Cult.

1. むなしいが痛いたいのは誰だれかのせい？
2. 正ただしいが怖こわいのはあなただけ
3.
4. 緩ゆるやかに若わかさを蝕むしばんでいく、時間じかんとやらは
5. やがて、青春せいしゅんの青あおを黒くろく塗ぬり潰つぶしていく
6. 狭せまい世界せかいに反響はんきょうしたままの、嘘うそと願ねがいは
7. 幼おさなく、拙つたない言葉ことばに騙だまされたまま
8.
9. 街まちの街路灯がいろとう、悴かじかむ指先ゆびさきが震ふるえている
10. 夢見心地ゆめみごこちの私わたしはずっと夢ゆめの中なかに
11.
12. 誰だれでもいいよ、いいよ
13. このまま、夜よるに消きえてしまいたいの
14. あぁ、退屈たいくつだって強つよがる私わたしが
15. 馬鹿ばかみたいじゃないか
16. もういいの？　いいよ
17. 聞きこえる言葉ことばはどれも頼たよりないけれど
18. ただ、まっすぐな線せんを歩あるいていく
19.
20. しなやかに伸のびていく影かげの先さきは、夜よるに消きえて
21. いずれ、誰だれかの夢ゆめを食たべ尽つくしてしまうだろう
22. 狭せまい世界せかいでひとつ、理由りゆうを作つくることさえ
23. 今いまとなっては、とても難むずかしいことだ
24.
25. 街まちの街路灯がいろとう、悴かじかむ指先ゆびさきで何なにを描えがこう？
26. 夢見心地ゆめみごこちの私わたしはずっと夢ゆめの中なかで
27.
28. 誰だれでもいいよ、いいよ
29. このまま、私わたしのすべてを拐さらって
30. あぁ、傲慢ごうまんだって
31. 馬鹿ばかにした君きみが、遠とおくに見みえていた
32. もういいよ、いいよ
33. このまま、私わたしのすべてを壊こわして
34. 今いままでのすべて、これからのすべて
35.
36. かすかに響ひびいた足音あしおと
37. 揺ゆれるカーテン、さらされた瞳ひとみ
38. その、どれもが愛いとおしい　嘘うそじゃないよ
39. それぞれに待まっている
40. その線せんの先さきで、あなたのことを待まっている
41.
42. 誰だれでもいいよ、いいよ
43. このまま、夜よるに消きえてしまいたいの
44. あぁ、退屈たいくつだって強つよがる私わたしが
45. 馬鹿ばかみたいじゃないか
46. もういいの？　いいよ
47. 聞きこえる言葉ことばはどれも頼たよりないから
48. もう、全部ぜんぶを疑うたがうことしか出来できないまま
49.
50. まだ、待まってよ　待まって
51. 私あたしはここで息いきをしていたいの
52. あぁ、傲慢ごうまんだって馬鹿ばかにされても
53. それさえ、私わたしじゃないか
54. もういいの？　いいよ
55. 聞きこえた言葉ことばはどれも酷ひどく鮮明せんめいだ
56. 「ただ、まっすぐな迷路めいろを歩あるいていこう」
57.
58. 空むなしいが痛いたいのは誰だれかのせい？
59.
60. 正ただしいが怖こわいのは私わたしだけ

