Ima Kono Mune ni Tagiru no wa (What Now Burns Within My Chest)
Snowball Earth Ending
Lyricist: Ai Higuchi
Composer: Ai Higuchi
Arranger: Ryo Kishimoto
Release: 2026.04.10
Genre: J-POP・Anime
Font Size
Furigana
Translation
- 1. Ushinatta kanashinda
- 2. Akirameyou ka mou yameyou ka
- 3. Sentaku wa dekinai
- 4. Susume tada susume
-
5.
- 6. Jinsei wa mijikai da nante
- 7. Shitta furi wa mou yameyou ka
- 8. Mokuteki wa hitotsu
- 9. Susume tada susume
-
10.
- 11. Ima kono mune ni tagiru no wa
- 12. Ai ka nikushimi ka
-
13.
- 14. Yasashisugiru wa yowasa no ittousei
- 15. Hitokiwa kagayaku
- 16. Sore datte rippa ni
- 17. Dareka wo mamoru buki sa
-
18.
- 19. Ikkaime no kiseki wa guuzen
- 20. Otozureru mono da kedo
- 21. Nikaime no kiseki wa
- 22. Sono te de tada tsukame
-
23.
- 24. Ima kono mune ni tagiru no wa
- 25. Ai ka nikushimi ka
- 26. Ima kono mune ni tagiru no wa
-
27.
- 28. Dangan de zetsubou to kibou wo ittari kitari shite
- 29. Kounetsu to reikyaku de kataku tsuyoku narunda tashika ni
- 30. Koukai mo saiyaku mo oitekibori ni shinai yo
- 31. Zutto soba ni ita mune no naka no monsutaa
- 32. Kimi no namae wa nandesuka?
-
33.
- 34. Eikou nanka yori mo
- 35. Eien ni tsuzuku nichijou ga hoshii
- 36. Tanchou na hibi ni
- 37. Akite tada nemuritai
-
38.
- 39. Itsudatte shiritainda
- 40. Soredemo ikiru imi wa aru no ka
- 41. Kotae nara saihate de kike
- 42. Mada sagase
-
43.
- 44. Te no naka ni aru mono
- 45. Nakushita mono mo aishite iru
- 46. Sore dake de ii
- 47. Wakatteru koto wa sore gurai de ii
-
48.
- 49. Ima yurameite hatameite inochi moete iru
- 50. Ima kirameite kedakakute koe ga kikoeru
- 51. Ima ikizuite dakishimete kyou ga hajimaru
- 52. Ima tsukinukete tsuranuite
-
53.
- 54. Tantan to zetsubou to kibou wo ittari kitari shite
- 55. Tengoku to jigoku no hazama de genjitsu wo ikiteru
- 56. Koukai mo saiyaku mo oitekibori ni shinai yo
- 57. Zutto soba ni ita mune no naka no monsutaa
- 58. Abaretatte naitatte iinda yo
- 59. Kimi no namae wa nandesuka?
-
60.
- 61. Ima kono mune ni tagiru no wa
- 62. Ai ka nikushimi ka
- 63. Ima kono mune ni tagiru no wa
- 64. Ai ka nikushimi ka
- 65. Ai ka nikushimi ka
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Ku telah kehilangan dan bersedih
- 2. Haruskah menyerah? Haruskah berhenti saja?
- 3. Ku tak bisa memilih
- 4. Hanya bisa terus maju
-
5.
- 6. Gagasan konon hidup itu singkat.
- 7. Haruskah kuhentikan berpura-pura tahu itu?
- 8. Tujuannya hanya satu.
- 9. Hanya bisa terus maju
-
10.
- 11. Yang bergejolak di dada ini sekarang,
- 12. Cinta ataukah kebencian?
-
13.
- 14. Terlalu baik hati, itulah bintang utama dari kelemahan.
- 15. Bersinar begitu terang.
- 16. Namun itu pun dengan mulia,
- 17. Menjadi senjata untuk melindungi seseorang.
-
18.
- 19. Keajaiban pertama adalah kebetulan.
- 20. Ia datang dengan sendirinya.
- 21. Namun keajaiban kedua,
- 22. Raihlah sendiri dengan tanganmu.
-
23.
- 24. Yang bergejolak di dada ini sekarang,
- 25. Cinta ataukah kebencian?
- 26. Yang bergejolak di dada ini sekarang.
-
27.
- 28. Dengan peluru, bolak-balik antara keputusasaan dan harapan.
- 29. Dengan demam tinggi dan dingin hingga menjadi keras dan kuat, memang begitu.
- 30. Penyesalan maupun hal terburuk tak akan kutinggalkan.
- 31. Monster di dalam dada yang selalu ada di sisiku.
- 32. Siapa namamu?
-
33.
- 34. Daripada kejayaan,
- 35. Ku lebih menginginkan keseharian yang abadi.
- 36. Dalam hari-hari yang monoton,
- 37. Ku jemu dan hanya ingin tidur.
-
38.
- 39. Ku selalu ingin tahu.
- 40. Tetapi, apakah hidup ini masih berarti?
- 41. Jika ingin jawaban, tanyakanlah di ujung dunia.
- 42. Teruslah mencari.
-
43.
- 44. Apa yang ada di genggamanku,
- 45. Ku juga mencintai apa yang telah hilang.
- 46. Itu saja sudah cukup.
- 47. Cukup mengetahui sebanyak itu saja.
-
48.
- 49. Kini berkibar dan bergetar, hidup ini sedang menyala.
- 50. Kini berkilau dan mulia, aku bisa mendengar suaranya.
- 51. Kini bernapas dan saling memeluk, hari ini dimulai.
- 52. Kini menembus dan menerjang maju.
-
53.
- 54. Dengan datar, bolak-balik antara keputusasaan dan harapan.
- 55. Hidup dalam kenyataan di celah antara surga dan neraka.
- 56. Penyesalan maupun hal terburuk tak akan kutinggalkan.
- 57. Monster di dalam dada yang selalu ada di sisiku.
- 58. Meronta pun, menangis pun, tak apa.
- 59. Siapa namamu?
-
60.
- 61. Yang bergejolak di dada ini sekarang,
- 62. Cinta ataukah kebencian?
- 63. Yang bergejolak di dada ini sekarang,
- 64. Cinta ataukah kebencian?
- 65. Cinta ataukah kebencian?
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)