Snow Country

1. 国境こっきょうの長ながいトンネルを抜ぬけると雪国ゆきぐには Kokkyou no nagai tonneru wo nukeru to yukiguni wa Saat keluar dari terowongan panjang di perbatasan daerah bersalju
2. 底冷そこびえの夜よるの静しずけさを白しろく帯おびている Sokobie no yoru no shizukesa wo shiroku obiteiru Diselimuti kesunyian malam yang dingin membeku dengan warna putih.
3. 雪景せっけいの古ふるい街並まちなみを横目よこめに雪国ゆきぐには Sekkei no furui machinami wo yokome ni yukiguni wa Sembari melirik jajaran kota tua di tengah pemandangan daerah bersalju,
4. 貴方あなたとの春はるの思おもい出でがただ蔓延はびこっている Anata to no haru no omoide ga tada habikotte iru Yang terus membekas hanya kenangan musim semi bersamamu.
5.
6. 僕ぼくの躊躇ためらいが月つきに被かぶさってまるで海うみの底そこね Boku no tamerai ga tsuki ni kabusatte maru de umi no soko ne Keragu-raguanku menutupi bulan, bagaikan di dasar laut.
7. ぼうと座すわって水面みなもに映うつった僕ぼくらを見みている Bou to suwatte minamo ni utsutta bokura wo mite iru Duduk termenung, mengamati bayangan kita di permukaan air.
8.
9. 食卓しょくたくと長ながい小節しょうせつを跨またいで雪国ゆきぐには Shokutaku to nagai shousetsu wo mataide yukiguni wa Melompati meja makan dan bait-bait panjang di daerah bersalju,
10. 花韮はなにらの花はなの静しずけさをただ嗅かぎ取とっている Hananira no hana no shizukesa wo tada kagitotte iru Yang ada hanya menghirup ketenangan bunga bawang putih liar.
11.
12. 貴方あなたの涙なみだ風かぜに舞まい散ちってまるで春はるの中なかね Anata no namida kaze ni maichitte maru de haru no naka ne Air matamu berderai tertiup angin, bagaikan di tengah musim semi.
13. ぼうと座すわってスープに映うつった僕ぼくらを見みている Bou to suwatte suupu ni utsutta bokura wo mite iru Duduk termenung, mengamati bayangan kita di dalam sup.
14.
15. 僕ぼくらの憂うれいが日々ひび日々ひび積つもってまるで雪ゆきの国くにね Bokura no urei ga hibi hibi tsumotte maru de yuki no kuni ne Kegelisahan kita menumpuk hari demi hari, bagaikan negeri salju.
16. どうか躊躇ためらって　貴方あなたも想おもって Douka tameratte anata mo omotte Tolong tetaplah bimbang dan renungkanlah,
17. 雪ゆきが溶とけるまで Yuki ga tokeru made Sampai salju mencair,
18. 愛あいが解とけるまで Ai ga tokeru made Sampai cinta terurai.
19.
20. 国境こっきょうの長ながいトンネルを抜ぬけると僕ぼくたちは Kokkyou no nagai tonneru wo nukeru to bokutachi wa Saat kami keluar dari terowongan panjang di perbatasan,
21. 底冷そこびえの夜よるの静しずけさを白しろく帯おびていた Sokobie no yoru no shizukesa wo shiroku obiteita Diselimuti kesunyian malam yang dingin dengan warna putih.

Title:	Snow Country Yukiguni 雪国
Release:	2023.04.05
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Snow Country (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Snow Country

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics