you na jinsei no Bagaikan lalat capung,
-
18.
マス目を埋めて行くMasume wo umete iku Mengisi petak waktu demi waktu.
-
19.
句読点はここでいいかいKutouten wa koko de ii kai Tanda baca di sini, sudahkah tepat?
-
20.
-
21.
貴方を探しているAnata wo sagashite iru Aku masih mencarimu
-
22.
旅路で迷っているTabiji de mayotte iru Dan tersesat dalam perjalanan ini.
-
23.
今更ここまでのImasara koko made no Hingga kini aku masih berpaut
-
24.
根拠に縋っているKonkyo ni sugatte iru Pada alasan yang membawaku sejauh ini.
-
25.
今際の際にまでも頼れないImawa no kiwa ni made mo tayorenai Bahkan di ujung hayat pun tak ada yang kudamba.
-
26.
上手く言えないUmaku ienai Aku tak pandai bercakap,
-
27.
強く在りたいTsuyoku aritai Ingin menjadi kuat,
-
28.
そんな自分を愛してみるSonna jibun wo aishite miru Mencoba mencintai diriku apa adanya.
-
29.
-
30.
貴方だけがAnata dake ga Hanya dirimulah
-
31.
この毎日をKono mainichi wo Yang mewarnai
-
32.
差し染めてくれるのSashisomete kureru no Hari-hariku,
-
33.
春も夏も秋も冬もHaru mo natsu mo aki mo fuyu mo Dari musim semi hingga musim dingin.
-
34.
それが続くのならいいのになSore ga tsudzuku no nara ii no ni na Andai itu bisa berlanjut selamanya.
-
35.
-
36.
出会うことでDeau koto de Sejak dimulainya pertemuan,
-
37.
別れは既に始まってるWakare wa sudeni hajimatteru Perpisahan sebenarnya telah dimulai.
-
38.
ハンカチを振り振られHankachi wo furi furare Melambai dan dilambai saputangan,
-
39.
やがてそれも終わる時がYagate sore mo owaru toki ga Hingga tiba saat semuanya usai.
-
40.
-
41.
真っ逆さまに落ちるMassakasama ni ochiru Jatuh tersungkur,
-
42.
一筆で書く人生のHitofude de kaku jinsei no Hidup yang ditorehkan satu goresan,
-
43.
後ろめたい過去をUshirometai kako wo Masa lalu yang penuh sesal.
-
44.
認められたならいいなMitomeraretanara ii na Andai bisa kuterima dengan lapang.
-
45.
-
46.
私を探していたWatashi wo sagashite ita Aku mencari diriku sendiri
-
47.
旅路で迷っていたTabiji de mayotte ita Dan tersesat dalam perjalanan ini.
-
48.
今更ここまでのImasara koko made no Hingga kini aku masih berpaut
-
49.
根拠に縋っていたKonkyo ni sugatte ita Pada alasan yang membawaku sejauh ini.
-
50.
美しいものにばかり目が眩むUtsukushii mono ni bakari me ga kuramu Pandanganku hanya terpana pada keindahan,
-
51.
子供のようにKodomo no you ni Bagaikan anak kecil
-
52.
嘘をつけないUso wo tsukenai Yang tak bisa berdusta.
-
53.
そんな自分を愛しているSonna jibun wo aishite iru Dan aku mencintai diriku yang seperti itu.
-
54.
-
55.
行かないでよIkanai de yo Janganlah pergi,
-
56.
名前のないこの日々がNamae no nai kono hibi ga Hari-hari yang tak bernama ini.
-
57.
沸いては消えてWai te wa kiete Datang dan pergi,
-
58.
色を増すようだIro wo masu you da Bagaikan menabur warna.
-
59.
愛しき日よItoshiki hi yo Oh hari yang kucinta,
-
60.
理由のないこの日にRiyuu no nai kono hi ni Pada hari tak beralasan ini
-
61.
名前を付けてしまったNamae wo tsukete shimatta Aku telah menamainya.
| Title: |
Nameless Days Namae no Nai Hibi 名前のない日々 |
|---|---|
| Release: |
2025.04.17 |
| Lyricist: | |
| Composer: | |
| Arranger: | |
| Original: | |
| Indonesian: |
RELATED
More from imase
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang