[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Shiranami Top Water (Ombak Putih di Permukaan Air)

Shiranami Top Water

sakanaction

Lyricist: Ichiro Yamaguchi
Composer: Ichiro Yamaguchi
Arranger: sakanaction
Release: 2007.05.09

[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Shiranami Top Water (Ombak Putih di Permukaan Air)
Save
サカナクション / 白波トップウォーター -Music Video-
play
サカナクション / 白波トップウォーター -Music Video-
かなしいよるなかうずくまっていてたろ
まちあかりがまぶしくて まぶしくて
とおぎてひとが まってるぼく
なにらないくせにわらうんだ わらうんだ

スパンコールな波際なみぎわかびつづけるんだフローター
うわそらただよ
誘惑ゆうわく わなすべてがぐるぐるまわつづけてるんだ
かなしいよるける

さえてたぼくはかなおもいは水際みずぎわ
くもりガラスのさきはいつもかなしいんだ

スパンコールな波際なみぎわかびつづけるんだフローター
うわそらただよ
誘惑ゆうわく わなすべてがぐるぐるまわつづけてるんだ
かなしいよるける

かびつづけるんだフローター

ぐるぐるまわつづけてるんだ
Kanashii yoru no naka de uzukumatte naitetaro
Machi no akari ga mabushikute mabushikute
Toorisugite iku hito ga tachidomatteru boku wo mite
Nani mo shiranai kuse ni waraunda waraunda

Supankooru na namigiwa de ukabitsuzukerunda furootaa
Uwanosora de tadayou
Yuuwaku wana subete ga guruguru mawaritsuzuketerunda
Kanashii yoru ga akeru

Osaeteta boku no hakanai omoi wa mizugiwa
Kumorigarasu no saki wa itsumo kanashiinda

Supankooru na namigiwa de ukabitsuzukerunda furootaa
Uwanosora de tadayou
Yuuwaku wana subete ga guruguru mawaritsuzuketerunda
Kanashii yoru ga akeru

Ukabitsuzukerunda furootaa
Guruguru mawaritsuzuketerunda
Di malam yang memilukan, aku merunduk dan tersedu.
Cahaya lampu kota begitu menyilaukan, menyilaukan.
Orang-orang yang berlalu lalang menatap diriku yang terdiam.
Mereka tertawa, meski tak tahu apa-apa, mereka tertawa.

Di tepian ombak yang berkilauan, aku mengapung bagai pelampung.
Terombang-ambing di kehampaan.
Godaan dan jebakan, semuanya terus berputar-putar.
Hingga malam yang memilukan berlalu.

Perasaan rapuh yang kutahan, terdampar di tepi air.
Di balik kaca buram, selalu ada kepiluan.

Di tepian ombak yang berkilauan, aku mengapung bagai pelampung.
Terombang-ambing di kehampaan.
Godaan dan jebakan, semuanya terus berputar-putar.
Hingga malam yang memilukan berlalu.

Aku terus mengapung bagai pelampung.
Semuanya terus berputar-putar.
Advertisement
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments