Underdog
- 1. Kyoujitsu himaku no hazama de sanzense
- 2. Kimi no me ni utsuru mono wa hontouka
- 3. Hito no nega ni aterare densen shita
- 4. Taida de aru koto ni wa moumantai
-
5.
- 6. Itsu datte bae to kyokou de natteita
- 7. Saisho wa muku ni sukitootteita
- 8. Ima ja mitasareru mono ga nan na no ka
- 9. Mou gense ja muri to akiramete waratteita
-
10.
- 11. Moshimo kimi ni aeru nara
- 12. Yobu koe ga shita
- 13. Saizense de nakutemo
- 14. Ima wo tada kikasete misasete
-
15.
- 16. Kudaranai to imikiratteita
- 17. Hitoride ikitekuyo saraba
- 18. Baka mitai ni yoru wo otteteita
- 19. Futo kizuite shimau mitasareru koto no nai
-
20.
- 21. Dare yori mo konnan date
- 22. Todokanai koe wo shibotte
- 23. Sakende kure yo
- 24. Makeinu rashiku natte ii kara
-
25.
- 26. Itatte koerarenainde
- 27. Shoune shoune kusari dashite
- 28. Ashimoto ni mo oyobanaide naide
- 29. Omoidashite
-
30.
- 31. Mata masayume tte
- 32. Saa ne saa ne
- 33. Fugainai ne
- 34. Kimi no kotoba wa kyarameru aji deshita
-
35.
- 36. Fuwatto iki taenaide
- 37. Kitai dake agaranaide
- 38. Doushitatte tsumannaine
- 39. Ibasho nado mou nai
-
40.
- 41. Shizumeta kao wa hareteita
- 42. Minikui kokoro no you datta
- 43. Te wo nobasu koto ano koro wa bukiyo datta
-
44.
- 45. Moshimo kimi ni aeru nara
- 46. Ayamaritaiyo mou modoreya shinai kara
- 47. Ima wo tada kikasete misasete
-
48.
- 49. Kudaranai to imikiratteita
- 50. Hitoride ikitekuyo saraba
- 51. Baka mitai ni yoru wo otteteita
- 52. Futo miagetara utsukushii sekaida
-
53.
- 54. Naiteita jikan ga chikara ni nari
- 55. Saitei na kudaranai ai wo utau
- 56. Fuantei de itai na
- 57. Sore mo zenbu aishite shimaeru kyou ni naru
-
58.
- 59. Dakara oboeteite
- 60. Wasuretatte omoidashite
- 61. Sono tame ni ikiteite
- 62. Koe ga dasenakutatte
-
1.
虚実皮膜の狭間で三千世Kyoujitsu himaku no hazama de sanzense Terjebak di antara realitas dan fiksi selama tiga ribu kehidupan,
-
2.
君の目に映るものは真実かKimi no me ni utsuru mono wa hontouka Apakah yang terpampang di matamu itu kebenaran?
-
3.
人のネガにあてられ伝染したHito no nega ni aterare densen shita Terpapar kenegatifan orang lain dan terinfeksi.
-
4.
怠惰であることには無問題Taida de aru koto ni wa moumantai Tak ada yang salah dengan kemalasan.
-
5.
-
6.
いつだって映えと虚構で成っていたItsu datte bae to kyokou de natteita Selalu saja terbentuk dari tren dan fiksi.
-
7.
最初は無垢に透き通っていたSaisho wa muku ni sukitootteita Padahal dulunya masih polos dan murni.
-
8.
今じゃ満たされるものがなんなのかIma ja mitasareru mono ga nan na no ka Kini tak tahu lagi apa yang bisa memuaskan,
-
9.
もう現世じゃ無理と諦めて笑っていたMou gense ja muri to akiramete waratteita Hingga akhirnya ku menyerah pada dunia ini dan tertawa.
-
10.
-
11.
もしも君に会えるならMoshimo kimi ni aeru nara Seandainya bisa bertemu denganmu
-
12.
呼ぶ声がしたYobu koe ga shita Dan mendengar suara yang memanggil.
-
13.
再前世でなくてもSaizense de nakutemo Meski bukan dari kehidupan sebelumnya,
-
14.
今をただ 聞かせて見させてIma wo tada kikasete misasete Untuk saat ini biarkan ku mendengar dan melihatmu.
-
15.
-
16.
くだらないと忌み嫌っていたKudaranai to imikiratteita Dulu ku membencinya dan menganggapnya tak berarti.
-
17.
独りで生きてくよ さらばHitoride ikitekuyo saraba Aku akan hidup sendiri, selamat tinggal.
-
18.
馬鹿みたいに夜を追っていたBaka mitai ni yoru wo otteteita Seperti orang bodoh terus mengejar malam,
-
19.
