Yuika - Seishun wa Mienai (Lirik Terjemahan) | Invisible Youth [青春は見えない]

1. Natsu wa kirai dakedo
2. Natsu no nioi wa suki datta
3. Kokuban keshi doushi wo hataite, musete,
4. Okorareru natsu wa
5.
6. Mou konai kedo
7. Otona ni nacchatta kedo
8. Mou sukoshi, yume wo mite itai
9. “Koukai shinai sentaku wo” tte
10. Koukai suru kara
11. Mada, ikite ikerunda
12.
13. Seishun wa mienai
14. Ano hi no bokura wa kizukanai
15. Ima wo itsuka omoidasu koto ni
16. Demo seishun ga mietara
17. Ano hi no you ni gamushara ni
18. Iki wa shinai darou kara
19. Mienai mama de ii
20.
21. Seishun wa nai to omotta
22. Ohiru gohan wa dare to mo shaberenaishi
23. Hanbun shika shiranai kimi no kao
24. Konna no amari jan ka
25.
26. Tte nageiteta ano koro yo
27. Ima wa mou osake de kanpai shiteru yo
28. Motokare ga dou da toka
29. Shuukatsu ga dou da toka
30. Machigainaku attanda
31. Aoi haru wo shite ita
32.
33. Seishun wa kienai
34. Ano hi mo bokura wa waratteta
35. Chanto kao ga mienakutatte
36. Mou seishun janai kedo
37. Sore ijou no nagai jikan wo kitto sugoshite
38. Waratte irundarou na
39. Ima wa chanto mieru kara
40.
41. Seishun wa mienai
42. Seishun wa kienai
43. Seishun wa mienai
44. Seishun wa kienai
45.
46. Seishun wa mienai
47. Ano hi no bokura wa mada shiranai
48. Kodomo dake ga saikyou janai tte koto ni
49. Seishun wa konai kedo
50. Mou osoi nante koto wa nai
51. Sekentei nante iranai
52. Anata no suki na you ni ikite
53. Natsu wa hajimatta bakari da

1. Ku memang benci musim panas,
2. Tapi ku menyukai aromanya.
3. Menepukkan dua penghapus papan tulis, terbatuk,
4. Dan dimarahi di musim panas.
5.
6. Meski masa itu tak datang lagi,
7. Meski ku sudah menjadi dewasa,
8. Ku masih ingin bermimpi sedikit lebih lama.
9. "Pilihlah keputusan yang tak kau sesali."
10. Justru karna penyesalan itu,
11. Ku masih bisa terus bertahan.
12.
13. Masa muda itu tak terlihat.
14. Kami di hari itu tak menyadari
15. Bahwa suatu hari akan mengenang masa kini.
16. Namun jika masa muda bisa terlihat,
17. Mungkin ku tak akan menjalani hidup
18. Secara bersemangat seperti hari itu.
19. Jadi biarlah tetap tak terlihat.
20.
21. Kupikir ku tak punya masa muda.
22. Saat makan siang, ku tak bicara dengan siapapun.
23. Parasmu yang hanya kukenal separuhnya,
24. Bukankah ini terlalu tidak adil?
25.
26. Wahai diriku yang dulu meratap,
27. Sekarang ku bersulang dengan segelas minuman,
28. Membicarakan mantan pacar,
29. Membicarakan pencarian kerja.
30. Yang jelas, momen itu memang ada.
31. Ku menjalani masa muda yang biru.
32.
33. Masa muda takkan pudar.
34. Hari itu kami juga tertawa.
35. Meski tak bisa melihat wajah dengan jelas,
36. Meski ini bukan masa muda lagi,
37. Kami pasti akan menghabiskan waktu yang lebih panjang dari itu
38. Dan terus tertawa bersama.
39. Karena sekarang ku bisa melihatnya dengan jelas.
40.
41. Masa muda itu tak terlihat.
42. Masa muda takkan pudar.
43. Masa muda itu tak terlihat.
44. Masa muda takkan pudar.
45.
46. Masa muda itu tak terlihat.
47. Kami di hari itu masih belum tahu
48. Bahwa bukan hanya anak-anak yang paling kuat.
49. Masa muda memang takkan datang lagi.
50. Bukan berarti semua sudah terlambat.
51. Tak perlu pedulikan penilaian orang lain.
52. Hiduplah sesuai yang kau suka.
53. Musim panas baru saja dimulai.

