DAYBREAK FRONTLINE
Release: 2017.01.18
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>"Nemurenai nda"</div><div>Kaze mo naku udarisou na yoru ni</div><div>Kimi no koe ga mimimoto de yuraida</div><div>Kanshou ni hitatte bakka</div><div>Nani mo kawaranai</div><div>Waraenai hibi wo</div><div>Nukedaso ze</div><div>Kimi wo tsure tobidashita</div><div><br /></div><div>Kaze ga toorisugita</div><div>Yami to mazariatta</div><div>Kimi no waraigoe ga</div><div>Chiisaku ai no sora ni hibiite</div><div><br /></div><div>Sonnan de ikite iken no ka</div><div>Mou modorenai ze?</div><div>Nante yuragisou na omoi wa</div><div>Akuseru e</div><div>Kono mama chiheisen wo</div><div>Oikoshite yarunda</div><div><br /></div><div>Saizensen tobase bokutachi wa</div><div>Hoshi mo nai yoru</div><div>Tada higashi wo mezashite iku</div><div>Juusan byou saki mo wakannakutatte</div><div>Seiippai boku wo ikite iku</div><div>Nani mo koukai nante nai sa</div><div>Mae wo muke</div><div>Tomaranai sa</div><div>Kitto hikari no matsu hou e</div><div><br /></div><div>Kurayami ni ochita</div><div>Saki no mienai you na michi mo</div><div>Tadori tsuitara</div><div>Yami nante nakatta</div><div>Kitto boku wa boku wo</div><div>Shinjikicchainai kara</div><div>Isso ano mukou e</div><div>Imada minu yoake wo</div><div>Shinji aruita</div><div><br /></div><div>Oinuita hashitta</div><div>Kitai shita koronda</div><div>Mayotta wakannaku natta</div><div>Demo just feel alive</div><div>Fear or light</div><div>Mada bokura wa aruite iku</div><div><br /></div><div>Konnan ja itsu made tatte mo</div><div>Doko ni mo yuke ya shinai sa</div><div>Nante nuguenai omoi mo akuseru e</div><div>Douse tomareru hazu nai sa</div><div><br /></div><div>Yoru ni kusatte ita tte bokutachi wa</div><div>Machigai naku asu ni mukatte iku</div><div><br /></div><div>Saizensen tobase bokutachi wa</div><div>Shiramidashita hoshizora</div><div>Mune wo narashite iru</div><div>Nemuranai you</div><div>Agaru myuujikku to</div><div>Nuruku natta mizu dake motte iku</div><div>Mudana mono wa nani mo nai sa</div><div>Mae wo muke</div><div>Sono hou ga kitto waraeru satte</div><div><br /></div><div>Saizensen tobase bokutachi wa</div><div>Noboru taiyou</div><div>Sono hikari wo mezashite iku</div><div>Shiawase tte ima wa wakannakutatte</div><div>Seiippai boku wo ikite iku</div><div>Nani mo koukai nante nai sa</div><div>Mae wo muke</div><div>Owaranai sa</div><div>Isshou bokura wa ikite yuke</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>"Aku tak bisa tidur."</div>
- 2. <div>Di malam pengap tanpa hembusan angin,</div>
- 3. <div>Suaramu terdengar samar di telingaku.</div>
- 4. <div>Terlarut dalam perasaan,</div>
- 5. <div>Tak ada yang berubah.</div>
- 6. <div>Mari tinggalkan hari-hari</div>
- 7. <div>Yang tak membawa tawa,</div>
- 8. <div>Kubawa kau melesat pergi.</div>
- 9. <div><br /></div>
- 10. <div>Angin berlalu,</div>
- 11. <div>Menyatu dengan kegelapan.</div>
- 12. <div>Tawa kecilmu</div>
- 13. <div>Menggema lembut di langit biru.</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Bisakah kita hidup seperti itu?</div>
- 16. <div>Apa tak ada jalan tuk kembali?</div>
- 17. <div>Perasaan bimbang seperti itu</div>
- 18. <div>Kutancap ke pedal gas</div>
- 19. <div>Dan terus melaju,</div>
- 20. <div>Melampaui garis cakrawala.</div>
- 21. <div><br /></div>
- 22. <div>Kita melesat di garis terdepan,</div>
- 23. <div>Di malam tanpa bintang,</div>
- 24. <div>Hanya mengarah ke timur.</div>
- 25. <div>Meski tak tahu 13 detik ke depan,</div>
- 26. <div>Ku'kan tetap hidup sepenuh hati.</div>
- 27. <div>Tak ada penyesalan sedikit pun.</div>
- 28. <div>Pandanglah ke depan,</div>
- 29. <div>Jangan pernah berhenti,</div>
- 30. <div>Menuju tempat di mana cahaya menanti.</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>Terjatuh dalam kegelapan,</div>
- 33. <div>Di jalan yang ujungnya tak terlihat.</div>
- 34. <div>Saat tiba di sana,</div>
- 35. <div>Kegelapan itu tak pernah ada.</div>
- 36. <div>Mungkin karena aku</div>
- 37. <div>Masih ragu pada diri sendiri,</div>
- 38. <div>Maka aku melangkah</div>
- 39. <div>Menuju mentari pagi</div>
- 40. <div>Yang belum terlihat.</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Mendahului, berlari,</div>
- 43. <div>Berharap, terjatuh,</div>
- 44. <div>Tersesat, kehilangan arah,</div>
- 45. <div>Namun tetap merasa hidup.</div>
- 46. <div>Rasa takut atau cahaya,</div>
- 47. <div>Kita masih terus melangkah.</div>
- 48. <div><br /></div>
- 49. <div>Jika terus begini, sampai kapan pun</div>
- 50. <div>Kita takkan pernah sampai ke mana pun.</div>
- 51. <div>Perasaan tak terhapus itu kutancap ke pedal gas.</div>
- 52. <div>Lagipula kita takkan bisa berhenti.</div>
- 53. <div><br /></div>
- 54. <div>Meskipun terjebak dalam malam,</div>
- 55. <div>Kita pasti akan menuju hari esok.</div>
- 56. <div><br /></div>
- 57. <div>Kita melesat di garis terdepan,</div>
- 58. <div>Di langit berbintang yang mulai memudar,</div>
- 59. <div>Dengan dada berdebar kencang</div>
- 60. <div>Agar tak terlelap.</div>
- 61. <div>Kita bawa musik yang mengalun</div>
- 62. <div>Dan air yang sudah tak dingin.</div>
- 63. <div>Tak ada yang sia-sia.</div>
- 64. <div>Pandanglah ke depan,</div>
- 65. <div>Dengan begitu pasti bisa menemukan tawa.</div>
- 66. <div><br /></div>
- 67. <div>Kita melesat di garis terdepan,</div>
- 68. <div>Mengejar mentari terbit,</div>
- 69. <div>Berlari menuju cahayanya.</div>
- 70. <div>Meski kebahagiaan kini belum kumengerti,</div>
- 71. <div>Ku'kan tetap hidup sepenuh hati.</div>
- 72. <div>Tak ada penyesalan sedikit pun.</div>
- 73. <div>Pandanglah ke depan,</div>
- 74. <div>Perjalanan ini takkan pernah usai.</div>
- 75. <div>Sepanjang hidup kita akan terus melangkah.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Terima kasih telah mengerjakan request-san ke-4 aku min mofu~
Terima kasih atas kerja kerasnya.