ふと気づいてしまう 満たされることのないFuto kizuite shimau mitasareru koto no nai Hingga akhirnya sadar takkan pernah ada yang bisa memuaskan.
-
20.
-
21.
誰よりも困難だってDare yori mo konnan date Meski lebih sulit dari siapapun,
-
22.
届かない声を絞ってTodokanai koe wo shibotte Keluarkan suara yang tak sampai itu.
-
23.
叫んでくれよSakende kure yo Teriakkanlah untukku,
-
24.
負け犬らしくなっていいからMakeinu rashiku natte ii kara Tak apa jika terlihat seperti pecundang.
-
25.
-
26.
いたって超えられないんでItatte koerarenainde Karena tak bisa melampauinya,
-
27.
性根性根腐りだしてShoune shoune kusari dashite Sifatku mulai membusuk.
-
28.
足元にも及ばないでないでAshimoto ni mo oyobanaide naide Bahkan tak mampu menyamai levelnya.
-
29.
思い出してOmoidashite Ingatlah.
-
30.
-
31.
また正夢ってMata masayume tte Lagi-lagi mimpi yang jadi kenyataan.
-
32.
さあね さあねSaa ne saa ne Ya, sudahlah, ya sudahlah.
-
33.
不甲斐ないねFugainai ne Betapa tak berdayanya.
-
34.
君の言葉はキャラメル味でしたKimi no kotoba wa kyarameru aji deshita Tutur katamu dulu terasa seperti karamel.
-
35.
-
36.
ふわっと息絶えないでFuwatto iki taenaide Jangan pergi begitu saja.
-
37.
期待だけ上がらないでKitai dake agaranaide Jangan hanya buat harapanku membumbung.
-
38.
どうしたってつまんないねDoushitatte tsumannaine Bagaimanapun juga, ini sungguh membosankan.
-
39.
居場所などもうないIbasho nado mou nai Sudah tak ada lagi tempat bagiku.
-
40.
-
41.
沈めた顔は腫れていたShizumeta kao wa hareteita Wajah murungmu yang membengkak
-
42.
醜い心のようだったMinikui kokoro no you datta Seolah mencerminkan suasana hatimu.
-
43.
手を伸ばすこと あの頃は不器用だったTe wo nobasu koto ano koro wa bukiyo datta Saat itu rasanya begitu canggung 'tuk mengulurkan tangan.
-
44.
-
45.
もしも君に会えるならMoshimo kimi ni aeru nara Seandainya bisa bertemu denganmu,
-
46.
謝りたいよ もう戻れやしないからAyamaritaiyo mou modoreya shinai kara Aku ingin meminta maaf karena ku tak bisa kembali lagi.
-
47.
今をただ 聞かせて見させてIma wo tada kikasete misasete Untuk saat ini biarkan ku mendengar dan melihatmu.
-
48.
-
49.
くだらないと忌み嫌っていたKudaranai to imikiratteita Dulu ku membencinya dan menganggapnya tak berarti.
-
50.
独りで生きてくよ さらばHitoride ikitekuyo saraba Aku akan hidup sendiri, selamat tinggal.
-
51.
馬鹿みたいに夜を追っていたBaka mitai ni yoru wo otteteita Seperti orang bodoh terus mengejar malam,
-
52.
ふと見上げたら 美しい世界だFuto miagetara utsukushii sekaida Namun saat ku menengadah, ternyata dunia ini indah.
-
53.
-
54.
泣いていた時間が力になりNaiteita jikan ga chikara ni nari Waktu yang kuhabiskan untuk menangis menjadi kekuatan,
-
55.
最低なくだらない愛を唄うSaitei na kudaranai ai wo utau Dan ku bernyanyi tentang cinta yang paling sia-sia.
-
56.
不安定で痛いなFuantei de itai na Rasanya tak menentu dan menyakitkan,
-
57.
それも全部愛してしまえる今日になるSore mo zenbu aishite shimaeru kyou ni naru Namun hari ini aku bisa mencintai semuanya apa adanya.
-
58.
-
59.
だから覚えていてDakara oboeteite Jadi, kumohon ingatlah.
-
60.
忘れたって思い出してWasuretatte omoidashite Meski terlupa, ingatlah kembali.
-
61.
その為に生きていてSono tame ni ikiteite Hiduplah untuk itu,
-
62.
声が出せなくたってKoe ga dasenakutatte Meski tak bisa bersuara sekalipun.
| Title: |
Underdog |
|---|---|
| Release: |
2025.11.28 |
| Lyricist: | |
| Composer: | |
| Arranger: | |
| Original: | |
| Indonesian: |
RELATED
More from Eve
Comments (0)
Silakan masuk untuk menulis komentar.
Masuk Sekarang