Font Size
Furigana
Translation
- 1. Heya no sumi ni shizumu kageboushi
- 2. Warui kuse wo ima mo mane shiteru
- 3. Nagaku tonari ni ita sei ka na
- 4. Nemurenu yoru ni iki wo hisomete ta
-
5.
- 6. Ai to wa juuryoku mitai da ne
- 7. Aragau hodo ni ochite iku
- 8. Futoshita shigusa ni tsumazuite
- 9. Tameiki no oku de nageite iru
-
10.
- 11. Koi tte nandarou anata no ai tte nannano
- 12. Kokoro ga sawaidari shitto saseattari
- 13. Ittari kitari no kanjou mendoukusai na. nante
- 14. Anata wo me no mae ni shitara
- 15. Kitto kore ga koi tte mono de
- 16. Douse, aishite shimaunda
-
17.
- 18. Michikake wo kurikaesu tsuki mitai ni
- 19. Anata no kokoro wa katachi wo kaeru
- 20. Tsukamesou de tsukamenai hikari wo
- 21. Kyou mo oikakete mayoikomu
-
22.
- 23. Yasashisa no ura ni hisomu toge
- 24. Kotoba no me made tsumitotte ku
- 25. Ikiba no nai kasunda kokyuu
- 26. Doushite konna ni mo kurushii no
-
27.
- 28. Fureta bun dake ai ga wakaranaku naru
- 29. Kotoba wo kawasu hodo kodoku ga fuetari
- 30. Hana ni tsuku you na taido mo yurushite shimaunda
- 31. Itami wo dakishimenagara
- 32. Mukuwarenai koi da to shite mo
- 33. Soredemo, erande shimaunda
-
34.
- 35. Nakusu tabi ni mata motomete shimau
- 36. Zankyou mitai na sono nukumori wo
- 37. Risei no hifu wo hagasu you ni
- 38. Netsu dake ga agari kitta mama
-
39.
- 40. Koi tte nandarou anata no kotae tte nannano
- 41. Shinjite itai no ni utagatte bakari da yo
- 42. Ittari kitari no kanjou mendoukusai na. nante
- 43. Owarasekata wo wasurete shimau
- 44. Kore ga koi tte mono nandayo ne
- 45. Douse, aishite shimaunda
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Bayangan yang tenggelam di sudut ruangan.
- 2. Masih menirukan kebiasaan buruk itu.
- 3. Mungkinkah karena terlalu lama berada di sampingmu,
- 4. Aku menahan napas di malam-malam yang tak bisa tidur.
-
5.
- 6. Cinta itu seperti gravitasi, ya.
- 7. Semakin kita melawan, semakin kita terjatuh.
- 8. Tersandung oleh gerakan tak sengaja,
- 9. Dan meratap dalam desahan napas.
-
10.
- 11. Apa itu asmara? Cintamu itu apa sebenarnya?
- 12. Hati yang terkadang gelisah, saling membuat cemburu.
- 13. Perasaan yang tak menentu ini sangat mengganggu.
- 14. Tapi saat kau ada di hadapanku,
- 15. Pasti inilah yang disebut asmara.
- 16. Bagaimanapun, aku tetap jatuh cinta.
-
17.
- 18. Seperti bulan yang terus berulang antara purnama dan sabit,
- 19. Hatimu terus berubah bentuk.
- 20. Mengejar cahaya yang hampir bisa kuraih namun tak tertangkap,
- 21. Hari ini pun aku tersesat mengejarnya.
-
22.
- 23. Duri yang tersembunyi di balik kelembutan,
- 24. Mencabut hingga tunas-tunas kata.
- 25. Napas kabur yang tak tahu harus pergi ke mana.
- 26. Mengapa sesakit ini?
-
27.
- 28. Semakin kita menyentuh, semakin kita tak memahami cinta.
- 29. Semakin banyak kata yang dipertukarkan, semakin kesepian bertambah.
- 30. Bahkan sikapmu yang menjengkelkan pun bisa kumaafkan.
- 31. Meski harus memeluk rasa sakit,
- 32. Bahkan jika asmara ini takkan terbalas,
- 33. Tetap saja, aku memilihnya.
-
34.
- 35. Setiap kali kehilangan, aku mencarinya lagi.
- 36. Kehangatan itu bagaikan bahana.
- 37. Seperti menguliti rasionalitas itu sendiri,
- 38. Hanya demam yang terus meninggi.
-
39.
- 40. Apa itu asmara? Jawabanmu itu apa sebenarnya?
- 41. Ingin mempercayai, tapi terus-menerus meragukan.
- 42. Perasaan yang tak menentu ini sangat mengganggu.
- 43. Aku lupa cara mengakhirinya.
- 44. Inilah yang disebut asmara.
- 45. Bagaimanapun, aku tetap jatuh cinta.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from Mosawo
Comments (0)