Font Size
Furigana
Translation
- 1. Sakamichi wo miteita sei de
- 2. Me no oku ga itamu
- 3. Kaze wo uketomatta sei de
- 4. Ashikubi ga itamu
-
5.
- 6. Tokiori yomichi ga kowai nara
- 7. Yubisashi
- 8. Fumidashi
- 9. Kata wo narase
-
10.
- 11. Ima da
-
12.
- 13. Makka ni naru made akuseru fumikonde
- 14. Sore ja tarinai mada
- 15. Kutakuta ni nare
- 16. Kitto koro ni tatteiru
- 17. Makka ni natte mo namida wo nomikonde
- 18. Mou ki ni shinaide iyou
- 19. Nirande iyou
- 20. Tobidashite
- 21. Hashire
- 22. SAKAMOTO DAYS
-
23.
- 24. Satsubatsu wo hatsuratsu de sasu tenchou ni katsu sakuryaku wo
- 25. Iya debu ni seppo
- 26. Genkai wa koete kita
- 27. To kare no ho ga itteita
-
28.
- 29. Furikitta mono wa subete
- 30. Kokoro no naka ni yadoru
-
31.
- 32. Koko de wa namida mo tsuyosa da to
- 33. Yubisashi
- 34. "Makase ta"
- 35. Kata wo narase
-
36.
- 37. Hora
-
38.
- 39. Makka ni naru made akuseru fumikonde
- 40. Sore ja tarinai mada
- 41. Kutakuta ni nare
- 42. Zutto koro ni tatteiru
- 43. Makka ni natte mo namida wo nomikonde
- 44. Mou ki ni shinaide iro
- 45. Nirande iro
- 46. Tobidashite
-
47.
- 48. Tagire
-
49.
- 50. Makka ni naru made akuseru fumikonde
- 51. Sore ja tarinai mada
- 52. Gushagusha ni nare
- 53. Kitto koro wo hashitteiru
- 54. Makka ni natte mo namida wo nomikonde
- 55. Mou ki ni shinaide iyou
- 56. Waratte iyou
- 57. Tobidashite
- 58. Hashire
- 59. SAKAMOTO DAYS
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. Karena terlalu lama menatap jalan menurun,
- 2. Mataku terasa nyeri.
- 3. Karena menghadang hembusan angin,
- 4. Pergelangan kakiku terasa sakit.
-
5.
- 6. Jika terkadang jalan malam terasa menakutkan,
- 7. Arahkan jarimu,
- 8. Langkahkan kakimu,
- 9. Dan regangkan bahumu.
-
10.
- 11. Kini saatnya!
-
12.
- 13. Injak pedal gas hingga merah membara,
- 14. Namun itu belum cukup, teruslah melaju.
- 15. Hingga tubuhmu lelah,
- 16. Pastikan berdiri di jalur yang benar.
- 17. Meski berlumuran darah, telanlah air mata.
- 18. Lupakan rasa khawatir,
- 19. Tataplah ke depan,
- 20. Dan melompatlah!
- 21. Larilah!
- 22. SAKAMOTO DAYS.
-
23.
- 24. Strategi untuk mengalahkan manajer yang penuh semangat,
- 25. Namun sia-sia, berbicara pada si gendut.
- 26. "Sudah melampaui batas."
- 27. Begitulah pipinya seolah berkata.
-
28.
- 29. Segala yang telah kau tinggalkan,
- 30. Kini bersemayam di dalam hatimu.
-
31.
- 32. Di sini, bahkan air mata adalah tanda kekuatan.
- 33. Tunjukkan jarimu,
- 34. "Serahkan padaku."
- 35. Dan regangkan bahumu.
-
36.
- 37. Saatnya!
-
38.
- 39. Injak pedal gas hingga merah membara,
- 40. Namun itu belum cukup, teruslah melaju.
- 41. Hingga tubuhmu lelah,
- 42. Pastikan berdiri di jalur yang benar.
- 43. Meski berlumuran darah, telanlah air mata.
- 44. Lupakan semua rasa khawatir,
- 45. Tataplah ke depan,
- 46. Dan melompatlah!
-
47.
- 48. Berkobarlah!
-
49.
- 50. Injak pedal gas hingga merah membara,
- 51. Namun itu belum cukup, teruslah melaju.
- 52. Hancurkan dirimu hingga kusut,
- 53. Pastikan terus berlari di jalur yang benar.
- 54. Meski berlumuran darah, telanlah air mata.
- 55. Lupakan rasa khawatir,
- 56. Tersenyumlah,
- 57. Dan melompatlah!
- 58. Larilah!
- 59. SAKAMOTO DAYS.
Translated by:
Admin
Administrator
RELATED
More from Vaundy
Comments (0)