Blue Amber
Release: 1970.01.01
Font Size
Furigana
Translation
- 1. <div>Dakishimerareta kioku kara</div>
- 2. <div>Nagaredeta akai shizuku</div>
- 3. <div>Hitosama ni miseru mono ja nai no</div>
- 4. <div><br /></div>
- 5. <div>Tsutaenakatta kotodama ga</div>
- 6. <div>Mou hitotsu no watashi ni natte</div>
- 7. <div>Karada no uchigawa de nanika wo sakenderu</div>
- 8. <div><br /></div>
- 9. <div>Aa</div>
- 10. <div>Hoshikatta noni</div>
- 11. <div>Kuyashikatta noni</div>
- 12. <div>Dame da yo zenbu kakushite oku no</div>
- 13. <div>Gomen ne</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Kanashii no wa hitori de juubun da kara to</div>
- 16. <div>Kore ijou minikuku naritakunai no to</div>
- 17. <div>Watashi no naka de dare ni mo mitsukerarezu ni</div>
- 18. <div>Konna iro ni naru made naiteita nda ne</div>
- 19. <div>Kirei yo</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Watashi sobireta kokoro kara</div>
- 22. <div>Nagaredeta aoi shizuku</div>
- 23. <div>Hitosama ni abiseru mono ja nai no</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Amasutoko naku nomikonde</div>
- 26. <div>Tooku no umi no soko ni shizunde</div>
- 27. <div>Sono mama houseki ni demo nareru no wo matsu wa</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Hontou wo uso de kazatte</div>
- 30. <div>Gokko mitaina kurashi de nagusamete</div>
- 31. <div>Dareka no higeki de jibun no higeki wo iyashite</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Koishisa ni oboreta shunkan no mama de</div>
- 34. <div>Iki mo dekizu tada aishiteru no</div>
- 35. <div><br /></div>
- 36. <div>Kanashii no wa hitori de juubun da kara to</div>
- 37. <div>Kore ijou minikuku naritakunai no to</div>
- 38. <div>Watashi no naka de dare ni mo mitsukerarezu ni</div>
- 39. <div>Konna iro ni naru made naiteita nda ne</div>
- 40. <div>Kirei yo</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Gomen ne</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Nee, kirei yo</div>
Transliterated by:
Admin
Administrator
- 1. <div>Dari kenangan saat dipeluk,</div>
- 2. <div>Mengalir keluar tetesan merah.</div>
- 3. <div>Ini bukan sesuatu yang patut diperlihatkan.</div>
- 4. <div><br /></div>
- 5. <div>Kata-kata yang tak terucapkan</div>
- 6. <div>Telah menjadi diriku yang lain,</div>
- 7. <div>Meneriakkan sesuatu di dalam diriku.</div>
- 8. <div><br /></div>
- 9. <div>Ah,</div>
- 10. <div>Betapa dalam keinginannya,</div>
- 11. <div>Betapa dalam penyesalannya.</div>
- 12. <div>Jangan sembunyikan semuanya.</div>
- 13. <div>Maafkan aku.</div>
- 14. <div><br /></div>
- 15. <div>Karena kesedihan cukup dirasakan sendiri,</div>
- 16. <div>Aku tak ingin menjadi lebih buruk dari ini.</div>
- 17. <div>Tersembunyi di dalam tempat tak seorang temukan,</div>
- 18. <div>Kau menangis hingga menjadi warna seperti ini.</div>
- 19. <div>Kau cantik.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Dari hati yang tak sempat kuberikan,</div>
- 22. <div>Mengalir keluar tetesan biru.</div>
- 23. <div>Ini bukan sesuatu yang pantas kucurahkan.</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Kutelan sepenuhnya tanpa sisa,</div>
- 26. <div>Tenggelam ke dasar lautan yang dalam,</div>
- 27. <div>Menanti dengan sabar hingga menjadi permata.</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Menghias kebenaran dengan kebohongan,</div>
- 30. <div>Menghibur diri dalam hidup penuh kepalsuan,</div>
- 31. <div>Menyembuhkan luka dengan derita orang lain.</div>
- 32. <div><br /></div>
- 33. <div>Terjebak dalam momen saat aku tenggelam dalam rindu,</div>
- 34. <div>Tak bisa bernapas, hanya bisa berkata aku mencintaimu.</div>
- 35. <div><br /></div>
- 36. <div>Karena kesedihan cukup dirasakan sendiri,</div>
- 37. <div>Aku tak ingin menjadi lebih buruk dari ini.</div>
- 38. <div>Tersembunyi di dalam tempat tak seorang temukan,</div>
- 39. <div>Kau menangis hingga menjadi warna seperti ini.</div>
- 40. <div>Kau cantik.</div>
- 41. <div><br /></div>
- 42. <div>Maafkan aku.</div>
- 43. <div><br /></div>
- 44. <div>Hei, kau cantik.</div>
Translated by:
Admin
Administrator
Comments (0)