Ohimesama ni wa Narenai

Yuika

Himesama "Goumon" no Jikan desu 2nd Season Ending

Lyricist: Yuika
Composer: Yuika
Arranger: Takahiro Konagawa
Release: 2026.02.09
Views: 211

Yuika - Ohimesama ni wa Narenai (I Can't Be a Princess)

LISTEN NOW LYRICS LIST

Font Size

Furigana

Translation

1. 呆あきれ返かえるような日常にちじょうだけど
2. いつか愛あいせますように。
3.
4. 毎日まいにち同おなじことの繰くり返かえし
5. 執事しつじなんていないし
6. ドレスもないし
7. もしも仮かりにお姫様ひめさまだっても
8. かわいくないとだめなんでしょ？
9.
10. あーあ　何なにも悪わるくはないのに
11. 命いのちを狙ねらわれていたり
12. どこかの国くにの偉えらい人ひとに愛あいされてみたい！
13.
14. 呆あきれ返かえるような日常にちじょうだって
15. いつかおじいちゃんおばあちゃんになったら
16. きっとこの日々ひびが非日常ひにちじょうになってるはずだから。
17. お姫様ひめさまになんてなれないけど
18. お姫様ひめさまになった顔かおして歩あるくの、
19. 言いっておくけど
20. いじわるじゃなく
21. 心こころ優やさしい方ほうね。
22.
23. 生うまれながら不運ふうんなあの子こは
24. エンドロールじゃきっと
25. 最初さいしょの主人公しゅじんこう
26. 対たいして私わたしは
27. それなりで生いきてる
28. セリフもないエキストラ
29.
30. 今日きょうもどっかで誰だれかが
31. お星ほしさまになっているんだよと
32. 分わかってはいるけど
33. 全部ぜんぶ悲かなしめないの、
34. ごめんね。
35.
36. 呆あきれ返かえるような日常にちじょうだって
37. いつかお空そらから振ふり返かえったときに
38. きっとこの日々ひびを
39. なんやかんやで愛あいしてしまうんでしょう？
40. お姫様ひめさまになんてなれないけど
41. お姫様ひめさまになった顔かおして歩あるくの、
42. 言いっておくけど
43. わがままじゃなく
44. 誰だれからも愛あいされる方ほうね。
45.
46. 知しらん顔かおして通とおり過すぎた
47. 困こまった人ひとの横よこで
48. 「大丈夫だいじょうぶ？」ってひと声こえを
49. かける　しゃべる
50. 勇気ゆうきが出でなかった私わたしは
51. 自分じぶんからセリフを奪うばった
52. エキストラに
53. なんてなりたくない！
54.
55. 呆あきれ返かえるような自分じぶんにだって
56. 世界せかいを救すくったりはできないけど
57. きっと目めの前まえの人ひとに
58. 感謝かんしゃされるくらいの人ひとではいたい
59. たとえ大たいしたことじゃなくても
60. 誰だれかに自慢じまんできるようなことじゃなくても
61. いいの、それでも
62. 私わたしが私わたしをちょっと愛あいせたから。

1. Meski keseharian yang begitu membosankan,
2. Semoga suatu saat bisa kucintai.
3.
4. Setiap hari hal yang sama berulang,
5. Tak ada pelayan pribadi,
6. Juga tak ada gaun.
7. Bahkan jika misalnya aku seorang putri,
8. Harus tetap cantik, bukan?
9.
10. Ah, meski tak berbuat salah sedikit pun,
11. Ada yang mengincar nyawaku.
12. Ku ingin dicintai orang penting dari suatu negeri!
13.
14. Keseharian yang begitu membosankan pun,
15. Kelak saat sudah menjadi kakek nenek,
16. Pasti masa-masa ini akan menjadi sesuatu yang tak biasa.
17. Meski tak bisa menjadi seorang putri,
18. Berjalanlah dengan paras layaknya putri.
19. Perlu diingat,
20. Bukan berarti jahat,
21. Melainkan yang berhati baik.
22.
23. Anak yang terlahir sial itu,
24. Pasti di akhir cerita
25. Akan menjadi protagonisnya.
26. Sedangkan aku,
27. Hidup biasa saja,
28. Seorang figuran tanpa dialog.
29.
30. Hari ini juga, di suatu tempat, ada yang
31. Telah menjadi bintang di langit.
32. Aku tahu itu,
33. Tapi tak bisa bersedih untuk semuanya.
34. Maafkan aku.
35.
36. Keseharian yang begitu membosankan pun,
37. Kelak saat kulihat kembali dari langit,
38. Pasti masa-masa ini
39. Akan kucintai juga dengan segala cara, bukan?
40. Meski tak bisa menjadi seorang putri,
41. Berjalanlah dengan paras layaknya putri.
42. Perlu diingat,
43. Bukan berarti egois,
44. Melainkan yang dicintai semua orang.
45.
46. Berjalan saja dengan berlagak tak tahu
47. Di samping seseorang yang tengah kesusahan.
48. Sepatah kata, “Kau baik-baik saja?”
49. Tak sanggup kuucapkan.
50. Dan aku yang tak berani bersuara itu,
51. Seolah telah merampas dialogku sendiri.
52. Figuran seperti itu,
53. Aku tak mau memerankannya.
54.
55. Pada diriku yang begitu membosankan pun,
56. Meski tak bisa menyelamatkan dunia,
57. Pasti di hadapan seseorang
58. Ingin menjadi orang yang cukup dihargai.
59. Meski bukan hal istimewa,
60. Juga bukan hal yang bisa dibanggakan ke siapa pun,
61. Tak apa, karena setidaknya,
62. Aku bisa sedikit mencintai diriku sendiri.

Original:

See the original base lyrics

Title:

I Can't Be a Princess Ohimesama ni wa Narenai お姫様にはなれない

Tie-in:

Himesama "Goumon" no Jikan desu 2nd Season 姫様“拷問”の時間です第2期

Lyricist:

Yuika 『ユイカ』

Composer:

Yuika 『ユイカ』

Arranger:

Takahiro Konagawa 小名川高弘

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Ohimesama ni wa Narenai

RELATED

Comments (0)

Add Lyrics