Shiranami Top Water
sakanaction
Lyricist: Ichiro Yamaguchi
Composer: Ichiro Yamaguchi
Arranger: sakanaction
Release: 2007.05.09
LISTEN NOW
LYRICS LIST
VIEW VIDEO
FURIGANA
KANJI
ON
TRANSLATION
ROM
ID
悲しい夜の中で蹲って泣いてたろ
街の灯りが眩しくて 眩しくて
通り過ぎて行く人が 立ち止まってる僕を見て
何も知らないくせに笑うんだ 笑うんだ
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
上の空で漂う
誘惑 罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
悲しい夜が明ける
押さえてた僕の儚い想いは水際
曇りガラスの先はいつも悲しいんだ
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
上の空で漂う
誘惑 罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
悲しい夜が明ける
浮かび続けるんだフローター
ぐるぐる回り続けてるんだ
Kanashii yoru no naka de uzukumatte naitetaro
Machi no akari ga mabushikute mabushikute
Toorisugite iku hito ga tachidomatteru boku wo mite
Nani mo shiranai kuse ni waraunda waraunda
Supankooru na namigiwa de ukabitsuzukerunda furootaa
Uwanosora de tadayou
Yuuwaku wana subete ga guruguru mawaritsuzuketerunda
Kanashii yoru ga akeru
Osaeteta boku no hakanai omoi wa mizugiwa
Kumorigarasu no saki wa itsumo kanashiinda
Supankooru na namigiwa de ukabitsuzukerunda furootaa
Uwanosora de tadayou
Yuuwaku wana subete ga guruguru mawaritsuzuketerunda
Kanashii yoru ga akeru
Ukabitsuzukerunda furootaa
Guruguru mawaritsuzuketerunda
Di malam yang memilukan, aku merunduk dan tersedu.
Cahaya lampu kota begitu menyilaukan, menyilaukan.
Orang-orang yang berlalu lalang menatap diriku yang terdiam.
Mereka tertawa, meski tak tahu apa-apa, mereka tertawa.
Di tepian ombak yang berkilauan, aku mengapung bagai pelampung.
Terombang-ambing di kehampaan.
Godaan dan jebakan, semuanya terus berputar-putar.
Hingga malam yang memilukan berlalu.
Perasaan rapuh yang kutahan, terdampar di tepi air.
Di balik kaca buram, selalu ada kepiluan.
Di tepian ombak yang berkilauan, aku mengapung bagai pelampung.
Terombang-ambing di kehampaan.
Godaan dan jebakan, semuanya terus berputar-putar.
Hingga malam yang memilukan berlalu.
Aku terus mengapung bagai pelampung.
Semuanya terus berputar-putar.
Mofulyrics
Penerjemah juga manusia biasa. Butuh makan, minum, dan istirahat.
Jadi, bolehlah donatenya dikit-dikit agar situs ini tetap lanjut menghadirkan lirik dan terjemahan terbaru.
sakanaction - Shiranami Top Water【Official Music Video】
![[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Kaijuu (Monster)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/02/sakanaction-kaijuu-300x300.png)
![[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Shock! (Terkejut!)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/05/sakanaction-shock.jpeg)
![[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Nylon no Ito (Benang Nilon)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/05/sakanaction-nylon-no-ito-300x297.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Wonderland (Negeri Ajaib)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/05/sakanaction-wonderland-300x300.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Wasurerarenaino (Tak Bisa Kulupakan)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/03/sakanaction-wasurerarenaino-300x300.png)
![[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Aoi (Biru)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/05/sakanaction-aoi-300x298.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Tabun, Kaze. (Mungkin, Angin.)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/05/sakanaction-tabun-kaze-300x300.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Word (Kata)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/05/sakanaction-word-300x300.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] Rokudenashi - Ryuusei no Koe (Suara Meteor) / Whisper of the Meteor](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/06/rokudenashi-ryuusei-no-koe-150x150.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] Mosawo - Hanataba (Karangan Bunga)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/06/mosawo-hanataba-150x150.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] Vaundy - pained (tersakiti)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/06/vaundy-pained-150x150.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] wacci - Shounen (Masa Remaja)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/06/wacci-shounen-150x150.jpg)
![[Lirik dan Terjemahan] natori - Propose (Lamaran)](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/06/natori-propose-150x150.jpeg)
![[Lirik dan Terjemahan] Hoshimachi Suisei - Mou Dou Nattemo Ii ya (Biarlah, apa pun yang terjadi) / I don't care](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/06/hoshimachi-suisei-mou-dou-nattemo-ii-ya-150x150.jpeg)