Sora's Notebook feat. HATSUNE MIKU

1. ねぇ、このページには今いまから
2. 書かき留とめるんだ日々ひびの記憶きおく
3. そして呼吸こきゅうの奥おくで閉とじた瞳ひとみ
4. 言葉ことばの隅すみっこ
5.
6. 秘ひそかに抱かかえた疑問ぎもんを
7. 気きづかない振ふり歩あるいた世界せかいは
8. 僕ぼくを見透みすかす様ように蒼あおくて
9. 底そこで吹ふかれる様ようにさ
10. 愛あいを探さがして何年なんねん？
11. それも哀あいの隙間すきまを漂ただよう
12. ぽつり今日きょうが寂さみしい心こころに
13. ソラ模様もようのコタエを
14.
15. 忘わすれたくはなかったの
16. 揺ゆれる感情かんじょうの音色ねいろだけ
17. 嗚呼ああ
18. 書かき留とめなくちゃこの想おもい
19. すべてを！
20.
21. 風かぜが吹ふく涙なみだ乗のせる
22. 今日きょうをなんて名付なづけよう
23. 心こころに移うつり征ゆく季節きせつをほら
24. 忘わすれたくなかったんだ
25. 遠とおくたって
26. 明日あしたも書かき留とめるよ
27. 紡つむいだソラの議事録ぎじろく
28. 何なにを知しるか分わからない
29. 僕ぼくを攫さらって
30. ただ隣となりに居いさせてよ
31.
32. 少すこし
33. 何なににも出来できない今日きょうに
34. 嫌気いやけが差さしてた
35. ちっぽけなままの心こころが
36. 苦くるしかったんだ
37. 生いきて征ゆくそれだけで
38. 景色けしきが滲にじむ滲にじむ
39. 涙なみだ空そらの果はて
40.
41. このページの次つぎにある
42. あの余白よはくは特別とくべつに残のこそう
43. だって完璧かんぺきじゃない日々ひびがさ
44. 何故なぜか愛いとしかったんだ
45.
46. 零こぼれる文字もじの欠片かけらが
47. 温ぬくもりって知しれたらさ
48. 嗚呼ああ
49. 書かき留とめたんだ昨日きのうに
50. 大事だいじに
51.
52. 波なみの向むこう言葉ことばになる
53. 君きみの声こえが聞きこえるよ
54. 途切とぎれてしまってもさ
55. 続つづけるから
56. いつか笑わらえる時ときまで
57. 遠とおくたって
58. 明日あしたも書かき留とめるよ
59. 紡つむいだソラの議事録ぎじろく
60. ずっと覚おぼえてるから
61. 儚はかない今日きょうも
62. ただ隣となりに居いさせてよ
63.
64. なんで「生いき」を続つづける？
65. そのコタエも分わからずに
66. それも
67. 今いまは静しずかに導みちびかれるままに
68.
69. 風かぜが吹ふく涙なみだ乗のせる
70. 今日きょうをなんて名付なづけよう
71. 心こころに移うつり征ゆく季節きせつをほら
72. 忘わすれたくなかったんだ
73. 遠とおくたって
74. 明日あしたも書かき留とめるよ
75. 紡つむいだソラの議事録ぎじろく
76. 何なにを知しるか分わからない
77. 僕ぼくを攫さらって
78. ただ隣となりに居いさせてよ
79. 未来みらいを！

1. ねぇ、このページには今いまから Nee, kono peeji ni wa ima kara Hei, di halaman ini mulai sekarang,
2. 書かき留とめるんだ日々ひびの記憶きおく Kakitomerunda hibi no kioku Akan kutuliskan kenangan hari demi hari,
3. そして呼吸こきゅうの奥おくで閉とじた瞳ひとみ Soshite kokyuu no oku de tojita hitomi Dan juga yang terpejam dalam tarikan napas,
4. 言葉ことばの隅すみっこ Kotoba no sumikko Yaitu sudut-sudut kata.
5.
6. 秘ひそかに抱かかえた疑問ぎもんを Hisoka ni kakaeta gimon wo Pertanyaan yang diam-diam kupendam,
7. 気きづかない振ふり歩あるいた世界せかいは Kizukanai furi aruita sekai wa Di dunia yang kulalui dengan bersikap tak menyadarinya,
8. 僕ぼくを見透みすかす様ように蒼あおくて Boku wo misukasu you ni aokute Seolah bisa menembus diriku, tampak begitu biru,
9. 底そこで吹ふかれる様ようにさ Soko de fukareru you ni sa Dan seakan meniup dari dasar terdalam.
10. 愛あいを探さがして何年なんねん？ Ai wo sagashite nannen? Sudah berapa tahun ku mencari cinta?
11. それも哀あいの隙間すきまを漂ただよう Sore mo ai no sukima wo tadayou Itu pun terapung di sela-sela kesedihan.
12. ぽつり今日きょうが寂さみしい心こころに Potsuri kyou ga samishii kokoro ni Secara perlahan, pada hati yang kesepian hari ini,
13. ソラ模様もようのコタエを Sora moyou no kotae wo Akan kuberikan jawaban sewarna langit.
14.
15. 忘わすれたくはなかったの Wasuretaku wa nakatta no Ku tak ingin melupakannya,
16. 揺ゆれる感情かんじょうの音色ねいろだけ Yureru kanjou no neiro dake Hanya nada dari perasaan yang bergetar ini.
17. 嗚呼ああ Aa Ah,
18. 書かき留とめなくちゃこの想おもい Kakitomenakucha kono omoi Ku harus menuliskan perasaan ini,
19. すべてを！ Subete wo! Semuanya!
20.
21. 風かぜが吹ふく涙なみだ乗のせる Kaze ga fuku namida noseru Angin berembus, membawa air mata.
22. 今日きょうをなんて名付なづけよう Kyou wo nante nazukeyou Hari ini, sebaiknya kunamai apa?
23. 心こころに移うつり征ゆく季節きせつをほら Kokoro ni utsuriyuku kisetsu wo hora Musim yang berganti di dalam hati, lihatlah,
24. 忘わすれたくなかったんだ Wasuretakunakattanda Ku tak ingin melupakannya.
25. 遠とおくたって Tookutatte Sekalipun terasa jauh,
26. 明日あしたも書かき留とめるよ Ashita mo kakitomeru yo Esok pun ku akan tetap menulisnya.
27. 紡つむいだソラの議事録ぎじろく Tsumuida sora no gijiroku Risalah langit yang telah kupintal.
28. 何なにを知しるか分わからない Nani wo shiru ka wakaranai Ku tak tahu apa yang akan kuketahui nanti.
29. 僕ぼくを攫さらって Boku wo saratte Bawalah diriku pergi,
30. ただ隣となりに居いさせてよ Tada tonari ni isasete yo Dan biarkan ku tetap di sisimu.
31.
32. 少すこし Sukoshi Perlahan,
33. 何なににも出来できない今日きょうに Nanimo dekinai kyou ni Pada hari di mana ku tak bisa berbuat apa-apa,
34. 嫌気いやけが差さしてた Iyake ga sashiteta Ku mulai muak.
35. ちっぽけなままの心こころが Chippoke na mama no kokoro ga Hati yang tetap terasa kecil ini,
36. 苦くるしかったんだ Kurushikattanda Terasa begitu menyakitkan.
37. 生いきて征ゆくそれだけで Ikite yuku sore dake de Hanya dengan terus menjalani hidup,
38. 景色けしきが滲にじむ滲にじむ Keshiki ga nijimu nijimu Pemandangan menjadi kabur, kabur,
39. 涙なみだ空そらの果はて Namida sora no hate Di ujung langit penuh air mata.
40.
41. このページの次つぎにある Kono peeji no tsugi ni aru Di halaman berikutnya setelah halaman ini,
42. あの余白よはくは特別とくべつに残のこそう Ano yohaku wa tokubetsu ni nokosou Akan kusisakan ruang kosong itu secara khusus.
43. だって完璧かんぺきじゃない日々ひびがさ Datte kanpeki janai hibi ga sa Karena hari-hari yang tak sempurna itu,
44. 何故なぜか愛いとしかったんだ Naze ka itoshikattanda Entah mengapa terasa begitu berharga.
45.
46. 零こぼれる文字もじの欠片かけらが Koboreru moji no kakera ga Jika serpihan huruf yang tumpah itu,
47. 温ぬくもりって知しれたらさ Nukumori tte shiretara sa Bisa membuatku memahami arti kehangatan,
48. 嗚呼ああ Aa Ah,
49. 書かき留とめたんだ昨日きのうに Kakitometanda kinou ni Akan kutuliskan pada hari kemarin,
50. 大事だいじに Daiji ni Dengan penuh hati.
51.
52. 波なみの向むこう言葉ことばになる Nami no mukou kotoba ni naru Di seberang ombak, menjadi untaian kata.
53. 君きみの声こえが聞きこえるよ Kimi no koe ga kikoeru yo Suaramu dapat terdengar olehku.
54. 途切とぎれてしまってもさ Togirete shimatte mo sa Meskipun sempat terputus,
55. 続つづけるから Tsuzukeru kara Akan tetap kulanjutkan.
56. いつか笑わらえる時ときまで Itsuka waraeru toki made Sampai suatu saat nanti kita bisa tersenyum,
57. 遠とおくたって Tookutatte Meskipun jauh,
58. 明日あしたも書かき留とめるよ Ashita mo kakitomeru yo Esok pun ku akan tetap menulisnya.
59. 紡つむいだソラの議事録ぎじろく Tsumuida sora no gijiroku Risalah langit yang telah kupintal.
60. ずっと覚おぼえてるから Zutto oboeteru kara Karena ku selalu mengingatnya.
61. 儚はかない今日きょうも Hakanai kyou mo Hari ini yang fana sekalipun,
62. ただ隣となりに居いさせてよ Tada tonari ni isasete yo Cukup biarkan ku tetap di sisimu.
63.
64. なんで「生いき」を続つづける？ Nande “iki” wo tsuzukeru? Mengapa kita terus melanjutkan "hidup"?
65. そのコタエも分わからずに Sono kotae mo wakarazu ni Bahkan tanpa mengetahui jawabannya.
66. それも Sore mo Itu pun,
67. 今いまは静しずかに導みちびかれるままに Ima wa shizuka ni michibikareru mama ni Kini biarlah mengalir dengan tenang mengikuti apa yang menuntunnya.
68.
69. 風かぜが吹ふく涙なみだ乗のせる Kaze ga fuku namida noseru Angin berembus, membawa air mata.
70. 今日きょうをなんて名付なづけよう Kyou wo nante nazukeyou Hari ini, sebaiknya kunamai apa?
71. 心こころに移うつり征ゆく季節きせつをほら Kokoro ni utsuriyuku kisetsu wo hora Musim yang berganti di dalam hati, lihatlah,
72. 忘わすれたくなかったんだ Wasuretakunakattanda Ku tak ingin melupakannya.
73. 遠とおくたって Tookutatte Sekalipun terasa jauh,
74. 明日あしたも書かき留とめるよ Ashita mo kakitomeru yo Esok pun ku akan tetap menulisnya.
75. 紡つむいだソラの議事録ぎじろく Tsumuida sora no gijiroku Risalah langit yang telah kupintal.
76. 何なにを知しるか分わからない Nani wo shiru ka wakaranai Ku tak tahu apa yang akan kuketahui nanti.
77. 僕ぼくを攫さらって Boku wo saratte Bawalah diriku pergi,
78. ただ隣となりに居いさせてよ Tada tonari ni isasete yo Dan biarkan ku tetap di sisimu,
79. 未来みらいを！ Mirai wo! Untuk masa depan!

Featured Artist

Title:	Sora's Notebook feat. HATSUNE MIKU Sora no Gijiroku feat. HATSUNE MIKU ソラの議事録 feat. 初音ミク
Release:	2026.05.21
Lyricist:	MIMI
Composer:	MIMI
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	Sora's Notebook feat. HATSUNE MIKU (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Sora's Notebook feat. HATSUNE MIKU

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics