[Lirik dan Terjemahan] Motoki Ohmori - Kotaeawase (Mencocokkan jawaban)

Kotaeawase

Motoki Ohmori

Lyricist: Motoki Ohmori
Composer: Motoki Ohmori
Release: 2025.05.28

Save

Kotaeawase

×Close Video

LISTEN NOW VIEW VIDEO LYRICS LIST

Furigana: Kanji On

Translation: Rom Id

難むずかしいことはわからないけど

笑わらい合あえれば全部ぜんぶ成功せいこう

なんだかんだ涙なみだも知しる

今日きょうもどうも本当ほんとうにありがとうなの

オレンジ色いろに染そまる近所きんじょも

空気くうきが薄うすい早はやい朝あさも

傷きずついたあの帰かえり道みち

石いしころ蹴飛けとばした

だからね、ごめんね

ほんとは、すぐにね

謝あやまりたかったんだ

ゆるして

それじゃあね、明日あしたね

手てを振ふって分わかれ道みちへ

見みえなくなるまで

バイバイ

今日きょうあった事ことを話はなしたいけど

全部ぜんぶゆったら勿体無もったいない

春風はるかぜ香かおる冒険ぼうけん

眠ねむりに落おちる瞬間しゅんかんってわからない

オレンジ色いろとさびしい気持きもち

失敗しっぱいした次つぎの成功せいこう

友達ともだちとした約束やくそく

忘わすれてないのは僕ぼくだけ？

褒ほめてね。伸のばしてね。

せめて抱だきしめてね。

僕ぼくは頑張がんばったんだ

今日きょうはね。

どこまで行いけるかは

わからないけどね

見みててね。

大丈夫だいじょうぶ　やれるから。

宇宙うちゅうの誕生たんじょう

ママの、パパの愛情あいじょう

上手うまくいかないな

はじめての感情かんじょう

大人おとなになっても

変かわらないで居いよう

離はなさないで居いよう

忘わすれないで居いよう

天てんに才さいと書かこう

今日きょうは早はやく寝ねよう

Muzukashii koto wa wakaranai kedo

Waraiaereba zenbu seikou

Nandakanda namida mo shiru

Kyou mo doumo hontou ni arigatou nano

Orenji iro ni somaru kinjo mo

Kuuki ga usui hayai asa mo

Kizutsuita ano kaerimichi

Ishikoro ketobashita

Dakara ne, gomen ne

Hontou wa, sugu ni ne

Ayamaritakattan da

Yurushite

Sore jaa ne, ashita ne

Te wo futte wakaremichi e

Mienaku naru made

Baibai

Kyou atta koto wo hanashitai kedo

Zenbu yuttara mottainai

Harukaze kaoru bouken

Nemuri ni ochiru shunkan tte wakaranai

Orenji iro to sabishii kimochi

Shippai shita tsugi no seikou

Tomodachi to shita yakusoku

Wasuretenai no wa boku dake?

Hometene. Nobashitene.

Semete dakishimetene.

Boku wa ganbattan da

Kyou wa ne.

Doko made ikeru ka wa

Wakaranai kedo ne

Mitetene.

Daijoubu yareru kara.

Uchuu no tanjou

Mama no, papa no aijou

Umaku ikanai na

Hajimete no kanjou

Otona ni natte mo

Kawaranai de iyou

Hanasanai de iyou

Wasurenai de iyou

Ten ni sai to kakou

Kyou wa hayaku neyou

Aku tak mengerti hal-hal yang rumit,

Tapi asal bisa tertawa bersama, itu sudah cukup.

Entah bagaimana, air mata juga tak asing.

Untuk hari ini, sungguh terima kasih banyak.

Lingkungan sekitar yang diwarnai jingga,

Udara pagi yang menyambut terlalu cepat.

Di jalan pulang yang penuh luka itu,

Ku menendang kerikil.

Karena itu, maafkan aku.

Sebenarnya, sejak awal,

Aku ingin meminta maaf.

Maafkan aku.

Kalau begitu, sampai jumpa besok.

Kita melambai di persimpangan,

Hingga tak lagi saling melihat.

Sampai jumpa.

Sebenarnya aku ingin bercerita tentang hari ini,

Tapi jika kuceritakan semua, terasa sayang.

Angin musim semi membawa petualangan,

Tak kuketahui kapan saat terlelap tiba.

Perasaan kesepian dan warna jingga,

Kegagalan yang menjadi kunci keberhasilan.

Janji-janji yang kubuat bersama teman,

Apakah hanya aku yang masih mengingatnya?

Pujilah aku, beri semangat.

Setidaknya, peluklah.

Aku sudah berusaha sebaik mungkin

Untuk hari ini.

Sejauh mana langkahku nanti,

Aku belum tahu pasti.

Tapi lihatlah,

Dan perhatikan.

Percayalah, aku bisa melaluinya.

Kelahiran alam semesta,

Kasih sayang ibu dan ayah.

Terkadang tak berjalan mulus,

Perasaan pertama yang kurasakan.

Bahkan saat dewasa nanti,

Mari tetap tak berubah.

Jangan biarkan terlepas,

Jangan sampai terlupa.

Mari tuliskan bakat di langit.

Malam ini, mari tidur lebih awal.

Kotaeawase

Motoki Ohmori

Share: