[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Shiranami Top Water (Ombak Putih di Permukaan Air)

悲かなしい夜よるの中なかで蹲うずくまって泣ないてたろ

街まちの灯あかりが眩まぶしくて　眩まぶしくて

通とおり過すぎて行いく人ひとが　立たち止どまってる僕ぼくを見みて

何なにも知しらないくせに笑わらうんだ　笑わらうんだ

スパンコールな波際なみぎわで浮うかび続つづけるんだフローター

上うわの空そらで漂ただよう

誘惑ゆうわく　罠わな全すべてがぐるぐる回まわり続つづけてるんだ

悲かなしい夜よるが明あける

押おさえてた僕ぼくの儚はかない想おもいは水際みずぎわ

曇くもりガラスの先さきはいつも悲かなしいんだ

スパンコールな波際なみぎわで浮うかび続つづけるんだフローター

上うわの空そらで漂ただよう

誘惑ゆうわく　罠わな全すべてがぐるぐる回まわり続つづけてるんだ

悲かなしい夜よるが明あける

浮うかび続つづけるんだフローター

ぐるぐる回まわり続つづけてるんだ

Kanashii yoru no naka de uzukumatte naitetaro

Machi no akari ga mabushikute mabushikute

Toorisugite iku hito ga tachidomatteru boku wo mite

Nani mo shiranai kuse ni waraunda waraunda

Supankooru na namigiwa de ukabitsuzukerunda furootaa

Uwanosora de tadayou

Yuuwaku wana subete ga guruguru mawaritsuzuketerunda

Kanashii yoru ga akeru

Osaeteta boku no hakanai omoi wa mizugiwa

Kumorigarasu no saki wa itsumo kanashiinda

Supankooru na namigiwa de ukabitsuzukerunda furootaa

Uwanosora de tadayou

Yuuwaku wana subete ga guruguru mawaritsuzuketerunda

Kanashii yoru ga akeru

Ukabitsuzukerunda furootaa

Guruguru mawaritsuzuketerunda

Di malam yang memilukan, aku merunduk dan tersedu.

Cahaya lampu kota begitu menyilaukan, menyilaukan.

Orang-orang yang berlalu lalang menatap diriku yang terdiam.

Mereka tertawa, meski tak tahu apa-apa, mereka tertawa.

Di tepian ombak yang berkilauan, aku mengapung bagai pelampung.

Terombang-ambing di kehampaan.

Godaan dan jebakan, semuanya terus berputar-putar.

Hingga malam yang memilukan berlalu.

Perasaan rapuh yang kutahan, terdampar di tepi air.

Di balik kaca buram, selalu ada kepiluan.

Di tepian ombak yang berkilauan, aku mengapung bagai pelampung.

Terombang-ambing di kehampaan.

Godaan dan jebakan, semuanya terus berputar-putar.

Hingga malam yang memilukan berlalu.

Aku terus mengapung bagai pelampung.

Semuanya terus berputar-putar.