
TWILIGHT!!!
King Gnu
Meitantei Conan: Sekigan no Flashback (Detective Conan: One-eyed Flashback) #Theme Song
Lyricist: Daiki Tsuneta
Composer: Daiki Tsuneta
Arranger: King Gnu
Release: 2025.04.18
LISTEN NOW
LYRICS LIST
VIEW VIDEO
FURIGANA
KANJI
ON
TRANSLATION
ROM
ID
行かない行かない行かないで
(Oh-Oh)
足りない足りないあなたが
(Oh-あなたが)
泣かない泣かない泣かないで
(Oh-泣かないで)
明けない明けない夜はないわ
刹那、春夏秋冬よ
TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!! (Oh-Oh)
お願いお願いよ (TWILIGHT!!!)
TURN ON THE LIGHTS!!! (Oh-Oh)
果敢ない春夏秋冬よ (TWILIGHT!!!)
点と点を繋いで夜空を結んで
視えてくる果敢ない正体は
ちっぽけだもの誰しも
他愛のないアリバイよ
「さあどうしたい?」
行き先はあなた次第
(TWILIGHT!!!)
素直じゃないね、涙枯れ果てDRY EYE
(TWILIGHT!!!)
悔やんでも帰っては来ないならBYE BYE BYE
(TWILIGHT!!!)
一生涯途方もない運命の中
(TWILIGHT!!!)
もう届かない過去は思い出の侭
(TWILIGHT!!!)
さあ、もう止まらない
あなたとわたしのNIGHT FLIGHT!!!
醒めない醒めない醒めないで
悲しい歌は要らないわ
足りない足りないあなたが
(Oh-Oh)
果てない果てない果てないで
如何なる運命だろうが
明けない明けない夜はないわ
刹那、春夏秋冬よ
TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!)
お願いお願いよ TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!)
果敢ない春夏秋冬よ TWILIGHT!!!
お願い逢いたいわ
足りないあなたが
どんな言葉なら
届くのだろうか
お願い泣かないで
如何なる運命でも
明けない夜はないわ
春夏秋冬のTWILIGHT!!!
耳を澄まして
一瞬よ一生は
射す朱き色出で
終わらない夢よ
お願い醒めないで
如何なる運命でも
明けない夜はないわ
春夏秋冬のTWILIGHT!!!
行かない行かない行かないで
(Oh-醒めないで)
足りない足りないあなたが
(Oh-照れてないで)
泣かない泣かない泣かないで
(Oh-めげないで)
明けない明けない夜はないわ
刹那、春夏秋冬よ
TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
醒めない醒めない醒めないで
悲しい歌は要らないわ
踊れ踊れ夜明けまで
(Oh-Oh-One More Dance)
生きて生きて生き抜いて
如何なる運命だろうが
明けない明けない夜はないわ
刹那、春夏秋冬よ
TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!)
お願いお願いよ TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!)
果敢ない春夏秋冬よ TWILIGHT!!!
行かない行かない行かないで
(Oh-Oh)
足りない足りないあなたが
(Oh-あなたが)
泣かない泣かない泣かないで
(Oh-泣かないで)
明けない明けない夜はないわ
刹那、春夏秋冬よ
TWILIGHT!!!
Ikanai ikanai ikanaide
(Oh-oh)
Tarinai tarinai anata ga
(Oh—anata ga)
Nakanai nakanai nakanaide
(Oh—nakanaide)
Akenai akenai yo wa nai wa
Setsuna, hitotose yo
TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!! (Oh-oh)
Onegai onegai yo (TWILIGHT!!!)
TURN ON THE LIGHTS!!! (Oh-oh)
Hakanai hitotose yo (TWILIGHT!!!)
Ten to ten wo tsunaide yozora wo musunde
Mietekuru hakanai shoutai wa
Chippoke da mono dareshimo
Tawai no nai aribai yo
“Saa doushitai?”
Ikisaki wa anata shidai
(TWILIGHT!!!)
Sunao janai ne, namida karehate DRY EYE
(TWILIGHT!!!)
Kuyandemo kaette wa konai nara BYE BYE BYE
(TWILIGHT!!!)
Isshougai tohou mo nai unmei no naka
(TWILIGHT!!!)
Mou todokanai kako wa omoide no mama
(TWILIGHT!!!)
Saa, mou tomaranai
Anata to watashi no NIGHT FLIGHT!!!
Samenai samenai samenaide
Kanashii uta wa iranai wa
Tarinai tarinai anata ga
(Oh-oh)
Hatenai hatenai hatenaide
Ikanaru sadame darou ga
Akenai akenai yo wa nai wa
Setsuna, hitotose yo
TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!! TWILIGHT!!! TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-oh—TURN ON THE LIGHTS!!!)
Onegai onegai yo TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!! TWILIGHT!!! TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-oh—TURN ON THE LIGHTS!!!)
Hakanai hitotose yo TWILIGHT!!!
Onegai aitai wa
Tarinai anata ga
Donna kotoba nara
Todoku no darou ka
Onegai nakanaide
Ikanaru sadame demo
Akenai yo wa nai wa
Hitotose no TWILIGHT!!!
Mimi wo sumashite
Isshun yo isshou wa
Sasu akaki iro ide
Owaranai yume yo
Onegai samenaide
Ikanaru sadame demo
Akenai yo wa nai wa
Hitotose no TWILIGHT!!!
Ikanai ikanai ikanaide
(Oh—samenaide)
Tarinai tarinai anata ga
(Oh—teretenai de)
Nakanai nakanai nakanaide
(Oh—megenaide)
Akenai akenai yo wa nai wa
Setsuna, hitotose yo
TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!! TWILIGHT!!! TWILIGHT!!! TWILIGHT!!!
Samenai samenai samenaide
Kanashii uta wa iranai wa
Odore odore yoake made
(Oh-Oh—One More Dance)
Ikite ikite ikinuite
Ikanaru sadame darou ga
Akenai akenai yo wa nai wa
Setsuna, hitotose yo
TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!! TWILIGHT!!! TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-oh—TURN ON THE LIGHTS!!!)
Onegai onegai yo TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!! TWILIGHT!!! TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-oh—TURN ON THE LIGHTS!!!)
Hakanai hitotose yo TWILIGHT!!!
Ikanai ikanai ikanaide
(Oh-oh)
Tarinai tarinai anata ga
(Oh—anata ga)
Nakanai nakanai nakanaide
(Oh—nakanaide)
Akenai akenai yo wa nai wa
Setsuna, hitotose yo
TWILIGHT!!!
Kumohon jangan pergi, jangan pergi,
(Oh-oh)
Yang kurang, tak cukup, itu dirimu,
(Oh-dirimu)
Janganlah menangis, jangan menangis,
(Oh-jangan menangis)
Tak ada malam yang tak kunjung berakhir.
Sekejap, musim pun silih berganti
Di SENJA!!!
NYALAKAN CAHAYANYA!!! (Oh-oh)
Tolonglah, tolonglah. (SENJA!!!)
NYALAKAN CAHAYANYA! (Oh-oh)
Empat musim yang fana di (SENJA!!!!)
Merangkai titik-titik, menghias langit malam,
Perlahan membentuk sosok yang rapuh dan fana.
Begitu pula kita semua, kecil,
Sebatas alibi yang tak berarti.
“Lalu, mau bagaimana?”
Tujuannya ada di tanganmu sendiri.
(SENJA!!!)
Kau tak jujur, air mata itu MENGERING.
(SENJA!!!)
Jika menyesal tak mengubah apa-apa, maka SELAMAT TINGGAL.
(SENJA!!!)
Seumur hidup, dalam takdir yang tak terduga.
(SENJA!!!)
Masa lalu yang tak terjangkau, tinggal kenangan.
(SENJA!!!)
Kini, tak bisa dihentikan,
PENERBANGAN MALAM!!!, kau dan aku.
Jangan terbangun, jangan terbangun, tetaplah bermimpi.
Aku tak butuh lagu sedih.
Yang kurang, tak cukup, itu dirimu,
(Oh-oh)
Jangan berakhir, jangan berakhir, tetaplah bertahan.
Apa pun takdir yang menanti kita,
Tak ada malam yang tak kunjung berakhir.
Sekejap, musim pun silih berganti
Di SENJA!!!
SENJA!!!-SENJA!!!-SENJA!!!
NYALAKAN CAHAYANYA!!!
(Oh-oh, NYALAKAN CAHAYANYA!!!)
Tolonglah, tolonglah. SENJA!!!
SENJA!!!-SENJA!!!-SENJA!!!
NYALAKAN CAHAYANYA!!!
(Oh-oh, NYALAKAN CAHAYANYA!!!)
Empat musim yang fana di SENJA!!!
Kumohon, aku ingin bertemu.
Yang tak cukup, itu dirimu.
Tutur kata seperti apa
Yang bisa menjangkau dirimu?
Kumohon, janganlah menangis.
Apa pun takdir yang menimpa kita,
Tak ada malam yang tak kunjung berakhir.
Musim berganti di SENJA!!!
Dengarkan baik-baik.
Hidup ini hanyalah sesaat.
Sinar merah pun muncul,
Mimpi yang tak ingin berakhir.
Kumohon, jangan terbangun.
Apa pun takdir yang menimpa kita,
Tak ada malam yang tak kunjung berakhir.
Musim berganti di SENJA!!!
Kumohon, jangan pergi, jangan pergi.
(Oh-jangan terbangun)
Yang kurang, tak cukup, itu dirimu.
(Oh-jangan merasa malu)
Janganlah menangis, jangan menangis.
(Oh-jangan menyerah)
Tak ada malam yang tak kunjung berakhir.
Sekejap, musim pun silih berganti
Di SENJA!!!
SENJA!!!-SENJA!!!-SENJA!!!-SENJA!!!
Jangan terbangun, jangan terbangun, tetaplah bermimpi.
Aku tak butuh lagu sedih.
Menarilah, menarilah hingga pagi tiba.
(Oh-oh-Satu Tarian Lagi)
Hiduplah, teruslah bertahan hingga akhir.
Apa pun takdir yang menanti kita,
Tak ada malam yang tak kunjung berakhir.
Sekejap, musim pun silih berganti
Di SENJA!!!
SENJA!!!-SENJA!!!-SENJA!
NYALAKAN CAHAYANYA!!!
(Oh-oh, NYALAKAN CAHAYANYA!!!)
Tolonglah, tolonglah. SENJA!!!
SENJA!!!-SENJA!!!-SENJA!!!
NYALAKAN CAHAYANYA!!!
(Oh-oh, NYALAKAN CAHAYANYA!!!)
Empat musim yang fana di SENJA!!!
Kumohon, jangan pergi, jangan pergi.
(Oh-oh)
Yang kurang, tak cukup, itu dirimu.
(Oh-dirimu)
Janganlah menangis, jangan menangis.
(Oh-jangan menangis)
Tak ada malam yang tak kunjung berakhir.
Sekejap, musim pun silih berganti
Di SENJA!!!

Mofulyrics
Penerjemah juga manusia biasa. Butuh makan, minum, dan istirahat.
Jadi, bolehlah donatenya dikit-dikit agar situs ini tetap lanjut menghadirkan lirik dan terjemahan terbaru.
King Gnu - TWILIGHT!!!【Official Music Video】