[Lirik dan Terjemahan] balloon × hitorie

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

世界せかいが終おわる前まえに

君きみと

その牙きばなら

その全すべてを

貫つらぬいてしまうだろう

その姿すがたが

美うつくしくて

胸むねが痛いたいんだ

何なにを抱かかえて

何処どこへ歩あるいていく

さらば！また会あえると信しんじて

世界せかいが終おわる前まえに

君きみと強つよがって生いきていたい

傷きず付つけ合あおうとも

悲かなしい雨あめはきっと

君きみが降ふらせているんだって

そう思おもってしまうよ

その愛あいという

言葉ことばの裏面りめん

誰だれが棲すみついている

壊こわれそうな

声こえで叫さけんで

否応いやおう、謳うたうんだ

目めを醒さましたら

消きえてしまいそうで

獣けものみたいに吠ほえてくれよ！

心こころひとつを分わけてくれよ！

世界せかいを拒こばむ前まえに

君きみと転ころがって生いきていたい

息いきが止とまろうとも

孤独こどくと踊おどらないで

君きみが弱よわく笑わらえたなら

そう願ねがってしまうよ

世界せかいが終おわる前まえに

君きみと強つよがって生いきていたい

傷きず付つけ合あおうとも

悲かなしい雨あめはきっと

君きみが降ふらせているんだって

そう思おもってしまうよ

せかいがおわるまえに

きみと

こどくとおどらないで

きみが

Sekai ga owaru mae ni

Kimi to

Sono kiba nara

Sono subete wo

Tsuranuite shimau darou

Sono sugata ga

Utsukushikute

Mune ga itainda

Nani wo kakaete

Doko e aruiteiku

Saraba! mata aeru to shinjite

Sekai ga owaru mae ni

Kimi to tsuyogatte ikiteitai

Kizutsukeaou to mo

Kanashii ame wa kitto

Kimi ga furasete irundatte

Sou omotteshimauyo

Sono ai to iu

Kotoba no rimen

Dare ga sumi tsuiteiru

Koware souna

Koe de sakende

Iyaou, utaunda

Me wo samashitara

Kieteshimai soude

Kemono mitai ni hoetekureyo

Kokoro hitotsu wo waketekureyo

Sеkai wo kobamu mae ni

Kimi to korogatte ikiteitai

Iki ga tomarou tomo

Kodoku to odoranaidе

Kimi ga yowaku waraeta nara

Sou negatteshimauyo

Sekai ga owaru mae ni

Kimi to tsuyogatte ikiteitai

Kizutsukeaou to mo

Kanashii ame wa kitto

Kimi ga furasete irundatte

Sou omotteshimauyo

Sekai ga owaru mae ni

Kimi to

Kodoku to odoranaide

Kimi ga

Sebelum dunia berakhir

Bersamamu,

Dengan taring itu,

Kau pasti akan

Menembus segalanya.

Penampilanmu,

Yang begitu indah,

Membuat dadaku terasa sakit.

Apa yang kau pikul,

Dan ke mana kau melangkah?

Selamat tinggal! Aku percaya kita akan bertemu lagi.

Sebelum dunia berakhir,

Aku ingin hidup berpura-pura kuat di sisimu.

Meski kita saling menyakiti,

Aku yakin hujan kesedihan itu

Turun karena dirimu.

Begitulah menurutku.

Di balik kata

Yang disebut cinta,

Siapa yang bersembunyi di baliknya?

Dengan suara yang nyaris pecah,

Aku berteriak,

Apapun yang terjadi, aku akan bernyanyi.

Saat aku terbangun,

Aku takut kau akan menghilang.

Mengaumlah seperti binatang buas!

Berikanlah sebagian hatimu padaku!

Sebelum dunia menolak kita,

Aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu.

Meski napasku berhenti,

Jangan menari dengan kesepian.

Jika kau bisa tersenyum meski lemah,

Itulah yang aku harapkan.

Sebelum dunia berakhir,

Aku ingin hidup berpura-pura kuat di sisimu.

Meski kita saling menyakiti,

Aku yakin hujan kesedihan itu

Turun karena dirimu.

Begitulah menurutku.

Sebelum dunia berakhir,

Bersamamu,

Jangan menari dengan kesepian,

Dirimu.

balloon × hitorie - WOLF【Official Music Video】

WOLF

balloon × hitorie

Share: