Portrait of Summer

1. だからもっと踊おどるように
2. ほろりほろり落おちるように
3. さよならは花はな咲さくように
4. それは夏なつの木漏こもれ日びのよう
5.
6. 寂さびしい雨上あめあがり、花はなを見みつけて
7. ぽっかり空あいたような貴方あなたの心こころ
8. 少すこしだけ歩あるこうか　風かぜの吹ふく間まに
9. 草くさのそよげば何なんとなく誰だれかを待まつ
10.
11. 忘わすれるたびに増ふやすことが悲かなしいのでしょう
12.
13. だからもっと踊おどるように
14. ほろりほろり落おちるように
15. さよならは花はな咲さくように
16. それは　それは
17. だからもっと踊おどるように
18. あぁ僕ぼくらずっと一ひとつじゃないの
19. 涙なみだ拭ふけば雨あめのように
20. それは夏なつの木漏こもれ日びのよう
21. 木漏こもれ日びのよう
22.
23. 貴方あなたの中なかには何なにがあるのかい
24. 僕ぼくの心こころには何なにを描かくのかい
25. 少すこしだけ歩あるこうか　雨あめの降ふる間まに
26. その後うしろ姿すがたもしぐれてゆくか
27.
28. 忘わすれることが苦くるしい、それも正ただしいのでしょう
29.
30. 言葉ことばもっと遊あそぶように
31. ほろりほろり落おちる夕陽ゆうひ
32. 五月雨さみだれが花火はなびのように
33. それは　それは
34. 去さればぱっと晴はれる陽気ようき
35. あなたを待まっている、火ひのように
36. 燃もえる雲くも、茜あかねのように
37. それは風かぜのお祭まつりのよう
38.
39. あの日ひの空そらを思おもう胸むねが苦くるしいのでしょう
40.
41. だからもっと踊おどるように
42. ほろりほろり落おちるように
43. さよならは花はな咲さくように
44. それは　それは
45. だからもっと踊おどるように
46. あぁ僕ぼくらずっと一ひとつじゃないの
47. 涙なみだ吹ふけば雨模様あめもように
48. それは夏なつの木漏こもれ日びのよう
49. 木漏こもれ日びのよう

1. だからもっと踊おどるように Dakara motto odoru you ni Biarlah menari dengan lepas,
2. ほろりほろり落おちるように Horori horori ochiru you ni Seperti gugur yang secara perlahan.
3. さよならは花はな咲さくように Sayonara wa hanasaku you ni Perpisahan itu layaknya mekarnya bunga,
4. それは夏なつの木漏こもれ日びのよう Sore wa natsu no komorebi no you Seperti mentari musim panas yang menembus dedaunan.
5.
6. 寂さびしい雨上あめあがり、花はなを見みつけて Sabishii ameagari, hana wo mitsukete Di kesunyian setelah hujan, kutemukan bunga.
7. ぽっかり空あいたような貴方あなたの心こころ Pokkari aita you na anata no kokoro Hatimu terasa seperti ada lubang yang menganga.
8. 少すこしだけ歩あるこうか　風かぜの吹ふく間まに Sukoshi dake arukou ka kaze no fuku ma ni Mari berjalan sejenak, selagi angin masih berembus
9. 草くさのそよげば何なんとなく誰だれかを待まつ Kusa no soyogeba nantonaku dareka wo matsu Saat rerumputan bergoyang, rasanya sedang menanti seseorang.
10.
11. 忘わすれるたびに増ふやすことが悲かなしいのでしょう Wasureru tabi ni fuyasu koto ga kanashii no deshou Bukankah menyedihkan, setiap kali melupakan menambah ingatan baru?
12.
13. だからもっと踊おどるように Dakara motto odoru you ni Karena itu, menarilah dengan lepas,
14. ほろりほろり落おちるように Horori horori ochiru you ni Seperti gugur yang secara perlahan.
15. さよならは花はな咲さくように Sayonara wa hanasaku you ni Perpisahan itu layaknya mekarnya bunga,
16. それは　それは Sore wa sore wa Itu, sungguh itu.
17. だからもっと踊おどるように Dakara motto odoru you ni Karena itu, menarilah dengan lepas.
18. あぁ僕ぼくらずっと一ひとつじゃないの Aa bokura zutto hitotsu janai no Ah, sejak awal kita tidaklah menjadi satu,
19. 涙なみだ拭ふけば雨あめのように Namida fukeba ame no you ni Saat kau usap air mata 'kan menjadi deras,
20. それは夏なつの木漏こもれ日びのよう Sore wa natsu no komorebi no you Seperti mentari musim panas yang menembus dedaunan,
21. 木漏こもれ日びのよう Komorebi no you Yang menembus dedaunan.
22.
23. 貴方あなたの中なかには何なにがあるのかい Anata no naka ni wa nani ga aru no kai Apa yang sebenarnya ada di dalam dirimu?
24. 僕ぼくの心こころには何なにを描かくのかい Boku no kokoro ni wa nani wo kaku no kai Apa yang sedang kau lukiskan di dalam hatiku?
25. 少すこしだけ歩あるこうか　雨あめの降ふる間まに Sukoshi dake arukou ka ame no furu ma ni Mari berjalan sejenak, selagi hujan masih turun.
26. その後うしろ姿すがたもしぐれてゆくか Sono ushirosugata mo shigurete yuku ka Apakah sosokmu yang menjauh itu diterpa gerimis?
27.
28. 忘わすれることが苦くるしい、それも正ただしいのでしょう Wasureru koto ga kurushii, sore mo tadashii no deshou Bukankah memang wajar jika melupakan itu terasa menyakitkan?
29.
30. 言葉ことばもっと遊あそぶように Kotoba motto asobu you ni Biarlah kata-kata bermain dengan lepas,
31. ほろりほろり落おちる夕陽ゆうひ Horori horori ochiru yuuhi Mentari senja terbenam secara perlahan.
32. 五月雨さみだれが花火はなびのように Samidare ga hanabi no you ni Hujan awal musim panas bagaikan kembang api,
33. それは　それは Sore wa sore wa Itu, sungguh itu.
34. 去さればぱっと晴はれる陽気ようき Sareba patto hareru youki Dan seketika berlalu menjadi cerah,
35. あなたを待まっている、火ひのように Anata wo matte iru, hi no you ni Menunggu dirimu, layaknya api.
36. 燃もえる雲くも、茜あかねのように Moeru kumo, akane no you ni Awan yang merekah, seperti merah senja,
37. それは風かぜのお祭まつりのよう Sore wa kaze no omatsuri no you Itu bagaikan festival angin.
38.
39. あの日ひの空そらを思おもう胸むねが苦くるしいのでしょう Ano hi no sora wo omou mune ga kurushii no deshou Akankah dada ini terasa sesak setiap kali mengenang langit hari itu?
40.
41. だからもっと踊おどるように Dakara motto odoru you ni Karena itu, menarilah dengan lepas,
42. ほろりほろり落おちるように Horori horori ochiru you ni Seperti gugur yang secara perlahan.
43. さよならは花はな咲さくように Sayonara wa hanasaku you ni Perpisahan itu layaknya mekarnya bunga,
44. それは　それは Sore wa sore wa Itu, sungguh itu.
45. だからもっと踊おどるように Dakara motto odoru you ni Karena itu, menarilah dengan lepas.
46. あぁ僕ぼくらずっと一ひとつじゃないの Aa bokura zutto hitotsu janai no Ah, sejak awal kita tidaklah menjadi satu,
47. 涙なみだ吹ふけば雨模様あめもように Namida fukeba amemoyou ni Saat kau usap air mata hujan 'kan turun,
48. それは夏なつの木漏こもれ日びのよう Sore wa natsu no komorebi no you Seperti mentari musim panas yang menembus dedaunan,
49. 木漏こもれ日びのよう Komorebi no you Yang menembus dedaunan.

Title:	Portrait of Summer Natsu no Shouzou 夏の肖像
Release:	2023.04.05
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Portrait of Summer (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Portrait of Summer

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics