Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
Lyricist: Noriyuki Makihara
Composer: Noriyuki Makihara
Arranger: Noriyuki Makihara
Release: 2004.08.11
Genre: J-POP
Font Size
Furigana
Translation
- 1. NO.1にならなくてもいい
- 2. もともと特別な Only one
-
3.
- 4. 花屋の店先に並んだ
- 5. いろんな花を見ていた
- 6. ひとそれぞれ好みはあるけど
- 7. どれもみんなきれいだね
- 8. この中で誰が一番だなんて
- 9. 争うこともしないで
- 10. バケツの中誇らしげに
- 11. しゃんと胸を張っている
-
12.
- 13. それなのに僕ら人間は
- 14. どうしてこうも比べたがる？
- 15. 一人一人違うのにその中で
- 16. 一番になりたがる？
-
17.
- 18. そうさ 僕らは
- 19. 世界に一つだけの花
- 20. 一人一人違う種を持つ
- 21. その花を咲かせることだけに
- 22. 一生懸命になればいい
-
23.
- 24. 困ったように笑いながら
- 25. ずっと迷ってる人がいる
- 26. 頑張って咲いた花はどれも
- 27. きれいだから仕方ないね
- 28. やっと店から出てきた
- 29. その人が抱えていた
- 30. 色とりどりの花束と
- 31. うれしそうな横顔
-
32.
- 33. 名前も知らなかったけれど
- 34. あの日僕に笑顔をくれた
- 35. 誰も気付かないような場所で
- 36. 咲いてた花のように
-
37.
- 38. そうさ 僕らも
- 39. 世界に一つだけの花
- 40. 一人一人違う種を持つ
- 41. その花を咲かせることだけに
- 42. 一生懸命になればいい
-
43.
- 44. 小さい花や大きな花
- 45. 一つとして同じものはないから
- 46. NO.1にならなくてもいい
- 47. もともと特別な Only one
- 1. Nanbaa wan ni naranakute mo ii
- 2. Motomoto tokubetsu na Only one
-
3.
- 4. Hanaya no misesaki ni naranda
- 5. Ironna hana wo mite ita
- 6. Hito sorezore konomi wa aru kedo
- 7. Dore mo minna kirei da ne
- 8. Kono naka de dare ga ichiban da nante
- 9. Arasou koto mo shinai de
- 10. Baketsu no naka hokorashige ni
- 11. Shanto mune wo hatte iru
-
12.
- 13. Sore nanoni bokura ningen wa
- 14. Doushite kou mo kurabetagaru?
- 15. Hitori hitori chigau no ni sono naka de
- 16. Ichiban ni naritagaru?
-
17.
- 18. Sou sa bokura wa
- 19. Sekai ni hitotsu dake no hana
- 20. Hitori hitori chigau tane wo motsu
- 21. Sono hana wo sakaseru koto dake ni
- 22. Isshoukenmei ni nareba ii
-
23.
- 24. Komatta you ni warai nagara
- 25. Zutto mayotteru hito ga iru
- 26. Ganbatte saita hana wa dore mo
- 27. Kirei da kara shikata nai ne
- 28. Yatto mise kara dete kita
- 29. Sono hito ga kakaete ita
- 30. Irotoridori no hanataba to
- 31. Ureshi sou na yokogao
-
32.
- 33. Namae mo shiranakatta keredo
- 34. Ano hi boku ni egao wo kureta
- 35. Dare mo kizukanai you na basho de
- 36. Saiteta hana no you ni
-
37.
- 38. Sou sa bokura mo
- 39. Sekai ni hitotsu dake no hana
- 40. Hitori hitori chigau tane wo motsu
- 41. Sono hana wo sakaseru koto dake ni
- 42. Isshoukenmei ni nareba ii
-
43.
- 44. Chiisai hana ya ookina hana
- 45. Hitotsu to shite onaji mono wa nai kara
- 46. Nanbaa wan ni naranakute mo ii
- 47. Motomoto tokubetsu na Only one
- 1. Tak apa jika tak menjadi nomor satu,
- 2. Karna tak lain sejak awal kita istimewa.
-
3.
- 4. Di depan toko bunga, ku melihat
- 5. Berbagai macam bunga yang berjajar.
- 6. Setiap orang punya seleranya tersendiri,
- 7. Akan tetapi semua terlihat elok, bukan?
- 8. Mana yang terbaik di antara mereka,
- 9. Janganlah memperdebatkannya.
- 10. Mereka bangga di dalam wadahnya,
- 11. Membusungkan dada dengan tegap.
-
12.
- 13. Namun, mengapa kita manusia
- 14. Begitu suka membanding-bandingkan?
- 15. Padahal setiap orang berbeda. di antara mereka,
- 16. Mengapa tetap ingin menjadi yang terbaik?
-
17.
- 18. Begitulah, kita adalah
- 19. Satu-satunya bunga di dunia.
- 20. Setiap orang membawa benih yang berbeda.
- 21. Kita hanya perlu memekarkan bunga itu
- 22. Dengan berusaha sekuat tenaga.
-
23.
- 24. Ada seseorang yang tersenyum canggung,
- 25. Seakan terus diliputi keraguan.
- 26. Bunga-bunga yang telah berusaha mekar,
- 27. Semuanya indah, jadi mau bagaimana lagi.
- 28. Saat akhirnya ia keluar dari toko,
- 29. Dalam pelukannya tergenggam
- 30. Karangan bunga yang beraneka warna,
- 31. Dan parasnya dari samping terlihat bahagia.
-
32.
- 33. Meski ku tak mengetahui namanya,
- 34. Hari itu ia memberiku senyuman.
- 35. Di tempat yang tak seorang pun perhatikan,
- 36. Bagaikan bunga yang mekar.
-
37.
- 38. Begitulah, kita juga
- 39. Satu-satunya bunga di dunia.
- 40. Setiap orang membawa benih yang berbeda.
- 41. Kita hanya perlu memekarkan bunga itu
- 42. Dengan berusaha sekuat tenaga.
-
43.
- 44. Ada bunga kecil, ada juga bunga besar.
- 45. Karna tak ada satu pun yang benar-benar sama.
- 46. Tak apa jika tak menjadi nomor satu,
- 47. Karna tak lain sejak awal kita istimewa.
Comments (0)