Font Size
Furigana
Translation
- 1. Akegata no Umi Nagame Nagara
- 2. Namidashita ano koro no futari ni wa
- 3. Kitto modorenai modorenai
-
4.
- 5. Sakura ame wa sugisatte
- 6. Shoka no kaze ga hoho wo nadeta
- 7. Kimi kara moratta yubiwa wa
- 8. Imada suterarezu ni
-
9.
- 10. Tebanase nai mono bakari
- 11. Fuete shimatta boku dakara
- 12. Mata hitori omoide no naka de iki wo shiteiru
-
13.
- 14. Kore ga subete yume naraba to
- 15. Sou negau yoru ga fueta
- 16. Kaze kaoru kioku no naka
-
17.
- 18. Wake mo naku
- 19. Akegata no umi nagame nagara
- 20. Namidashita ano koro no futari ni wa
- 21. Kitto modorenai modorenai
-
22.
- 23. Mesen no saki no shioreta hana
- 24. Sore sae mo boku no namida de
- 25. Sukueru sonna ki ga shite
-
26.
- 27. Aozora no sabishisa ni
- 28. Kizuita no wa itsu datta kana
- 29. Kimi kara moratta tegami wa
- 30. Imada suterarezu ni
-
31.
- 32. Hora dakara itta janai ka
- 33. Aichaku waite shimau mae ni
- 34. Sutete shimaeba yokatta
-
35.
- 36. Wake mo naku
- 37. Akegata no umi nagame nagara
- 38. Namidashita ano koro no futari ni wa
- 39. Kitto modorenai modorenai
-
40.
- 41. Itsudatte sou datta
- 42. Kimi wa boku no mae de wa
- 43. Tsuyogatte waraunda
- 44. "Kimi no mae ja nakenai yo" nante
- 45. Sonna kimi ga nikukatta nda
- 46. Zuruku mieta
- 47. Yurusenakatta nda
- 48. Jaa boku wa
- 49. Jaa kimi wa
- 50. Nara bokura
- 51. Tomo ni aruke wa shinai ne
- 52. Datte boku wa kimi wo hitori de nakasete shimau ndaro
-
53.
- 54. Boku no namida ga kimi wo hitori ni saseta nda ne
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Dulu kita sering menatap laut di pagi hari,
- 2. Menangis bersama tanpa alasan yang pasti.
- 3. Sekarang, kita yang seperti itu, takkan bisa kembali lagi.
-
4.
- 5. Hujan sakura telah berlalu,
- 6. Dan angin awal musim panas menyentuh pipiku.
- 7. Cincin yang kau berikan,
- 8. Masih belum sanggup aku lepaskan.
-
9.
- 10. Banyak hal yang tak bisa kulepaskan,
- 11. Dan itulah yang membuatku terjebak
- 12. Dalam bayangan kenangan.
-
13.
- 14. Semakin sering aku berharap,
- 15. Andai semua ini hanya sekadar mimpi,
- 16. Kenangan harum yang terbawa angin
- 17. Semakin sulit untuk dilepaskan.
-
18.
- 19. Tanpa alasan yang jelas,
- 20. Aku kembali menatap laut di pagi hari,
- 21. Teringat masa ketika kita berdua menangis.
- 22. Namun, kita takkan bisa kembali ke masa itu.
-
23.
- 24. Bunga yang mulai layu di depan mataku,
- 25. Terasa seolah bisa kuselamatkan
- 26. Hanya dengan air mata yang terus mengalir.
-
27.
- 28. Entah kapan aku mulai menyadari,
- 29. Langit biru ini terasa begitu sepi.
- 30. Surat darimu masih kusimpan,
- 31. Tak pernah bisa kubuang meski terus menyakitkan.
-
32.
- 33. Aku sudah bilang, kan?
- 34. Sebelum semua ini menjadi terlalu berat,
- 35. Seharusnya kita buang saja semuanya.
-
36.
- 37. Tanpa alasan yang jelas,
- 38. Aku kembali menatap laut di pagi hari,
- 39. Teringat kita yang dulu menangis bersama,
- 40. Tapi kini tahu, tak ada jalan untuk kembali.
-
41.
- 42. Kau selalu seperti itu,
- 43. Berpura-pura kuat di depanku,
- 44. Tersenyum sambil menahan air mata.
- 45. “Aku nggak bisa menangis di depanmu,” katamu.
- 46. Aku benci melihatmu seperti itu,
- 47. Terlihat kuat tapi seakan menjauh.
- 48. Sulit rasanya untuk memaafkan.
- 49. Aku, kamu,
- 50. Kita berdua,
- 51. Memang sudah tak bisa lagi berjalan bersama, kan?
- 52. Karena pada akhirnya, aku hanya membuatmu menangis sendirian.
-
53.
- 54. Mungkin benar, air matakulah yang membuatmu merasa begitu sendiri.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from Atarayo
Comments (0)