Plazma
Release: 2025.01.20
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Moshimo ano kaisatsu no mae de tachidomarazu aruite ireba</div><div>Kimi no kao mo shirazu no mama shiawase ni ikiteita darou ka</div><div><br /></div><div>Moshimo ano uramon wo koete soto e nukedashite inakereba</div><div>Aogi mita hoshi no kagayaki mo kutsu no yogore ni kawatteita</div><div><br /></div><div>Nekoronda rinoriumu no ue sakadachi shite surimuita ryoute</div><div>Koko mo ginga no hate da to shitte memai ga shita yoake mae</div><div><br /></div><div>Kikoete kotaete todoite hoshikute</div><div>Hikatte hikatte hikatte sakenda</div><div>Kanaami wo koete korogari ochita setsuna sekai ga irozuiteru</div><div><br /></div><div>Tobidashite ike uchuu no kanata me no mae wo buchinuku purazuma</div><div>Tada hitasura mitoreteita aza mo kizu mo shirazu ni</div><div>Nankounen to hanarete ite mo fumidashita karada ga tomaranai</div><div>Ima kimi no koe ga tooku kikoete iru</div><div>Hikatte iku</div><div><br /></div><div>Aratameguchi no naka kugurinuke hada wo tsukisasu ryuushi</div><div>Rojiura no yozora ni nagareboshi hidoku nigemadou nezumi</div><div><br /></div><div>Moshimo ano hitogomi no mae de kimi no te wo hanasanakereba</div><div>Moshimo fui ni deta ano koe wo kitsuku nomikonde ireba</div><div>Moshimo ano kaisatsu no mae de tachidomarazu aruite ireba</div><div>Kimi wa doko ni mo iyashinakute boku mo koko ni inakatta</div><div><br /></div><div>Ano hi kimi no hanatta boru ga hitai ni atatte</div><div>Taoreru setsuna boku wa tashika ni mita</div><div>Neibii no sora wo hashitta hikoukigumo wo</div><div>Kore ga ai da to shitta</div><div><br /></div><div>Tobidashite ike uchuu no kanata me no mae wo buchinuku purazuma</div><div>Tada hitasura mitoreteita itami ni sura kizukazu ni</div><div>Nankounen to hanarete ite mo fumidashita karada ga tomaranai</div><div>Ima kimi no koe ga tooku kikoete iru</div><div>Hikatte iku</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Jika saat itu aku tidak berhenti di depan pintu tiket itu dan terus berjalan,</div>
- 2. <div>Akankah aku bisa hidup bahagia tanpa pernah mengenal mukamu?</div>
- 3. <div><br /></div>
- 4. <div>Jika aku tidak keluar melewati gerbang belakang itu,</div>
- 5. <div>Mungkin kilauan bintang yang kupandang hanya akan menjadi debu di sepatuku.</div>
- 6. <div><br /></div>
- 7. <div>Berbaring di atas lantai linoleum, tanganku terluka saat mencoba berdiri terbalik.</div>
- 8. <div>Menyadari bahwa tempat ini juga ujung galaksi, aku merasa pusing menjelang pagi.</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Aku ingin kau mendengarku, menjawabku, dan meraihku.</div>
- 11. <div>Jadi, aku berteriak, bersinar, bersinar, bersinar.</div>
- 12. <div>Saat aku melompati pagar kawat dan terjatuh, dunia pun mulai berwarna.</div>
- 13. <div><br /></div>
- 14. <div>Aku terbang, melintasi ujung semesta, plasma yang menembus pandanganku.</div>
- 15. <div>Aku hanya terpesona hingga tidak menyadari luka dan memar di tubuhku.</div>
- 16. <div>Meski terpisah bertahun-tahun cahaya, tubuhku yang melangkah tidak akan berhenti.</div>
- 17. <div>Sekarang, meski suaramu terdengar di kejauhan,</div>
- 18. <div>Terus bersinar.</div>
- 19. <div><br /></div>
- 20. <div>Melewati pintu masuk lain, partikel-partikel menusuk kulitku.</div>
- 21. <div>Di lorong gelap malam, terlihat bintang jatuh, tikus-tikus berlarian ketakutan.</div>
- 22. <div><br /></div>
- 23. <div>Jika saat itu aku tidak melepaskan tanganmu di tengah keramaian itu,</div>
- 24. <div>Jika saat itu aku menelan kembali suara yang tiba-tiba keluar dari mulutku,</div>
- 25. <div>Dan jika saat itu aku tidak berhenti di depan pintu tiket itu dan terus berjalan,</div>
- 26. <div>Mungkin kau tidak akan ada di sini, dan aku juga tidak akan ada di tempat ini.</div>
- 27. <div><br /></div>
- 28. <div>Hari itu, bola yang kau lempar menghantam dahiku.</div>
- 29. <div>Saat aku terjatuh, aku melihatnya dengan jelas:</div>
- 30. <div>Jejak pesawat yang melintas di langit biru laut.</div>
- 31. <div>Di saat itulah aku menyadari, inilah cinta.</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Aku terbang, melintasi ujung semesta, plasma yang menembus pandanganku.</div>
- 34. <div>Aku hanya terpesona hingga tidak menyadari akan rasa sakit yang ada.</div>
- 35. <div>Meski terpisah bertahun-tahun cahaya, tubuhku yang melangkah tidak akan berhenti.</div>
- 36. <div>Sekarang, meski suaramu terdengar di kejauhan,</div>
- 37. <div>Terus bersinar.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)