1. Munashii ga itai no wa dareka no sei?
2. Tadashii ga kowai no wa anata dake
3.
4. Yuruyaka ni wakasa wo mushibande iku, jikan to yara wa
5. Yagate, seishun no ao wo kuroku nuritsubushite iku
6. Semai sekai ni hankyou shita mama no, uso to negai wa
7. Osanaku, tsutanai kotoba ni damasareta mama
8.
9. Machi no gairotou, kajikamu yubisaki ga furuete iru
10. Yumemigokochi no watashi wa zutto yume no naka ni
11.
12. Dare demo ii yo, ii yo
13. Kono mama, yoru ni kiete shimaitai no
14. Aa, taikutsu datte tsuyogaru watashi ga
15. Baka mitai ja nai ka
16. Mou ii no? ii yo
17. Kikoeru kotoba wa dore mo tayorinai keredo
18. Tada, massugu na sen wo aruite iku
19.
20. Shinayaka ni nobite iku kage no saki wa, yoru ni kiete
21. Izure, dareka no yume wo tabetsukushite shimau darou
22. Semai sekai de hitotsu, riyuu wo tsukuru koto sae
23. Ima to natte wa, totemo muzukashii koto da
24.
25. Machi no gairotou, kajikamu yubisaki de nani wo egakou?
26. Yumemigokochi no watashi wa zutto yume no naka de
27.
28. Dare demo ii yo, ii yo
29. Kono mama, watashi no subete wo saratte
30. Aa, gouman datte
31. Baka ni shita kimi ga, tooku ni miete ita
32. Mou ii yo, ii yo
33. Kono mama, watashi no subete wo kowashite
34. Ima made no subete, kore kara no subete
35.
36. Kasuka ni hibiita ashioto
37. Yureru kaaten, sarasareta hitomi
38. Sono, dore mo ga itooshii uso ja nai yo
39. Sorezore ni matte iru
40. Sono sen no saki de, anata no koto wo matte iru
41.
42. Dare demo ii yo, ii yo
43. Kono mama, yoru ni kiete shimaitai no
44. Aa, taikutsu datte tsuyogaru watashi ga
45. Baka mitai ja nai ka
46. Mou ii no? ii yo
47. Kikoeru kotoba wa dore mo tayorinai kara
48. Mou, zenbu wo utagau koto shika dekinai mama
49.
50. Mada, matte yo matte
51. Atashi wa koko de iki wo shite itai no
52. Aa, gouman datte baka ni sarete mo
53. Sore sae, watashi ja nai ka
54. Mou ii no? ii yo
55. Kikoeta kotoba wa dore mo hidoku senmei da
56. "Tada, massugu na meiro wo aruite ikou"
57.
58. Munashii ga itai no wa dareka no sei?
59.
60. Tadashii ga kowai no wa watashi dake

1. Apakah kekosongan yang menyakitkan ini salah seseorang?
2. Apakah hanya dirimu yang takut pada kebenaran?
3.
4. Waktu yang secara perlahan mengikis masa muda,
5. Pada akhirnya akan mewarnai birunya masa remaja menjadi hitam.
6. Kebohongan dan keinginan yang terus bergema di dunia sempit ini,
7. Tetap terperdaya oleh kata-kata yang kekanak-kanakan.
8.
9. Di bawah lampu jalanan kota, ujung jari yang kedinginan gemetar.
10. Aku yang terbawa suasana mimpi, selamanya terjebak dalam mimpi.
11.
12. Siapa pun tak apa, tak masalah,
13. Ku hanya ingin menghilang di malam seperti ini.
14. Aa, aku yang berlagak kuat dalam kebosanan,
15. Bukankah terlihat konyol?
16. Sudah cukup? Baiklah.
17. Kata-kata yang terdengar semuanya tak bisa diandalkan,
18. Dan ku hanya tetap berjalan di garis lurus.
19.
20. Ujung bayangan yang meliuk dengan lentur, menghilang ke dalam malam,
21. Dan suatu saat mungkin akan melahap habis mimpi seseorang.
22. Bahkan 'tuk menciptakan satu alasan di dunia sempit ini,
23. Kini merupakan hal yang sangat sulit.
24.
25. Di bawah lampu jalanan kota, apa yang harus kugambar dengan ujung jari yang kedinginan?
26. Aku yang terbawa suasana mimpi, selamanya terjebak dalam mimpi.
27.
28. Siapa pun tak apa, tak masalah,
29. Bawalah pergi seluruh diriku apa adanya seperti ini.
30. Ah, sombong sekali.
31. Dirimu yang mengejekku seperti itu, terlihat dari kejauhan.
32. Sudah cukup, cukup,
33. Hancurkan saja seluruh diriku apa adanya seperti ini,
34. Segala hal yang telah berlalu dan yang akan datang.
35.
36. Suara langkah kaki yang samar,
37. Tirai yang berayun, mata yang tersingkap.
38. Semua itu terasa sangat berharga, sungguh benar.
39. Masing-masing sedang menunggu,
40. Di ujung garis itu, ada yang sedang menunggumu.
41.
42. Siapa pun tak apa, tak masalah,
43. Ku hanya ingin menghilang di malam seperti ini.
44. Aa, aku yang berlagak kuat dalam kebosanan,
45. Bukankah terlihat konyol?
46. Sudah cukup? Baiklah.
47. Setiap kata-kata yang terdengar tak dapat dipercaya,
48. Dan ku tak punya pilihan selain meragukan segalanya.
49.
50. Tunggu, tunggulah sebentar,
51. Ku masih ingin tetap bernapas di sini.
52. Aa, meskipun diejek dibilang sombong sekali,
53. Bukankah itu juga bagian dari diriku?
54. Sudah cukup? Baiklah.
55. Kata-kata yang terdengar semuanya terasa tajam dan jelas,
56. "Mari terus berjalan di labirin yang lurus ini."
57.
58. Apakah kekosongan yang menyakitkan ini salah seseorang?
59.
60. Apakah hanya diriku yang takut pada kebenaran?

1. むなしいが痛いたいのは誰だれかのせい？ Munashii ga itai no wa dareka no sei? Apakah kekosongan yang menyakitkan ini salah seseorang?
2. 正ただしいが怖こわいのはあなただけ Tadashii ga kowai no wa anata dake Apakah hanya dirimu yang takut pada kebenaran?
3.
4. 緩ゆるやかに若わかさを蝕むしばんでいく、時間じかんとやらは Yuruyaka ni wakasa wo mushibande iku, jikan to yara wa Waktu yang secara perlahan mengikis masa muda,
5. やがて、青春せいしゅんの青あおを黒くろく塗ぬり潰つぶしていく Yagate, seishun no ao wo kuroku nuritsubushite iku Pada akhirnya akan mewarnai birunya masa remaja menjadi hitam.
6. 狭せまい世界せかいに反響はんきょうしたままの、嘘うそと願ねがいは Semai sekai ni hankyou shita mama no, uso to negai wa Kebohongan dan keinginan yang terus bergema di dunia sempit ini,
7. 幼おさなく、拙つたない言葉ことばに騙だまされたまま Osanaku, tsutanai kotoba ni damasareta mama Tetap terperdaya oleh kata-kata yang kekanak-kanakan.
8.
9. 街まちの街路灯がいろとう、悴かじかむ指先ゆびさきが震ふるえている Machi no gairotou, kajikamu yubisaki ga furuete iru Di bawah lampu jalanan kota, ujung jari yang kedinginan gemetar.
10. 夢見心地ゆめみごこちの私わたしはずっと夢ゆめの中なかに Yumemigokochi no watashi wa zutto yume no naka ni Aku yang terbawa suasana mimpi, selamanya terjebak dalam mimpi.
11.
12. 誰だれでもいいよ、いいよ Dare demo ii yo, ii yo Siapa pun tak apa, tak masalah,
13. このまま、夜よるに消きえてしまいたいの Kono mama, yoru ni kiete shimaitai no Ku hanya ingin menghilang di malam seperti ini.
14. あぁ、退屈たいくつだって強つよがる私わたしが Aa, taikutsu datte tsuyogaru watashi ga Aa, aku yang berlagak kuat dalam kebosanan,
15. 馬鹿ばかみたいじゃないか Baka mitai ja nai ka Bukankah terlihat konyol?
16. もういいの？　いいよ Mou ii no? ii yo Sudah cukup? Baiklah.
17. 聞きこえる言葉ことばはどれも頼たよりないけれど Kikoeru kotoba wa dore mo tayorinai keredo Kata-kata yang terdengar semuanya tak bisa diandalkan,
18. ただ、まっすぐな線せんを歩あるいていく Tada, massugu na sen wo aruite iku Dan ku hanya tetap berjalan di garis lurus.
19.
20. しなやかに伸のびていく影かげの先さきは、夜よるに消きえて Shinayaka ni nobite iku kage no saki wa, yoru ni kiete Ujung bayangan yang meliuk dengan lentur, menghilang ke dalam malam,
21. いずれ、誰だれかの夢ゆめを食たべ尽つくしてしまうだろう Izure, dareka no yume wo tabetsukushite shimau darou Dan suatu saat mungkin akan melahap habis mimpi seseorang.
22. 狭せまい世界せかいでひとつ、理由りゆうを作つくることさえ Semai sekai de hitotsu, riyuu wo tsukuru koto sae Bahkan 'tuk menciptakan satu alasan di dunia sempit ini,
23. 今いまとなっては、とても難むずかしいことだ Ima to natte wa, totemo muzukashii koto da Kini merupakan hal yang sangat sulit.
24.
25. 街まちの街路灯がいろとう、悴かじかむ指先ゆびさきで何なにを描えがこう？ Machi no gairotou, kajikamu yubisaki de nani wo egakou? Di bawah lampu jalanan kota, apa yang harus kugambar dengan ujung jari yang kedinginan?
26. 夢見心地ゆめみごこちの私わたしはずっと夢ゆめの中なかで Yumemigokochi no watashi wa zutto yume no naka de Aku yang terbawa suasana mimpi, selamanya terjebak dalam mimpi.
27.
28. 誰だれでもいいよ、いいよ Dare demo ii yo, ii yo Siapa pun tak apa, tak masalah,
29. このまま、私わたしのすべてを拐さらって Kono mama, watashi no subete wo saratte Bawalah pergi seluruh diriku apa adanya seperti ini.
30. あぁ、傲慢ごうまんだって Aa, gouman datte Ah, sombong sekali.
31. 馬鹿ばかにした君きみが、遠とおくに見みえていた Baka ni shita kimi ga, tooku ni miete ita Dirimu yang mengejekku seperti itu, terlihat dari kejauhan.
32. もういいよ、いいよ Mou ii yo, ii yo Sudah cukup, cukup,
33. このまま、私わたしのすべてを壊こわして Kono mama, watashi no subete wo kowashite Hancurkan saja seluruh diriku apa adanya seperti ini,
34. 今いままでのすべて、これからのすべて Ima made no subete, kore kara no subete Segala hal yang telah berlalu dan yang akan datang.
35.
36. かすかに響ひびいた足音あしおと Kasuka ni hibiita ashioto Suara langkah kaki yang samar,
37. 揺ゆれるカーテン、さらされた瞳ひとみ Yureru kaaten, sarasareta hitomi Tirai yang berayun, mata yang tersingkap.
38. その、どれもが愛いとおしい　嘘うそじゃないよ Sono, dore mo ga itooshii uso ja nai yo Semua itu terasa sangat berharga, sungguh benar.
39. それぞれに待まっている Sorezore ni matte iru Masing-masing sedang menunggu,
40. その線せんの先さきで、あなたのことを待まっている Sono sen no saki de, anata no koto wo matte iru Di ujung garis itu, ada yang sedang menunggumu.
41.
42. 誰だれでもいいよ、いいよ Dare demo ii yo, ii yo Siapa pun tak apa, tak masalah,
43. このまま、夜よるに消きえてしまいたいの Kono mama, yoru ni kiete shimaitai no Ku hanya ingin menghilang di malam seperti ini.
44. あぁ、退屈たいくつだって強つよがる私わたしが Aa, taikutsu datte tsuyogaru watashi ga Aa, aku yang berlagak kuat dalam kebosanan,
45. 馬鹿ばかみたいじゃないか Baka mitai ja nai ka Bukankah terlihat konyol?
46. もういいの？　いいよ Mou ii no? ii yo Sudah cukup? Baiklah.
47. 聞きこえる言葉ことばはどれも頼たよりないから Kikoeru kotoba wa dore mo tayorinai kara Setiap kata-kata yang terdengar tak dapat dipercaya,
48. もう、全部ぜんぶを疑うたがうことしか出来できないまま Mou, zenbu wo utagau koto shika dekinai mama Dan ku tak punya pilihan selain meragukan segalanya.
49.
50. まだ、待まってよ　待まって Mada, matte yo matte Tunggu, tunggulah sebentar,
51. 私あたしはここで息いきをしていたいの Atashi wa koko de iki wo shite itai no Ku masih ingin tetap bernapas di sini.
52. あぁ、傲慢ごうまんだって馬鹿ばかにされても Aa, gouman datte baka ni sarete mo Aa, meskipun diejek dibilang sombong sekali,
53. それさえ、私わたしじゃないか Sore sae, watashi ja nai ka Bukankah itu juga bagian dari diriku?
54. もういいの？　いいよ Mou ii no? ii yo Sudah cukup? Baiklah.
55. 聞きこえた言葉ことばはどれも酷ひどく鮮明せんめいだ Kikoeta kotoba wa dore mo hidoku senmei da Kata-kata yang terdengar semuanya terasa tajam dan jelas,
56. 「ただ、まっすぐな迷路めいろを歩あるいていこう」 "Tada, massugu na meiro wo aruite ikou" "Mari terus berjalan di labirin yang lurus ini."
57.
58. 空むなしいが痛いたいのは誰だれかのせい？ Munashii ga itai no wa dareka no sei? Apakah kekosongan yang menyakitkan ini salah seseorang?
59.
60. 正ただしいが怖こわいのは私わたしだけ Tadashii ga kowai no wa watashi dake Apakah hanya diriku yang takut pada kebenaran?

Title:	Cult.
Release:	2023.11.17
Lyricist:	natori
Composer:	natori
Original:	See the original base lyrics

Comments (2)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Anonymous
Akhirnya jadi bisa lebih mudah buat ngapalin liriknya, makasih ya mofulyrics❤️❤️❤️
2 years ago Reply
Rama
Iya makin mudah ya ngapalin nya, terimakasih mofulyrics ☺️🙏🏻
2 years ago Reply

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Cult.

RELATED

Comments (2)

Lyrics Options

Add Lyrics