1. 夏なつは嫌きらいだけど Natsu wa kirai dakedo Ku memang benci musim panas,
2. 夏なつの匂においは好すきだった Natsu no nioi wa suki datta Tapi ku menyukai aromanya.
3. 黒板消こくばんけし同士どうしをはたいて、むせて、 Kokuban keshi doushi wo hataite, musete, Menepukkan dua penghapus papan tulis, terbatuk,
4. 怒おこられる夏なつは Okorareru natsu wa Dan dimarahi di musim panas.
5.
6. もう来こないけど Mou konai kedo Meski masa itu tak datang lagi,
7. 大人おとなになっちゃったけど Otona ni nacchatta kedo Meski ku sudah menjadi dewasa,
8. もう少すこし、夢ゆめを見みていたい Mou sukoshi, yume wo mite itai Ku masih ingin bermimpi sedikit lebih lama.
9. “後悔こうかいしない選択せんたくを”って “Koukai shinai sentaku wo” tte "Pilihlah keputusan yang tak kau sesali."
10. 後悔こうかいするから Koukai suru kara Justru karna penyesalan itu,
11. まだ、生いきていけるんだ Mada, ikite ikerunda Ku masih bisa terus bertahan.
12.
13. 青春せいしゅんは見みえない Seishun wa mienai Masa muda itu tak terlihat.
14. あの日ひの僕ぼくらは気きづかない Ano hi no bokura wa kizukanai Kami di hari itu tak menyadari
15. 今いまをいつか思おもい出だすことに Ima wo itsuka omoidasu koto ni Bahwa suatu hari akan mengenang masa kini.
16. でも青春せいしゅんが見みえたら Demo seishun ga mietara Namun jika masa muda bisa terlihat,
17. あの日ひのようにがむしゃらに Ano hi no you ni gamushara ni Mungkin ku tak akan menjalani hidup
18. 生いきはしないだろうから Iki wa shinai darou kara Secara bersemangat seperti hari itu.
19. 見みえないままでいい Mienai mama de ii Jadi biarlah tetap tak terlihat.
20.
21. 青春せいしゅんはないと思おもった Seishun wa nai to omotta Kupikir ku tak punya masa muda.
22. お昼ひるごはんは誰だれとも喋しゃべれないし Ohiru gohan wa dare to mo shaberenaishi Saat makan siang, ku tak bicara dengan siapapun.
23. 半分はんぶんしか知しらない君きみの顔かお Hanbun shika shiranai kimi no kao Parasmu yang hanya kukenal separuhnya,
24. こんなのあんまりじゃんか Konna no amari jan ka Bukankah ini terlalu tidak adil?
25.
26. って嘆なげいてたあの頃ころよ Tte nageiteta ano koro yo Wahai diriku yang dulu meratap,
27. 今いまはもうお酒さけで乾杯かんぱいしてるよ Ima wa mou osake de kanpai shiteru yo Sekarang ku bersulang dengan segelas minuman,
28. 元彼もとかれがどうだとか Motokare ga dou da toka Membicarakan mantan pacar,
29. 就活しゅうかつがどうだとか Shuukatsu ga dou da toka Membicarakan pencarian kerja.
30. 間違まちがいなくあったんだ Machigainaku attanda Yang jelas, momen itu memang ada.
31. 青あおい春はるをしていた Aoi haru wo shite ita Ku menjalani masa muda yang biru.
32.
33. 青春せいしゅんは消きえない Seishun wa kienai Masa muda takkan pudar.
34. あの日ひも僕ぼくらは笑わらってた Ano hi mo bokura wa waratteta Hari itu kami juga tertawa.
35. ちゃんと顔かおが見みえなくたって Chanto kao ga mienakutatte Meski tak bisa melihat wajah dengan jelas,
36. もう青春せいしゅんじゃないけど Mou seishun janai kedo Meski ini bukan masa muda lagi,
37. それ以上いじょうの長ながい時間じかんをきっと過すごして Sore ijou no nagai jikan wo kitto sugoshite Kami pasti akan menghabiskan waktu yang lebih panjang dari itu
38. 笑わらっているんだろうな Waratte irundarou na Dan terus tertawa bersama.
39. 今いまはちゃんと見みえるから Ima wa chanto mieru kara Karena sekarang ku bisa melihatnya dengan jelas.
40.
41. 青春せいしゅんは見みえない Seishun wa mienai Masa muda itu tak terlihat.
42. 青春せいしゅんは消きえない Seishun wa kienai Masa muda takkan pudar.
43. 青春せいしゅんは見みえない Seishun wa mienai Masa muda itu tak terlihat.
44. 青春せいしゅんは消きえない Seishun wa kienai Masa muda takkan pudar.
45.
46. 青春せいしゅんは見みえない Seishun wa mienai Masa muda itu tak terlihat.
47. あの日ひの僕ぼくらはまだ知しらない Ano hi no bokura wa mada shiranai Kami di hari itu masih belum tahu
48. 子こどもだけが最強さいきょうじゃないってことに Kodomo dake ga saikyou janai tte koto ni Bahwa bukan hanya anak-anak yang paling kuat.
49. 青春せいしゅんは来こないけど Seishun wa konai kedo Masa muda memang takkan datang lagi.
50. もう遅おそいなんてことはない Mou osoi nante koto wa nai Bukan berarti semua sudah terlambat.
51. 世間体せけんていなんていらない Sekentei nante iranai Tak perlu pedulikan penilaian orang lain.
52. 貴方あなたの好すきなように生いきて Anata no suki na you ni ikite Hiduplah sesuai yang kau suka.
53. 夏なつは始はじまったばかりだ Natsu wa hajimatta bakari da Musim panas baru saja dimulai.

Title:	Invisible Youth Seishun wa Mienai 青春は見えない
Release:	2026.06.08
Lyricist:	Yuika
Composer:	Yuika
Arranger:	Singo Kubota (Jazzin'park)

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Invisible Youth

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics