[Lirik dan Tejemahan] ZUTOMAYO - Binetsuma (Pesona Demam Ringan) / Warmthaholic

Binetsuma (Warmthaholic)

ZUTOMAYO

Aharen-san wa Hakarenai season 2 #Opening

Lyricist: Acane
Composer: Acane
Arranger: 100kaiOuto・ZTMY
Release: 2025.04.18

[Lirik dan Tejemahan] ZUTOMAYO - Binetsuma (Pesona Demam Ringan) / Warmthaholic

Save

ずっと真夜中でいいのに。『微熱魔』MV (ZUTOMAYO - Warmthaholic)

×Close Video

LISTEN NOW VIEW VIDEO LYRICS LIST

Furigana: Kanji On

Translation: Rom Id

はるか先さきの想像力そうぞうりょくくれた

夢ゆめを見みてしまうな

春はるはルピナスの花はなを覚おぼえた

気きづいてくれる　気きまず

冬ふゆは形かたちあるもの煮込にこんだ

廊下ろうかは冷つめたいのがいい

明日あしたの予定よていを共ともに立たてた

汗あせが混こみ合あってしまう

解釈違かいしゃくちがいの以心伝心いしんでんしん

浄化じょうかされてゆく変幻自在へんげんじざいな倍音ばいおん

winwinでいたいけど　近ちかづいてもいいの？

追おいかけても　問といかけても　また

迷宮めいきゅう　担になうばかり

熱ねつを帯おびた言葉ことばたちが　やんちゃする

都市伝説としでんせつ的てきに　いずれ解わかる

形かたちなき秤はかり

安心あんしんさせて　緊張きんちょうさせて　奇妙きみょうな今世こんせ

微熱びねつ　望のぞむまま

夏なつは丸まるい綿飴わたあめくれた

溶とけるけど甘あまい記憶きおく包つつまれる

秋あきは歴史れきしに残のこす文化祭ぶんかさいの準備じゅんびして

風かぜが吹ふけば　触ふれた

微熱びねつ　望のぞむまま

君きみが　望のぞむなら

追おいかけても　問といかけても　また

迷宮めいきゅう　担になうばかり

熱ねつを帯おびた言葉ことばたちが　やんちゃする

都市伝説としでんせつ的てきに　いずれ解わかる

形かたちなき秤はかり

安心あんしんさせて　緊張きんちょうさせて　奇妙きみょうな今世こんせ

皮膚ひふを引ひっ張ぱって順応じゅんのうして

“わたしだけ　はかってたよ”

舞まい上あがったどの瞬間しゅんかんも

“冗談じょうだんなんて一ひとつもない”

言いえなかった言葉ことばの方ほうが

ずっと根ねっこに宿やどるけれど

今いまなら明あかせちゃうかな

わたしから　魔ま

追おいかけても　問といかけても　また

迷宮めいきゅう　担になうばかり

熱ねつを帯おびた言葉ことばたちが　やんちゃする

都市伝説としでんせつ的てきに　いずれ解わかる

形かたちなき二人ふたり

安心あんしんさせて　緊張きんちょうさせて　奇妙きみょうな本音ほんね

微熱びねつ　望のぞむまま

っ魔ま

Haruka saki no souzouryoku kureta

Yume wo mite shimau na

Haru wa rupinasu no hana wo oboeta

Kidzuite kureru kimazu

Fuyu wa katachi aru mono nikonda

Rouka wa tsumetai no ga ii

Ashita no yotei wo tomo ni tateta

Ase ga komiatte shimau

Kaishaku chigai no ishin denshin

Jouka sarete yuku hengenjizai na baion

Winwin de itai kedo chikadzuite mo ii no?

Oikakete mo toikakete mo mata

Meikyuu ninau bakari

Netsu wo obita kotoba tachi ga yancha suru

Toshi densetsuteki ni izure wakaru

Katachi naki hakari

Anshin sasete kinchou sasete kimyou na konse

Binetsu nozomu mama

Natsu wa marui wataame kureta

Tokeru kedo amai kioku tsutsumareru

Aki wa rekishi ni nokosu bunkasai no junbi shite

Kaze ga fukeba fureta

Binetsu nozomu mama

Kimi ga nozomu nara

Oikakete mo toikakete mo mata

Meikyuu ninau bakari

Netsu wo obita kotoba tachi ga yancha suru

Toshi densetsuteki ni izure wakaru

Katachi naki hakari

Anshin sasete kinchou sasete kimyou na konse

Hifu wo hippatte junnou shite

“Watashi dake hakatte ta yo”

Maiagatta dono shunkan mo

“Joudan nante hitotsu mo nai”

Ienakatta kotoba no hou ga

Zutto nekko ni yadoru keredo

Ima nara akasechau ka na

Watashi kara ma

Oikakete mo toikakete mo mata

Meikyuu ninau bakari

Netsu wo obita kotoba tachi ga yancha suru

Toshi densetsuteki ni izure wakaru

Katachi naki futari

Anshin sasete kinchou sasete kimyou na honne

Binetsu nozomu mama

Mma

Kau memberiku imajinasi yang luas,

Membuatku larut dalam mimpi.

Aku mengingat bunga lupin di musim semi,

Perasaan canggung yang akan disadari.

Merebus sesuatu yang berbentuk di musim dingin,

Lorong dingin terasa lebih baik.

Kita membuat rencana untuk esok hari bersama,

Keringat pun menjadi bercampur.

Kesalahpahaman dalam telepati,

Nada yang berubah-ubah dimurnikan menjadi harmoni.

Kuingin kita saling menguntungkan, tapi bolehkah aku mendekat?

Meski kukejar dan kutanya berulang,

Aku tetap terjebak dalam labirin.

Kata-kata yang dipenuhi bara rasa melompat liar,

Seperti legenda kota yang kelak akan terkuak.

Timbangan yang tak berbentuk,

Menentramkan juga menegangkan, kehidupan saat ini yang aneh.

Demam ringan seperti yang diinginkan.

Musim panas memberiku sebulir permen kapas,

Cepat mencair, namun membungkus kenangan manis.

Musim gugur menyiapkan festival budaya untuk dikenang,

Saat angin bertiup, aku bisa merasakannya.

Demam ringan seperti yang diinginkan,

Jika kau menginginkannya.

Meski kukejar dan kutanya berulang,

Aku tetap terjebak dalam labirin.

Kata-kata yang dipenuhi bara rasa melompat liar,

Seperti legenda kota yang kelak akan terkuak.

Timbangan yang tak berbentuk,

Menentramkan juga menegangkan, kehidupan saat ini yang aneh.

Aku meregangkan kulit dan menyesuaikannya.

"Hanya aku yang mengukurnya."

Setiap momen yang membuat melayang,

"Tak ada satu pun yang hanya lelucon."

Kata-kata yang tak bisa diucapkan

Terus bersemayam lebih dalam.

Mungkin sekarang aku bisa mengungkapkannya.

Pesona dariku.

Meski kukejar dan kutanya berulang,

Aku tetap terjebak dalam labirin.

Kata-kata yang dipenuhi bara rasa melompat liar,

Seperti legenda kota yang kelak akan terkuak.

Dua jiwa yang tak berbentuk,

Menentramkan juga menegangkan, kejujuran yang aneh.

Demam ringan seperti yang diinginkan.

Pesona itu.

Binetsuma (Warmthaholic)

ZUTOMAYO

Share:

Related Lyrics