Azalea
Release: 2024.11.18
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Saiteta hora nokoshi tetta sashigi no hana</div><div>Ano toki no mamada</div><div>Watashi wa tada ano toki to onaji youni</div><div>Kimi no hoho wo nadeta</div><div><br /></div><div>Zutto soba ni itette</div><div>Te ni furete tte itta yo ne</div><div>Kimi ga komarihateru kurai ni</div><div>Dare mo shiranu puruuto</div><div>Yoake no buruumu honoka ni kaoru shitorasu</div><div>Futaridake hanauta ga rinku shite iku</div><div><br /></div><div>Senode damatte nanimoshinaide ite minai?</div><div>Ima toki ga tomatte mieru kurai</div><div>Kimi ga doko ka kawatte shimatte mo</div><div>Zutto watashi wa kimi ga sukidatta</div><div>Kimi wa azarea</div><div><br /></div><div>Kuramu you ni atsui koohii</div><div>Sukima hiraku yoru wa horii</div><div>Hidoi hana ni arashi sono tsuzuki ni</div><div>Omoigakenu sutorii</div><div>Douyara konya mimei futari wa yukue fumei</div><div>Tsumikasanaru messeeji sonomama hottoite</div><div><br /></div><div>Me wo mitsumete ite mousukoshi daite gyutto shite</div><div>Sore wa kurimuto no e mitai ni</div><div>Shinzou no oto wo shitte endorufin</div><div>Tashikani tsuzuku rifurein</div><div>Zutto soko ni itanda ne</div><div><br /></div><div>Yarusenai yoru wo kowashite</div><div>Kanjitai kimi no machieeru</div><div>Motsure au you ni tashikame au you ni sawatte</div><div><br /></div><div>Senode damatte nanimoshinaide ite minai?</div><div>Ima toki ga tomatte mieru kurai</div><div>Kimi ga doko ka kawatte shimatte mo</div><div>Zutto watashi wa kimi ga sukidatta</div><div><br /></div><div>Awa wo kirashita souda mitai ni</div><div>Kizu ni furushita shatsu mitai ni</div><div>Ichigo ga ochita keeki mitai ni</div><div>Sute rarenai shashin mitai ni</div><div>Soko ni ite mo inakute mo</div><div>Kimi ga kimi ja nakute mo</div><div>Watashi wa kimi ga sukidatta</div><div>Kimi wa azarea</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Lihatlah, bunga dari stek yang tertinggal itu,</div>
- 2. <div>Masih mekar seperti dulu.</div>
- 3. <div>Aku hanya mengusap lembut pipimu,</div>
- 4. <div>Seperti saat itu.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Aku pernah berkata,</div>
- 7. <div>"Tetaplah di sisiku, sentuhlah tanganku,"</div>
- 8. <div>Hingga kau berada dalam kesulitan.</div>
- 9. <div>Pluto yang tak seorang pun tahu,</div>
- 10. <div>Mekar di pagi hari dan aroma jeruk tecium samar.</div>
- 11. <div>Hanya ada kita, dan gumaman yang saling berpadu.</div>
- 12. <div><br /></div>
- 13. <div>Bagaimana kalau kita diam saja, tak melakukan apa-apa?</div>
- 14. <div>Hingga waktu terasa seolah berhenti.</div>
- 15. <div>Meski ada yang berubah dalam dirimu,</div>
- 16. <div>Aku selalu mencintaimu.</div>
- 17. <div>Kau adalah Azalea.</div>
- 18. <div><br /></div>
- 19. <div>Kopi panas yang menenangkan,</div>
- 20. <div>Malam yang penuh celah terasa sunyi.</div>
- 21. <div>Bunga yang terluka diterpa badai,</div>
- 22. <div>Tersembunyi kisah yang tak terduga.</div>
- 23. <div>Sepertinya malam ini, kita akan menghilang,</div>
- 24. <div>Pesan-pesan yang menumpuk, biarkan saja.</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Tatap mataku, pelukah aku sedikit lebih erat.</div>
- 27. <div>Seperti lukisan Klimt yang penuh makna,</div>
- 28. <div>Detak jantungmu mengalirkan endorfin,</div>
- 29. <div>Dan refrain itu terus bergema.</div>
- 30. <div>Kau selalu ada di sana, kan?</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>Hancurkan malam yang penuh kehampaan ini,</div>
- 33. <div>Aku ingin merasakan hawa kehadiranmu.</div>
- 34. <div>Saling terjalin, saling memahami, melalui sentuhan.</div>
- 35. <div><br /></div>
- 36. <div>Bagaimana kalau kita diam saja, tak melakukan apa-apa?</div>
- 37. <div>Hingga waktu terasa seolah berhenti.</div>
- 38. <div>Meski ada yang berubah dalam dirimu,</div>
- 39. <div>Aku selalu mencintaimu.</div>
- 40. <div><br /></div>
- 41. <div>Seperti soda yang kehilangan buihnya,</div>
- 42. <div>Seperti kemeja usang yang tak lagi dikenakan,</div>
- 43. <div>Seperti kue dengan stroberi yang jatuh,</div>
- 44. <div>Seperti foto yang tak sanggup dibuang.</div>
- 45. <div>Entah kau ada di sini atau tidak,</div>
- 46. <div>Entah kau tetap sama atau berubah,</div>
- 47. <div>Aku tetap mencintaimu.</div>
- 48. <div>Kau adalah Azalea.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)