Kaseijin (Martian)
Shoushimin Series Season 2 Opening
Lyricist: n-buna
Composer: n-buna
Arranger: n-buna
Release: 2025.05.09
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Pinto tateta yubi no saki kara
- 2. Ran to hikatte mieru
- 3. Pan to aketa kuchi no oku kara
- 4. Kyou mo kasei ga mieru
-
5.
- 6. Odayaka ni ikite itai
- 7. Kyuufu.
- 8. Aa, wakatte kudasai
-
9.
- 10. Kasei e randebuu
- 11. Futsuu no hibi futsuu no shinpasii
- 12. Boku ga mitai no wa fuzaketa arashi dake
- 13. Kasei e randebuu
- 14. Sore ni rantan mo kagami mo iranai
- 15. Boku no kurushisa ga tsuki no hansha dattara ii no ni
-
16.
- 17. Pinto tateta pen no saki kara
- 18. Shin no nai jibun ga mieru
- 19. Shin to shizuka na yoru ni sae
- 20. Ran no kaben ga haeru
-
21.
- 22. Fukaku nemurasete
- 23. Kyuufu.
- 24. Yasashiku nadete
-
25.
- 26. Kasei de randebuu
- 27. Dasei no hibi risou wa inryoku
- 28. Boku ga mitai no wa omae no nakami dake
- 29. Jibun e randebuu
- 30. Sore ni ongaku mo kusuri mo iranai
- 31. Boku no kachikan ga nou no hansha dattara ii no ni
-
32.
- 33. Pinto tateta shippo no saki kara,
- 34. Ito no you na mikazuki ga kasunde iru
-
35.
- 36. Kyuufu.
- 37. Aa, iraira suru ne
-
38.
- 39. Kasei e randebuu
- 40. Dasei no hibi risei no mainichi
- 41. Kimi ni tarinai no wa jikan to yoyuu dake
- 42. (Hai)
- 43. Kasei e randebuu
- 44. Soko ni juudan mo hanabi mo iranai
- 45. Kasei no daichi ga choko to onaji dattara naa
-
46.
- 47. Kasei e randebuu
- 48. Sayonara ano chikyuu no inryoku
- 49. Boku ga miteru no wa kotoba no hikari dake
- 50. Kasei e randebuu
- 51. Sore ni rantan mo kagami mo iranai
- 52. Boku no kurushisa ga tsuki no hansha dattara ii
- 53. No ni
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Dari ujung jari yang teracung,
- 2. Cahaya bersinar terang.
- 3. Dari mulut yang terbuka lebar,
- 4. Mars kembali terlihat.
-
5.
- 6. Kuingin hidup dengan tenang.
- 7. Diam sejenak.
- 8. Ah, kumohon, mengertilah.
-
9.
- 10. Berjumpa di Mars,
- 11. Hari-hari biasa, simpati semenjana.
- 12. Yang ingin kulihat hanyalah badai yang jenaka.
- 13. Berjumpa di Mars,
- 14. Tak perlu pelita, tak perlu cermin.
- 15. Andai piluku ini hanyalah pantulan bulan.
-
16.
- 17. Dari ujung pena yang menjulang,
- 18. Kulihat diriku yang sepi.
- 19. Bahkan di malam yang sunyi,
- 20. Kelopak anggrek tetap berseri.
-
21.
- 22. Biarkan aku terlelap dalam tidur.
- 23. Diam sejenak.
- 24. Usaplah aku dengan lembut.
-
25.
- 26. Berjumpa di Mars,
- 27. Hari-hari lesu, impian bagai gravitasi.
- 28. Yang ingin kulihat hanyalah isi batinmu.
- 29. Berjumpa dengan diri,
- 30. Tak perlu musik, tak perlu obat.
- 31. Andai cara pandangku hanyalah pantulan benak.
-
32.
- 33. Dari ujung ekor yang menjulang,
- 34. Bulan sabit tipis berkabut bagai benang.
-
35.
- 36. Diam sejenak.
- 37. Ah, betapa menggelisahkannya.
-
38.
- 39. Berjumpa di Mars,
- 40. Hari-hari lesu, penuh logika setiap hari.
- 41. Yang kau butuhkan hanyalah waktu dan kelapangan.
- 42. (Benar.)
- 43. Berjumpa di Mars,
- 44. Tak perlu peluru, tak perlu kembang api.
- 45. Andai tanah di Mars sama seperti cokelat.
-
46.
- 47. Berjumpa di Mars,
- 48. Selamat tinggal, tarikan gravitasi Bumi.
- 49. Yang kulihat hanyalah cahaya dari kata-kata.
- 50. Berjumpa di Mars,
- 51. Tak perlu pelita, tak perlu cermin.
- 52. Andai piluku ini hanyalah pantulan
- 53. Bulan.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from Yorushika
-
Umi e (To the sea) View Lyrics
-
Kai (Paddle) View Lyrics
-
Chidori (Plover) View Lyrics
-
Kitsutsuki (Woodpecker) View Lyrics
-
Umeki (Groan) View Lyrics
-
Kasou (Cremation) View Lyrics
-
Post Haru (Post spring) View Lyrics
-
Mashou (Devilishness) View Lyrics
-
Hana mo Zawameku (The flowers are also noisy) View Lyrics
-
Kumo ni Naru (Become a cloud) View Lyrics
-
Souchou, Yuubin Uke (Early morning, mailbox) View Lyrics
-
Akane (Madder) View Lyrics
Comments (0)