BACCANO

1. 黒板こくばんの文字もじがブレている
2. 退屈たいくつ凌しのぎに飢うえている
3. 大人おとなしく在あれない
4.
5. 文法ぶんぽうも数式すうしきも道徳どうとくもアレもコレも違ちがう
6. 等身大とうしんだいの期待きたい値ちがドレスみたいで　バカゲー
7. ここいら生徒諸君せいとしょくん！　アイツら敵対てきたいもしかしたらPTA?
8. 結末けつまつはきっと意中いちゅうにTuning
9.
10. テンション A CHACHA CHALA
11. アガる　A CHACHA CHALA
12. サガる　A YABA YABA
13. Oh my god
14. テンション A CHACHA CHALA
15. アガる　A CHACHA CHALA
16. その葛藤かっとう合図あいずにしてほら　かましてね
17.
18. 僕ぼくらは空そらから降ふってきたバカです
19. あの子このスカートを捲めくっちゃって胴上どうあげ！
20. はみ出だしたドラマがサンデーマンデーChuして
21. 全生徒ぜんせいとダイナミック夜露死苦よろしくね
22. おっとっと
23. ぶんぶんぶんぶん生いきている
24. スポットライトも吹ふっ飛とばして賛成さんせい胴上どうあげ！
25. おっとっと
26. ぶんぶんぶんぶん満みちている
27. 全生徒ぜんせいとダイナミック夜露死苦よろしくね
28.
29. なんとなく刺ささるエピグラフ
30. 言葉ことばに歯はが当あたり悶もだえる
31. ゾクゾクゾクゾク
32. 成績せいせきも経験けいけんもドロドロで凝こり固かたまってく
33. オジサンみたいになりたくないです先生せんせい　あっかんべ
34. そうそう生徒諸君せいとしょくん！　いけないことしようぜ　はらはらイージーゲーム
35. けんけんぱ　間違まちがったな
36. NaNaNa
37.
38. バカみたいな日々ひびが僕ぼくらを追おってる
39. どうせ辛つらい苦くるしい逃にげたい●●たい？
40. 虚むなしさばかりじゃなくてもいいよね
41. 明日あしたはきっと
42.
43. 僕ぼくらは空そらから降ふってきたバカです
44. あの子このスカートを捲めくっちゃって　胴上どうあげ！
45. くだらないことだってどうやら愛あいらしい
46. 先生せんせいにゃダイナミック慄ふるえるぜ
47. おっとっと
48. ぶんぶんぶんぶん生いきている
49. バババグった頭あたまでべそかいて　どうかして
50. はみ出だしたドラマがサンデーマンデーChuして
51. 全生徒ぜんせいとダイナミック夜露死苦よろしくね
52. お気きが狂くるうままに夜露死苦よろしくね

