Noriyuki Makihara - COWBOY (Lirik Terjemahan)

1. There's a place in the back of my memory, I used to call home
2. And everything seemed right there nothing really wrong
3. But I never could fit in, it just wasn't me
4.
5. Like a thief in the middle of the night, I left without a trace
6. Searching for my dreams, in some far away place
7. with this quest and my will to survive, to keep me alive
8.
9. The road is long, but I will find my way
10. I'll follow my heart, across these dusty plains
11. To a land I'll call home
12.
13. Hey hey show me you're a Cowboy, gotta do it now boy
14. The truth will set you free and it feels so good
15. Hey hey just another Cowboy in search of freedom
16. trying to make his life understood
17.
18. He's stronger than a mountain, free as a running stream
19. Means everything he says, and he says what he means
20. No secrets no lies, no ties, just an honest smile
21.
22. And he won't give up, he'll keep on fighting, until the very end
23. And any job that he's got to do, he's gonna do the best he can
24. This much I know is true, This much I know is true
25.
26. The road is long, but I will find my way
27. I'll follow my heart across these dusty plains
28. Until I find home
29.
30. Hey hey show me you're a Cowboy, gotta do it now boy
31. The truth will set you free and it feels so good
32. Hey hey just another Cowboy in search of freedom
33. trying to make his life understood
34.
35. There's a place in the back of my memory, I used to call home
36. And everything seemed right there, nothing really wrong
37. But I never could fit in, never could fit in

1. Ada sebuah tempat di sudut ingatanku, yang dulu kusebut rumah.
2. Dan segalanya tampak baik-baik saja di sana, tak ada yang salah.
3. Namun ku tak pernah bisa menyesuaikan diri, itu bukan diriku.
4.
5. Seperti pencuri di tengah malam, ku pergi tanpa jejak.
6. Mencari mimpi-mimpiku, di suatu tempat yang jauh.
7. Dengan misi ini dan tekadku untuk bertahan, agar ku tetap hidup.
8.
9. Perjalanan ini panjang, namun ku akan menemukan jalanku.
10. Akan kuikuti kata hatiku, melintasi dataran berdebu ini.
11. Menuju tanah yang akan kusebut rumah.
12.
13. Hei hei tunjukkan bahwa kau seorang koboi, lakukanlah sekarang nak.
14. Kebenaran akan membebaskanmu dan rasanya begitu menyenangkan.
15. Hei, hei, hanya seorang koboi biasa yang mencari kebebasan.
16. Berusaha membuat hidupnya dipahami.
17.
18. Dia lebih kuat dari gunung, bebas seperti aliran sungai.
19. Segala yang dia ucapkan sungguhan, dan dia berkata apa adanya.
20. Tanpa rahasia, tanpa dusta, tanpa ikatan, hanya senyum yang tulus.
21.
22. Dan dia takkan menyerah, dia akan terus berjuang, sampai akhir.
23. Dan pekerjaan apa pun yang harus dia lakukan, akan dia lakukan sebaik mungkin.
24. Ini yang kutahu benar, ini yang kutahu benar.
25.
26. Perjalanan ini panjang, namun ku akan menemukan jalanku.
27. Akan kuikuti kata hatiku, melintasi dataran berdebu ini.
28. Sampai ku menemukan rumah.
29.
30. Hei hei tunjukkan bahwa kau seorang koboi, lakukanlah sekarang nak.
31. Kebenaran akan membebaskanmu dan rasanya begitu menyenangkan.
32. Hei, hei, hanya seorang koboi biasa yang mencari kebebasan.
33. Berusaha membuat hidupnya dipahami.
34.
35. Ada sebuah tempat di sudut ingatanku, yang dulu kusebut rumah.
36. Dan segalanya tampak baik-baik saja di sana, tak ada yang salah.
37. Namun ku tak pernah bisa menyesuaikan diri, tak pernah bisa menyesuaikan diri.

1. There's a place in the back of my memory, I used to call home There's a place in the back of my memory, I used to call home Ada sebuah tempat di sudut ingatanku, yang dulu kusebut rumah.
2. And everything seemed right there nothing really wrong And everything seemed right there nothing really wrong Dan segalanya tampak baik-baik saja di sana, tak ada yang salah.
3. But I never could fit in, it just wasn't me But I never could fit in, it just wasn't me Namun ku tak pernah bisa menyesuaikan diri, itu bukan diriku.
4.
5. Like a thief in the middle of the night, I left without a trace Like a thief in the middle of the night, I left without a trace Seperti pencuri di tengah malam, ku pergi tanpa jejak.
6. Searching for my dreams, in some far away place Searching for my dreams, in some far away place Mencari mimpi-mimpiku, di suatu tempat yang jauh.
7. with this quest and my will to survive, to keep me alive with this quest and my will to survive, to keep me alive Dengan misi ini dan tekadku untuk bertahan, agar ku tetap hidup.
8.
9. The road is long, but I will find my way The road is long, but I will find my way Perjalanan ini panjang, namun ku akan menemukan jalanku.
10. I'll follow my heart, across these dusty plains I'll follow my heart, across these dusty plains Akan kuikuti kata hatiku, melintasi dataran berdebu ini.
11. To a land I'll call home To a land I'll call home Menuju tanah yang akan kusebut rumah.
12.
13. Hey hey show me you're a Cowboy, gotta do it now boy Hey hey show me you're a Cowboy, gotta do it now boy Hei hei tunjukkan bahwa kau seorang koboi, lakukanlah sekarang nak.
14. The truth will set you free and it feels so good The truth will set you free and it feels so good Kebenaran akan membebaskanmu dan rasanya begitu menyenangkan.
15. Hey hey just another Cowboy in search of freedom Hey hey just another Cowboy in search of freedom Hei, hei, hanya seorang koboi biasa yang mencari kebebasan.
16. trying to make his life understood trying to make his life understood Berusaha membuat hidupnya dipahami.
17.
18. He's stronger than a mountain, free as a running stream He's stronger than a mountain, free as a running stream Dia lebih kuat dari gunung, bebas seperti aliran sungai.
19. Means everything he says, and he says what he means Means everything he says, and he says what he means Segala yang dia ucapkan sungguhan, dan dia berkata apa adanya.
20. No secrets no lies, no ties, just an honest smile No secrets no lies, no ties, just an honest smile Tanpa rahasia, tanpa dusta, tanpa ikatan, hanya senyum yang tulus.
21.
22. And he won't give up, he'll keep on fighting, until the very end And he won't give up, he'll keep on fighting, until the very end Dan dia takkan menyerah, dia akan terus berjuang, sampai akhir.
23. And any job that he's got to do, he's gonna do the best he can And any job that he's got to do, he's gonna do the best he can Dan pekerjaan apa pun yang harus dia lakukan, akan dia lakukan sebaik mungkin.
24. This much I know is true, This much I know is true This much I know is true, This much I know is true Ini yang kutahu benar, ini yang kutahu benar.
25.
26. The road is long, but I will find my way The road is long, but I will find my way Perjalanan ini panjang, namun ku akan menemukan jalanku.
27. I'll follow my heart across these dusty plains I'll follow my heart across these dusty plains Akan kuikuti kata hatiku, melintasi dataran berdebu ini.
28. Until I find home Until I find home Sampai ku menemukan rumah.
29.
30. Hey hey show me you're a Cowboy, gotta do it now boy Hey hey show me you're a Cowboy, gotta do it now boy Hei hei tunjukkan bahwa kau seorang koboi, lakukanlah sekarang nak.
31. The truth will set you free and it feels so good The truth will set you free and it feels so good Kebenaran akan membebaskanmu dan rasanya begitu menyenangkan.
32. Hey hey just another Cowboy in search of freedom Hey hey just another Cowboy in search of freedom Hei, hei, hanya seorang koboi biasa yang mencari kebebasan.
33. trying to make his life understood trying to make his life understood Berusaha membuat hidupnya dipahami.
34.
35. There's a place in the back of my memory, I used to call home There's a place in the back of my memory, I used to call home Ada sebuah tempat di sudut ingatanku, yang dulu kusebut rumah.
36. And everything seemed right there, nothing really wrong And everything seemed right there, nothing really wrong Dan segalanya tampak baik-baik saja di sana, tak ada yang salah.
37. But I never could fit in, never could fit in But I never could fit in, never could fit in Namun ku tak pernah bisa menyesuaikan diri, tak pernah bisa menyesuaikan diri.