Font Size
Furigana
Translation
- 1. 窓の外、眩んでしまうような街の明かり
- 2. 遠く聞こえるサイレンと君の歌が響いていた
- 3. チープな作りのアンサー
- 4. 息が苦しくて、吐き気がしそうだ
- 5. ねぇ、君がここにいたなら きっと
- 6. 何もないんだと笑ってしまうだろう
-
7.
- 8. 真夜中と踊ろう、午前2時
- 9. あなたの言葉に心が揺らいで
- 10. 安っぽい言い訳も今だけは
- 11. 騙されたままでいるから
- 12. 透明な街を歩いていくんだ、僕らは
- 13. 音の鳴る方へ、ただ行ける方へ
- 14. 悲しみが夜を包んでしまっても
- 15. 寄る方なく、痛みは寄り添っている
-
16.
- 17. 窓の外、滲んでいく空と金木犀の匂い
- 18. 遠く聞こえるサイレンと君の歌は止まった
- 19. 耳鳴りが鳴り止まなくて
- 20. あまりにも脆くて、壊れそうだ
- 21. ねぇ、僕がそばにいたって きっと
- 22. 何ひとつ変わりはしないことも
-
23.
- 24. 真夜中と踊ろう、午前2時
- 25. あなたの言葉で水面は揺らいで
- 26. この部屋に残った、その香りは
- 27. まるで、金木犀のように
- 28. 透明な街を歩いていくんだ、僕らは
- 29. 音の鳴る方へ、ただ見える方へ
- 30. 寂しさが夜に溶けていってしまっても
- 31. 寄る方なく、痛みは寄り添っている
-
32.
- 33. 彷徨って、さあ迷って
- 34. 幾度となく、その光りに憧れて
- 35. でも、もう行かなくちゃな
- 36. 傷を負ってまでも、行かなくちゃな
- 37. 声が聞こえる方へ
-
38.
- 39. 真夜中と踊ろう、午前2時
- 40. 終わらない夜とあなたの影を
- 41. 探して、彷徨って 壊れても
- 42. 構わないと言えるほどに
- 43. ねぇ 金木犀と一つになって、もうさようなら
- 44. あなたの言葉でこの夜をほどいて
- 45. 安っぽい言い訳にこのままずっと
- 46. 騙されてもいいから
- 47. 透明な街を歩いていくんだ、僕らは
- 48. 音の鳴る方へ、その先の方まで
- 49. 悲しみが朝へ続いていってしまっても
- 50. 寄る方なく、痛みは寄り添っている
- 1. Mado no soto, kurande shimau you na machi no akari
- 2. Tooku kikoeru sairen to kimi no uta ga hibiiteita
- 3. Chiipu na tsukuri no ansaa
- 4. Iki ga kurushikute, hakige ga shisou da
- 5. Nee, kimi ga koko ni ita nara kitto
- 6. Nanimo nain da to waratte shimau darou
-
7.
- 8. Mayonaka to odorou, gozen niji
- 9. Anata no kotoba ni kokoro ga yuraide
- 10. Yasuppoi iiwake mo ima dake wa
- 11. Damasareta mama de iru kara
- 12. Toumei na machi wo aruite ikun da, bokura wa
- 13. Oto no naru hou e, tada ikeru hou e
- 14. Kanashimi ga yoru wo tsutsunde shimattemo
- 15. Yorube naku itami wa yorisotteiru
-
16.
- 17. Mado no soto, nijinde iku sora to kinmokusei no nioi
- 18. Tooku kikoeru sairen to kimi no uta wa tomatta
- 19. Miminari ga nariyamanakute
- 20. Amari ni mo morokute, kowaresou da
- 21. Nee, boku ga soba ni itatte kitto
- 22. Nani hitotsu kawari wa shinai koto mo
-
23.
- 24. Mayonaka to odorou, gozen niji
- 25. Anata no kotoba de minamo wa yuraide
- 26. Kono heya ni nokotta, sono kaori wa
- 27. Marude kinmokusei no you ni
- 28. Toumei na machi wo aruite ikun da, bokura wa
- 29. Oto no naru hou e, tada mieru hou e
- 30. Sabishisa ga yoru ni tokete itte shimattemo
- 31. Yorube naku itami wa yorisotteiru
-
32.
- 33. Samayotte, saa mayotte
- 34. Ikudo to naku sono hikari ni akogarete
- 35. Demo, mou ikanakucha na
- 36. Kizu wo otte made mo ikanakucha na
- 37. Koe ga kikoeru hou e
-
38.
- 39. Mayonaka to odorou, gozen niji
- 40. Owaranai yoru to anata no kage wo
- 41. Sagashite, samayotte kowaretemo
- 42. Kamawanai to ieru hodo ni
- 43. Nee kinmokusei to hitotsu ni natte, mou sayounara
- 44. Anata no kotoba de kono yoru wo toite
- 45. Yasuppoi iiwake ni kono mama zutto
- 46. Damasaretemo ii kara
- 47. Toumei na machi wo aruite ikun da, bokura wa
- 48. Oto no naru hou e, sono saki no hou made
- 49. Kanashimi ga asa e tsuzuite itte shimattemo
- 50. Yorube naku itami wa yorisotteiru
- 1. Lampu kota di luar jendela begitu menyilaukan
- 2. Terdengar sirine dari kejauhan, dan suara nyanyianmu bergema
- 3. Jawaban yang terkesan murahan
- 4. Membuatku merasa mual, seperti hampir muntah
- 5. Hei, kalau kamu ada di sini,
- 6. Pasti kamu akan tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa
-
7.
- 8. Mari berdansa di tengah malam, pukul 2 pagi
- 9. Kata-katamu membuat hatiku bergetar
- 10. Untuk saat ini saja aku akan tetap percaya
- 11. Oleh alasan murahanmu itu
- 12. Kita berjalan melalui kota yang transparan
- 13. Menuju suara, ke arah yang bisa kita tuju
- 14. Meskipun kesedihan menyelimuti malam
- 15. Rasa sakit tetap menemani tanpa henti
-
16.
- 17. Di luar jendela, langit memudar dan tercium aroma bunga Osmanthus
- 18. Terdengar sirine dari kejauhan dan nyanyianmu telah berhenti
- 19. Telingaku terus berdenging
- 20. Seperti akan pecah, karna terlalu rapuh
- 21. Hei, meskipun aku ada disampingmu,
- 22. Pasti tidak akan ada yang berubah sedikit pun
-
23.
- 24. Mari berdansa di tengah malam, pukul 2 pagi
- 25. Kata-katamu membuat permukaan air bergetar
- 26. Aroma yang tertinggal di ruangan ini
- 27. Seperti bunga Osmanthus
- 28. Kita berjalan melalui kota yang transparan
- 29. Menuju suara, ke arah yang bisa kita lihat
- 30. Meskipun kesedihan larut di malam hari
- 31. Rasa sakit tetap menemani tanpa henti
-
32.
- 33. Berkelana, dan tersesat
- 34. Berkali-kali aku terpesona oleh cahaya itu
- 35. Tapi, aku harus pergi sekarang
- 36. Meskipun harus terluka, aku akan pergi
- 37. Menuju suara yang terdengar
-
38.
- 39. Mari berdansa di tengah malam, pukul 2 pagi
- 40. Mencari bayanganmu di malam yang tak berakhir
- 41. Meskipun harus berkelana dan hancur
- 42. Aku tak peduli
- 43. Hei, jadilah satu dengan bunga Osmanthus, dan ucapkan selamat tinggal
- 44. Dengan kata-katamu, malam ini terurai
- 45. Aku tidak keberatan selamanya tertipu
- 46. Oleh alasan murahanmu itu
- 47. Kita berjalan melalui kota yang transparan
- 48. Menuju suara, sampai ke ujung sana
- 49. Meskipun kesedihan berlanjut hingga pagi
- 50. Rasa sakit tetap menemani tanpa henti
Comments (0)