Merry Go Round
NOA
![[Lirik dan Terjemahan] NOA - Merry Go Round (Komidi Putar)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/07/noa-merry-go-round.jpg)
Save
アニメ『ホテル・インヒューマンズ』ノンクレジットエンディング映像／NOA「Merry Go Round」
Merry Go Round
どうしたの？ just tell me
話なら聞くよ
何もないなんて
嘘は通じないよ
そばにいようとすると
君は離れていく
どっちなの yes or no
give me the hint of your love
追いかけて
追いかけられ
巡り巡る with you
Merry Go Round Round
繰り返される my love
蘇る言葉
思い出し笑いが溢れる
I'll take you closer
そばにいれば世界が
輝いたんだ
永遠に回るよ Merry Go Round
諦めず come chase me
君はそう言うけれど
本当の気持ちは
教えてくれないの？
追いかけて
追いかけられ
巡り巡る with you
Merry Go Round Round
繰り返される my love
蘇る言葉
思い出し笑いが溢れる
I'll take you closer
そばにいれば世界が
輝いたんだ
永遠に回ろう Merry Go Round
追いかけている
追いかけられる
結ばれない運命ってわかってるのに
上下に動く心は
思わせぶりされて up and down
離れるべきなのに
この恋は
Merry Go Round Round
繰り返される my love
蘇る言葉
思い出し笑いが溢れる
I'll take you closer
そばにいれば世界が
輝いたんだ
永遠に回るよ Merry Go Round
Doushita no? just tell me
Hanashi nara kiku yo
Nani mo nai nante
Uso wa tsuujinai yo
Soba ni iyou to suru to
Kimi wa hanarete iku
Docchi nano yes or no
Give me the hint of your love
Oikakete
Oikakerare
Meguri meguru with you
Merry Go Round Round
Kurikaesareru my love
Yomigaeru kotoba
Omoidashi warai ga afureru
I'll take you closer
Soba ni ireba sekai ga
Kagayaitanda
Towa ni mawaru yo Merry Go Round
Akiramezu come chase me
Kimi wa sou iu keredo
Hontou no kimochi wa
Oshiete kurenai no?
Oikakete
Oikakerare
Meguri meguru with you
Merry Go Round Round
Kurikaesareru my love
Yomigaeru kotoba
Omoidashi warai ga afureru
I'll take you closer
Soba ni ireba sekai ga
Kagayaitanda
Towa ni mawarou Merry Go Round
Oikakete iru
Oikakerareru
Musubarenai unmei tte wakatteru noni
Jouge ni ugoku kokoro wa
Omowaseburi sarete up and down
Hanareru beki na no ni
Kono koi wa
Merry Go Round Round
Kurikaesareru my love
Yomigaeru kotoba
Omoidashi warai ga afureru
I'll take you closer
Soba ni ireba sekai ga
Kagayaitanda
Towa ni mawaru yo Merry Go Round
Apa yang terjadi? Ceritakan padaku.
Aku akan mendengarkannya.
Jangan bilang tak ada masalah,
Kebohongan tak bisa menipuku.
Setiap kali ku mencoba mendekat,
Kau justru menjauh.
Mana yang benar, ya atau tidak?
Beri aku sedikit petunjuk cintamu.
Mengejar,
Dan dikejar,
Berputar-putar bersamamu.
Komidi putar terus berputar,
Cintaku yang terus berulang.
Tutur kata lama kembali terucap,
Membuatku tersenyum saat mengenangnya.
Kan kubawa kau lebih dekat.
Saat kau berada di sisiku,
Dunia terasa bersinar.
Komidi putar ini berputar selamanya.
"Jangan menyerah, kejarlah aku,"
Begitu katamu, tapi
Perasaanmu yang sebenarnya,
Mengapa tak kau ungkapkan?
Mengejar,
Dan dikejar,
Berputar-putar bersamamu.
Komidi putar terus berputar,
Cintaku yang terus berulang.
Tutur kata lama kembali terucap,
Membuatku tersenyum saat mengenangnya.
Kan kubawa kau lebih dekat.
Saat kau berada di sisiku,
Dunia terasa bersinar.
Mari berputar selamanya di komidi putar.
Mengejar,
Dan dikejar,
Meski kutahu kita tak ditakdirkan bersama.
Hati ini naik turun,
Dibuai harapan yang tak pasti.
Seharusnya aku menjauh,
Tapi cinta ini...
Komidi putar terus berputar,
Cintaku yang terus berulang.
Tutur kata lama kembali terucap,
Membuatku tersenyum saat mengenangnya.
Kan kubawa kau lebih dekat.
Saat kau berada di sisiku,
Dunia terasa bersinar.
Komidi putar ini berputar selamanya.
Ringkasan:
Lagu “Merry Go Round” menggambarkan dinamika cinta yang penuh tarik ulur, hubungan yang terus berputar tanpa arah pasti seperti komidi putar yang tak pernah berhenti. Liriknya mengisahkan perasaan seseorang yang berusaha mendekat namun selalu dibuat ragu oleh sikap pasangannya. Meski sadar cinta mereka mungkin tak ditakdirkan bersatu, ia tetap terjebak dalam putaran harapan, kenangan manis, dan kebimbangan.
