Hitorigoto
Ponkotsu Fuuki Iin to Skirt-take ga Futekisetsu na JK no Hanashi Opening
Lyricist: Kenta Yamaguchi
Composer: Kenta Yamaguchi
Arranger: osage・Ryo Hanai
Release: 2026.04.06
Genre: J-POP・Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Konnan ja tsutawaranai
- 2. Hitorigoto koigokoro
-
3.
- 4. Awai kitai ni kizukarenai you ni koe wo kaketa
- 5. Kimi wa dou omotta no?
- 6. Kurai kurai heya de hitori yohaku ni kakitsuzureba
- 7. Uso mitai! kore ja poem mitai da
-
8.
- 9. Doushitemo tsutawaranai
- 10. Nando datte namae wo yonde
-
11.
- 12. "Kimi ga suki da" tte hitorigoto ga
- 13. Futari no kotoba ni nareba ii na
- 14. "Nante uso, joudan da" tte itta kedo
- 15. Sore ga uso da to kizuite yo
- 16. Anna ni kirai datta watashi wo
- 17. Suki ni nareta no wa kimi no sei da
- 18. Kono mama ja genkai da!
- 19. Sunao ni naretara raku na no kana
-
20.
- 21. Konnan ja tsutawaranai
- 22. Hitorigoto koi no koro
-
23.
- 24. Kimi to iru toki no yorokobi wo utaeba kiri ga nai kedo
- 25. Kimi ni aenai toki no kanashimi wa kotoba ni mo naranainda
- 26. Saenai atama de kakitsuzuru arinomama no ririkku wa
- 27. Baka mitai? demo uso ja nai!
- 28. Kodou wa kasoku shite iku
-
29.
- 30. Doushitemo tsutawaranai
- 31. Nando datte namae wo yonde sono koe de
-
32.
- 33. "Kimi ga suki da" tte hitorigoto ga
- 34. Futari no kotoba ni nareba ii na
- 35. "Nante uso, joudan da" tte itta kedo
- 36. Sore ga uso da to kizuite yo
- 37. Donna manga ya shousetsu yori mo
- 38. "Mata ne" no tsuzuki wo miteitai yo
- 39. Kono mama ja genkai da!
- 40. Sunao ni naretara raku na no kana
-
41.
- 42. Konnan ja tsutawaranai
- 43. Tonariau koigokoro
- 44. Wazato kimi ni kikoeru you ni
- 45. Hitorigoto koi no koro
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Kalo seperti ini takkan tersampaikan
- 2. Monolog, hati yang jatuh cinta.
-
3.
- 4. Agar harapan samar ini tak disadari, ku menyapamu.
- 5. Bagaimana menurutmu?
- 6. Saat sendirian di ruangan gelap, menulis di ruang kosong.
- 7. Rasanya seperti dusta! Ini jadi seperti puisi!
-
8.
- 9. Bagaimanapun caranya, takkan tersampaikan.
- 10. Berulang kali ku memanggil namamu.
-
11.
- 12. “Aku menyukaimu,” andai monolog itu
- 13. Bisa menjadi kata-kata milik kita berdua.
- 14. "Bohong, cuma bercanda", ku bilang begitu.
- 15. Namun sadarilah bahwa itulah kebohongannya.
- 16. Diriku yang dulu sangat kubenci
- 17. Bisa kusukai karena dirimu.
- 18. Kalo seperti ini terus, aku mencapai batas!
- 19. Jika ku bisa lebih jujur, apa akan lebih mudah?
-
20.
- 21. Kalo seperti ini takkan tersampaikan.
- 22. Monolog, hati yang lagi jatuh cinta.
-
23.
- 24. Sukacita saat bersamamu, jika kunyanyikan takkan ada habisnya.
- 25. Tapi kesedihan saat tak bisa bertemu denganmu, bahkan tak terlukiskan dengan kata-kata.
- 26. Dengan pikiran yang tak jernih, ku menuliskan lirik apa adanya.
- 27. Apakah terlihat bodoh? Tapi ini bukan kebohongan!
- 28. Detak jantungku semakin cepat.
-
29.
- 30. Bagaimanapun caranya, takkan tersampaikan.
- 31. Berulang kali kupanggil namamu dengan suara ini.
-
32.
- 33. “Aku menyukaimu,” andai monolog itu
- 34. Bisa menjadi kata-kata milik kita berdua.
- 35. "Bohong, cuma bercanda", ku bilang begitu.
- 36. Namun sadarilah bahwa itulah kebohongannya.
- 37. Lebih dari manga atau novel mana pun
- 38. Ku ingin melihat kelanjutan dari kata “sampai nanti”.
- 39. Kalo seperti ini terus, aku mencapai batas!
- 40. Jika ku bisa lebih jujur, apa akan lebih mudah?
-
41.
- 42. Kalo seperti ini takkan tersampaikan.
- 43. Hati yang jatuh cinta saling berdekatan.
- 44. Kusengaja agar bisa terdengar olehmu.
- 45. Monolog, hati yang lagi jatuh cinta.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)