Font Size
Furigana
Translation
- 1. Sorya ai ga nakuccha dame na no sa
- 2. Anata ja nakuccha dame na no sa
- 3. Romansu ga hanarenai kedo
-
4.
- 5. Happiiendo ni akogare
- 6. Fune no soujuuryou wo koeru kurai
- 7. Tabi ni tatsu iiwake wo tsumekonde
- 8. Tonda, tonda, tonda boku da
-
9.
- 10. Bouenkyou ni wa utsuranai
- 11. Ato, saikin koushin todokanai
- 12. Keredo dai-san wakusei modoranai to kimeta no
-
13.
- 14. Suisei ga hitomi kara suberi ochite kirameku
- 15. Soredemo mirai wo kimeta no wa
- 16. Owari yuku hoshi no sei da
-
17.
- 18. Sorya ai ga nakuccha dame na no sa
- 19. Anata ja nakuccha dame na no sa
- 20. Shiranai furi wo tsuzukete mo
-
21.
- 22. Sayonara ga nakuccha dame na no sa
- 23. Mae wo minakuccha dame na no sa
- 24. Romansu ga hanarenai kedo
-
25.
- 26. Soujuuseki ni wa harigami
- 27. Uchuu made unten no baito boshuu
- 28. Keredo saitei chingin haraenai kara yameta yo
-
29.
- 30. Kousei ga mieru no wa atari ga samukute kurai kara
- 31. Utsukushii ginga mo hitori ja
- 32. Matataite kiecha isou da
-
33.
- 34. Kodoku ni narenakuccha dame na no sa
- 35. Mada furimuicha dame na no sa
- 36. Aratana hoshi wo mitsukete mo
-
37.
- 38. Nagamete iru dake ja dame na no sa
- 39. Puranetariumu ja dame na no sa
- 40. Romansu wo wasureru hi made
-
41.
- 42. Sorya ai ga nakuccha dame na no sa
- 43. Ai ga nakuccha dame na no sa
- 44. Anata ja nakuccha dame na no sa
- 45. Shiranai furi wo tsuzukete mo
-
46.
- 47. Sayonara ga nakuccha dame na no sa
- 48. Mae wo minakuccha dame na no sa
- 49. Romansu ga hanarenai kedo
-
50.
- 51. Romansu ja mitasarenai no
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Tentu saja, tanpa cinta takkan bisa.
- 2. Tanpa dirimu, cinta takkan bermakna.
- 3. Meski romansa ini masih melekat erat.
-
4.
- 5. Aku mendamba akhir yang bahagia,
- 6. Melebihi berat pesawat luar angkasa.
- 7. Kususun alasan untuk memulai perjalanan,
- 8. Dan terbang, terbang, terbanglah diriku.
-
9.
- 10. Kau tak terlihat melalui teleskop,
- 11. Dan belakangan ini sinyalmu tak sampai.
- 12. Namun aku memutuskan tak kembali ke planet ketiga.
-
13.
- 14. Komet jatuh, berkilau di depan mataku.
- 15. Meski begitu, masa depanku ditentukan
- 16. Oleh bintang yang tengah meredup.
-
17.
- 18. Tentu saja, tanpa cinta takkan bisa.
- 19. Tanpa dirimu, cinta takkan bermakna.
- 20. Meski ku berpaling dari kenyataan.
-
21.
- 22. Tanpa perpisahan, takkan ada akhir.
- 23. Aku harus mulai menatap ke depan,
- 24. Meski romansa ini masih melekat erat.
-
25.
- 26. Di kursi pilot tertempel pengumuman,
- 27. Dicari pilot menuju ke luar angkasa.
- 28. Namun karena upahnya tak sebanding, aku berhenti.
-
29.
- 30. Bintang terlihat karena dingin dan gelap di sekitar.
- 31. Namun galaksi yang elok, jika sendiri,
- 32. Rasanya akan menghilang dalam sekejap.
-
33.
- 34. Aku harus belajar berdamai dengan sepi.
- 35. Belum saatnya menoleh ke belakang,
- 36. Meski bintang baru telah kutemukan.
-
37.
- 38. Hanya memandangnya saja takkan cukup.
- 39. Planetarium pun tak bisa menggantikan,
- 40. Hingga hari melupakan romansa tiba.
-
41.
- 42. Tentu saja, tanpa cinta takkan bisa.
- 43. Tanpa cinta, hidup ini terasa hampa.
- 44. Tanpa dirimu, cinta takkan bermakna,
- 45. Meski ku berpaling dari kenyataan.
-
46.
- 47. Tanpa perpisahan, takkan ada akhir.
- 48. Aku harus mulai menatap ke depan,
- 49. Meski romansa ini masih melekat erat.
-
50.
- 51. Romansa ini tak pernah memuaskan.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from imase
Comments (0)