Lavender (feat. saewool)
Release: 2025.06.23
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Nani mo nai hitorigoto dakedo</div><div>Tsuta nai kotoba wo kiite hoshii</div><div>Kono sabishisa wo kakaeta mama</div><div>Aruku riyuu wo sagashiteru no</div><div>Kitto kou yatte saigo ni</div><div>Akiramete utsumuiteta</div><div><br /></div><div>Maiagare anata ni todoke</div><div>Boku no inori tokashite yuku no</div><div>Furisosogu shizuka ni ochiru</div><div>Yasashii hikari kageranu you ni</div><div>Ame no hi mo yuki furu yoi mo</div><div>Tada fukinukeru sono ondo dake</div><div>Kasuka ni kaoru haru no kehai wo</div><div>Douka douka wasurenaide</div><div><br /></div><div>Kisetsu ga kawaru to doushite</div><div>Kokoro ga sukoshi dake zawatsuku no?</div><div>Sono kasuka ni kaoru rabendaa to</div><div>Taisetsu ni shimatta kotoba dake</div><div>Kyou mo kou yatte aishite</div><div>Nijimidasu keshiki no oku</div><div><br /></div><div>Kakete yuku anata no moto e</div><div>Donna ni toki ga hedatatte mo</div><div>Shindoku natte nemurenu yoru mo</div><div>Douka douka</div><div>Wasurenaide</div><div><br /></div><div>Kore ijou hitotsu mo motomenai yo</div><div>Kyou dake</div><div>Kyou dake yume no tsudzuki wo aishitetai</div><div>“Kitto”</div><div>“Kitto”</div><div>Anata ga ita kara</div><div>Ikite yukeru tte sa</div><div>Tsuyoku nareru tte sa</div><div>Oshiete kuretan da</div><div>Nani mo nai kedo</div><div>Itsuka kono uta ga nee</div><div>Yoru ni sake negau mama</div><div>Rattattatta aishite</div><div>Aa, rattatta soshite</div><div>Honoka ni kaoru</div><div>Rabendaa no nioi</div><div>Oboete iru kara</div><div>Douka kono saki mo nee</div><div>Kikasete yo</div><div>Sono koe wo</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Meski hanya gumaman tak berarti,</div>
- 2. <div>Kuingin kau mendengar kata-kata sederhanaku.</div>
- 3. <div>Dengan kesepian yang ku bawa ini,</div>
- 4. <div>Ku mencari alasan untuk terus melangkah.</div>
- 5. <div>Pasti akhirnya akan begini juga,</div>
- 6. <div>Aku menyerah dan menundukkan kepala.</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Terbanglah tinggi, sampaikan kepadamu.</div>
- 9. <div>Doaku ini akan mencair dan terus melaju.</div>
- 10. <div>Yang tercurah jatuh dengan tenang,</div>
- 11. <div>Cahaya lembut semoga tak pernah redup.</div>
- 12. <div>Di hari hujan, di malam bersalju,</div>
- 13. <div>Yang berhembus hanyalah kehangatan.</div>
- 14. <div>Aroma samar tanda kehadiran musim semi,</div>
- 15. <div>Kumohon, kumohon, jangan lupakan.</div>
- 16. <div><br /></div>
- 17. <div>Mengapa saat musim berganti,</div>
- 18. <div>Hati ini selalu sedikit gelisah?</div>
- 19. <div>Hanya aroma samar lavender,</div>
- 20. <div>Dan kata-kata yang kusimpan penuh sayang.</div>
- 21. <div>Hari ini pun begitulah aku mencintai,</div>
- 22. <div>Di balik pemandangan yang meresap.</div>
- 23. <div><br /></div>
- 24. <div>Ku berlari menuju dirimu,</div>
- 25. <div>Tak peduli seberapa jauh waktu memisahkan.</div>
- 26. <div>Di malam yang berat hingga sulit terlelap,</div>
- 27. <div>Kumohon, kumohon,</div>
- 28. <div>Jangan pernah melupakannya.</div>
- 29. <div><br /></div>
- 30. <div>Aku takkan meminta lebih dari ini.</div>
- 31. <div>Hari ini saja.</div>
- 32. <div>Hari ini saja, kuingin mencintai kelanjutan mimpiku.</div>
- 33. <div>"Ku yakin."</div>
- 34. <div>"Ku yakin."</div>
- 35. <div>Karena kau ada,</div>
- 36. <div>Aku bisa terus hidup.</div>
- 37. <div>Aku bisa menjadi lebih kuat,</div>
- 38. <div>Itulah yang kau ajarkan padaku.</div>
- 39. <div>Meski tak ada apa-apa,</div>
- 40. <div>Semoga suatu saat lagu ini,</div>
- 41. <div>Mekar di malam hari sesuai harapan.</div>
- 42. <div>La ta ta ta, kucintai.</div>
- 43. <div>Ah, la ta ta, kemudian,</div>
- 44. <div>Aroma samar</div>
- 45. <div>Dari lavender</div>
- 46. <div>Masih kuingat.</div>
- 47. <div>Jadi kumohon ke depannya juga,</div>
- 48. <div>Biarkan ku mendengar</div>
- 49. <div>Suaramu itu.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)