1. 黒板こくばんの文字もじがブレている Kokuban no moji ga burete iru Tulisan di papan tulis terlihat buram.
2. 退屈たいくつ凌しのぎに飢うえている Taikutsu shinogi ni uete iru Aku lapar akan sesuatu 'tuk mengusir kebosanan.
3. 大人おとなしく在あれない Otonashiku arenai Tak bisa tetap diam jadi penurut.
4.
5. 文法ぶんぽうも数式すうしきも道徳どうとくもアレもコレも違ちがう Bunpou mo suushiki mo doutoku mo are mo kore mo chigau Tata bahasa, rumus, moralitas, itu dan ini, semuanya terasa berbeda.
6. 等身大とうしんだいの期待きたい値ちがドレスみたいで　バカゲー Toushindai no kitai chi ga doresu mitai de bakagee Ekspektasi apa adanya terasa seperti gaun, benar-benar konyol.
7. ここいら生徒諸君せいとしょくん！　アイツら敵対てきたいもしかしたらPTA? Kokoira seito shokun! aitsura tekitai moshikashitara PTA? Hei, para siswa di sini! Mereka itu musuh, atau mungkin PTA (Parent Teacher Association)?
8. 結末けつまつはきっと意中いちゅうにTuning Ketsumatsu wa kitto ichuu ni tuning Akhirnya pasti akan selaras dengan perasaan hati.
9.
10. テンション A CHACHA CHALA Tenshon A CHACHA CHALA Tensi A CHACHA CHALA.
11. アガる　A CHACHA CHALA Agaru A CHACHA CHALA Naik A CHACHA CHALA.
12. サガる　A YABA YABA Sagaru A YABA YABA Turun A GAWAT GAWAT.
13. Oh my god Oh my god Oh Tuhan...
14. テンション A CHACHA CHALA Tenshon A CHACHA CHALA Tensi A CHACHA CHALA.
15. アガる　A CHACHA CHALA Agaru A CHACHA CHALA Naik A CHACHA CHALA.
16. その葛藤かっとう合図あいずにしてほら　かましてね Sono kattou aizu ni shite hora kamashite ne Jadikan konflik itu sebagai tanda, ayo hajar saja.
17.
18. 僕ぼくらは空そらから降ふってきたバカです Bokura wa sora kara futte kita baka desu Kami ini para orang bodoh yang jatuh dari langit.
19. あの子このスカートを捲めくっちゃって胴上どうあげ！ Ano ko no sukaato wo mekucchatte douage! Mengangkat rok gadis itu lalu diangkat ramai-ramai!
20. はみ出だしたドラマがサンデーマンデーChuして Hamidashita dorama ga sandee mandee chu shite Drama yang meluap-luap berciuman hari Minggu dan Senin.
21. 全生徒ぜんせいとダイナミック夜露死苦よろしくね Zenseito dainamikku yoroshiku ne Seluruh siswa, ayo penuh semangat, salam keras!
22. おっとっと Ottotto Ups.
23. ぶんぶんぶんぶん生いきている Bunbunbunbun ikite iru Berdenyut, berdenyut, kita masih hidup!
24. スポットライトも吹ふっ飛とばして賛成さんせい胴上どうあげ！ Supottoraito mo futtobashite sansei douage! Hancurkan lampu sorotnya, angkat dia tinggi-tinggi!
25. おっとっと Ottotto Ups.
26. ぶんぶんぶんぶん満みちている Bunbunbunbun michite iru Berdenyut, berdenyut, kita merasa puas!
27. 全生徒ぜんせいとダイナミック夜露死苦よろしくね Zenseito dainamikku yoroshiku ne Seluruh siswa, ayo penuh semangat, salam keras!
28.
29. なんとなく刺ささるエピグラフ Nantonaku sasaru epigurafu Entah kenapa epigraf itu terasa menusuk.
30. 言葉ことばに歯はが当あたり悶もだえる Kotoba ni ha ga atari modaeru Kata-kata membuat gigi gemeretak, menggeliat.
31. ゾクゾクゾクゾク Zokuzoku zokuzoku Berdebar, berdebar, berdebar.
32. 成績せいせきも経験けいけんもドロドロで凝こり固かたまってく Seiseki mo keiken mo dorodoro de korikatamatteku Nilai dan pengalaman jadi kacau dan mengeras.
33. オジサンみたいになりたくないです先生せんせい　あっかんべ Ojisan mitai ni naritakunai desu sensei akkanbe Aku tak mau jadi seperti om-om itu, Pak Guru, bleh (menjulurkan lidah)!
34. そうそう生徒諸君せいとしょくん！　いけないことしようぜ　はらはらイージーゲーム Sousou seito shokun! ikenai koto shiyou ze harahara iijii geemu Benar, rekan-rekan siswa! Ayo lakukan hal yang dilarang, permainan mudah yang bikin deg-degan.
35. けんけんぱ　間違まちがったな Kenkenpa machigatta na Lompat satu kaki, ah salah.
36. NaNaNa NaNaNa NaNaNa.
37.
38. バカみたいな日々ひびが僕ぼくらを追おってる Baka mitai na hibi ga bokura wo otteru Hari-hari konyol terus mengejar kita.
39. どうせ辛つらい苦くるしい逃にげたい●●たい？ Douse tsurai kurushii nigetai ●●tai? Toh semuanya menyakitkan, menyiksa, ingin kabur, ingin…?
40. 虚むなしさばかりじゃなくてもいいよね Munashisa bakari janakute mo ii yo ne Tak harus selalu dipenuhi kehampaan, kan?
41. 明日あしたはきっと Ashita wa kitto Besok pasti…
42.
43. 僕ぼくらは空そらから降ふってきたバカです Bokura wa sora kara futte kita baka desu Kami ini para orang bodoh yang jatuh dari langit.
44. あの子このスカートを捲めくっちゃって　胴上どうあげ！ Ano ko no sukaato wo mekucchatte douage! Mengangkat rok gadis itu lalu diangkat ramai-ramai!
45. くだらないことだってどうやら愛あいらしい Kudaranai koto datte douyara airashii Hal-hal sepele pun ternyata terasa menggemaskan.
46. 先生せんせいにゃダイナミック慄ふるえるぜ Sensei nya dainamikku furueru ze Sampai guru pun gemetar secara dramatis.
47. おっとっと Ottotto Ups.
48. ぶんぶんぶんぶん生いきている Bunbunbunbun ikite iru Berdenyut, berdenyut, kita masih hidup!
49. バババグった頭あたまでべそかいて　どうかして Bababagutta atama de beso kaite doukashite Dengan kepala yang bug dan menangis tersedu, ada apa ini.
50. はみ出だしたドラマがサンデーマンデーChuして Hamidashita dorama ga sandee mandee chu shite Drama yang meluap-luap berciuman hari Minggu dan Senin.
51. 全生徒ぜんせいとダイナミック夜露死苦よろしくね Zenseito dainamikku yoroshiku ne Seluruh siswa, ayo penuh semangat, salam keras!
52. お気きが狂くるうままに夜露死苦よろしくね Oki ga kuruu mama ni yoroshiku ne Biarkan jadi gila sekalian, salam keras!

Title:	BACCANO バッカアノ
Release:	2026.03.26
Lyricist:	Chinozo
Composer:	Chinozo
Original:	See the original base lyrics
Indonesian:	BACCANO (Lirik Terjemahan)

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

BACCANO

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics