
Shirubeki Koto

Font Size
Furigana
Translation
- 1. In the endless cycle of day and night
- 2. we lived our lives
- 3. Tell me more about your world
- 4. The wind is whispering to me to change
-
5.
- 6. 知らない何も知らない
- 7. 大切な箱庭 今日も同じ空の下水を撒こう
- 8. 気づいてないふりで 誤魔化しの嘘を
- 9. 重ねたこの蕾は 咲かないまま
-
10.
- 11. 君と出会い
- 12. 瞬間に流れる雲
- 13. 終わりのない夢みたいな情景へ
- 14. 確信なんて無い でも抱きしめていたいの
- 15. 泣きたい理由を
-
16.
- 17. もっともっと 見せてよ
- 18. 鎧が溶けてく
- 19. 強く吹いた風を受け止めてみたい
- 20. 交わる 時間が
- 21. 鼓動に重なる
- 22. 揺らめいた世界の中
- 23. 初めの呼吸を さぁ
-
24.
- 25. ずっと忘れたくない
- 26. 大切な箱庭 そっとそこにある夢が枯れないように
-
27.
- 28. 偶然か運命か
- 29. 答えはどこ 新しい予感が戸惑わせる
- 30. 常識なんて無い 向かう先の正解はひとつじゃない
-
31.
- 32. もっともっと 触れたい
- 33. 君の記憶に
- 34. 散らばった影が傷に沁みて流れてく
- 35. かすかな 視線が
- 36. 時を震わす
- 37. ぐらついた悩みの中
- 38. 月が満ちてゆく
-
39.
- 40. もしもこの先 世界が崩れて
- 41. 永遠なんて無かったかのように
- 42. 遠くの街の花も空も悲しみも愛おしさも
- 43. 全部瞬間受け取ってみたいよ
- 44. 何も知らず生きていたくはない
- 45. 想像の先へ
-
46.
- 47. 君の瞳に
- 48. 映る空へと
- 49. はぐらかした想い
- 50. 風が連れてゆくよ
- 51. もっともっと遠くへ
- 52. 行こうよ 一緒に
- 53. 揺らめいた世界の中
- 54. 始まりの蕾が今
- 1. In the endless cycle of day and night
- 2. We lived our lives
- 3. Tell me more about your world
- 4. The wind is whispering to me to change
-
5.
- 6. Shiranai nani mo shiranai
- 7. Taisetsu na hakoniwa kyou mo onaji sora no shita mizu wo makou
- 8. Kizuitenai furi de gomakashi no uso wo
- 9. Kasaneta kono tsubomi wa sakanai mama
-
10.
- 11. Kimi to deai
- 12. Shunkan ni nagareru kumo
- 13. Owari no nai yume mitai na joukei e
- 14. Kakushin nante nai demo dakishimetetai no
- 15. Nakitai wake wo
-
16.
- 17. Motto motto misete yo
- 18. Yoroi ga toketeku
- 19. Tsuyoku fuita kaze wo uketomete mitai
- 20. Majiwaru jikan ga
- 21. Kodou ni kasanaru
- 22. Yurameita sekai no naka
- 23. Hajime no kokyuu wo saa
-
24.
- 25. Zutto wasuretakunai
- 26. Taisetsu na hakoniwa sotto soko ni aru yume ga karenai you ni
-
27.
- 28. Guuzen ka unmei ka
- 29. Kotae wa doko atarashii yokan ga tomadowaseru
- 30. Joushiki nante nai mukau saki no seikai wa hitotsu janai
-
31.
- 32. Motto motto furetai
- 33. Kimi no kioku ni
- 34. Chirabatta kage ga kizu ni shimite nagareteku
- 35. Kasuka na shisen ga
- 36. Toki wo furuwasu
- 37. Guratsuita nayami no naka
- 38. Tsuki ga michite yuku
-
39.
- 40. Moshimo kono saki sekai ga kuzurete
- 41. Eien nante nakatta ka no you ni
- 42. Tooku no machi no hana mo sora mo kanashimi mo itooshisa mo
- 43. Zenbu shunkan uketotte mitai yo
- 44. Nani mo shirazu ikite itaku wa nai
- 45. Souzou no saki e
-
46.
- 47. Kimi no hitomi ni
- 48. Utsuru sora e to
- 49. Hagurakashita omoi
- 50. Kaze ga tsurete yuku yo
- 51. Motto motto tooku e
- 52. Yukou yo issho ni
- 53. Yurameita sekai no naka
- 54. Hajimari no tsubomi ga ima
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Dalam siklus siang dan malam yang tak berujung,
- 2. Kita menjalani hidup kita.
- 3. Ceritakan lebih banyak tentang duniamu.
- 4. Angin berbisik padaku untuk berubah.
-
5.
- 6. Aku tak tahu, tak tahu apa-apa.
- 7. Taman pasir kecilku yang berharga, hari ini juga mari sirami air di bawah langit yang sama.
- 8. Dengan berpura-pura tak sadar, kebohongan untuk menutupi semuanya.
- 9. Kuncup yang terus kutumpuk ini tetap tak mekar.
-
10.
- 11. Sejak bertemu denganmu,
- 12. Awan yang mengalir di saat itu
- 13. Membawa menuju pemandangan seperti mimpi yang tak berujung.
- 14. Tak ada kepastian, tapi ku ingin memeluknya.
- 15. Alasan 'tuk ingin menangis.
-
16.
- 17. Lebih, lebih dalam lagi, tunjukkan padaku.
- 18. Zirah ini mulai meleleh.
- 19. Ku ingin mencoba menerima angin yang bertiup kencang itu.
- 20. Waktu yang saling bersinggungan
- 21. Bertumpuk dengan detak jantung.
- 22. Di dalam dunia yang bergoyang ini,
- 23. Tarikan napas pertama.
-
24.
- 25. Ku tak ingin melupakannya selamanya.
- 26. Taman pasir kecilku yang berharga, agar mimpi yang ada di sana tak layu.
-
27.
- 28. Kebetulan atau takdir?
- 29. Di mana jawabannya? firasa baru ini membuatku bimbang.
- 30. Tak ada yang namanya akal sehat, jawaban yang benar di depan sana tak hanya satu.
-
31.
- 32. Lebih, lebih dalam lagi, ingin kusentuh.
- 33. Di dalam ingatanmu.
- 34. Bayangan yang berserak meresap ke dalam luka dan mengalir.
- 35. Tatapan sekilas itu
- 36. Mengguncangkan waktu.
- 37. Di tengah kegundahan yang bimbang,
- 38. Bulan mulai menjadi purnama.
-
39.
- 40. Jika suatu saat nanti, dunia ini runtuh,
- 41. Seolah-olah keabadian tak pernah ada.
- 42. Bunga-bunga di kota yang jauh, langit, kesedihan, bahkan rasa sayang.
- 43. Ku ingin menerima semuanya dalam satu momen.
- 44. Ku tak ingin hidup tanpa mengetahui apa pun.
- 45. Menuju melampaui imajinasi.
-
46.
- 47. Menuju langit
- 48. Yang terpantul di matamu.
- 49. Perasaan yang terelakan ini
- 50. Akan dibawa oleh angin.
- 51. Ke tempat yang lebih jauh lagi.
- 52. Ayo pergi bersama.
- 53. Di dalam dunia yang bergoyang ini,
- 54. Kini kuncup awal itu mulai mekar.
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)