Martian

1.
ぴんと立たてた指ゆびの先さきから
2.
爛らんと光ひかって見みえる
3.
ぱんと開あけた口くちの奥おくから
4.
今日きょうも火星かせいが見みえる
5.
6.
穏おだやかに生いきていたい
7.
休符きゅうふ。
8.
あぁ、わかってください
9.
10.
火星かせいへランデヴー
11.
普通ふつうの日々ひび　普通ふつうのシンパシー
12.
僕ぼくが見みたいのはふざけた嵐あらしだけ
13.
火星かせいへランデヴー
14.
それにランタンも鏡かがみもいらない
15.
僕ぼくの苦くるしさが月つきの反射はんしゃだったらいいのに
16.
17.
ぴんと立たてたペンの先さきから
18.
芯しんのない自分じぶんが見みえる
19.
しんと静しずかな夜よるにさえ
20.
蘭らんの花弁かべんが映はえる
21.
22.
深ふかく眠ねむらせて
23.
休符きゅうふ。
24.
優やさしく撫なでて
25.
26.
火星かせいでランデヴー
27.
惰性だせいの日々ひび　理想りそうは引力いんりょく
28.
僕ぼくが見みたいのはお前まえの中身なかみだけ
29.
自分じぶんへランデヴー
30.
それに音楽おんがくも薬くすりもいらない
31.
僕ぼくの価値観かちかんが脳のうの反射はんしゃだったらいいのに
32.
33.
ぴんと立たてたしっぽの先さきから、
34.
糸いとのやうなみかづきがかすんでゐる
35.
36.
休符きゅうふ。
37.
あぁ、いらいらするね
38.
39.
火星かせいへランデヴー
40.
惰性だせいの日々ひび　理性りせいの毎日まいにち
41.
君きみに足たりないのは時間じかんと余裕よゆうだけ
42.
(はい)
43.
火星かせいへランデヴー
44.
そこに銃弾じゅうだんも花火はなびもいらない
45.
火星かせいの大地だいちがチョコと同おなじだったらなぁ
46.
47.
火星かせいへランデヴー
48.
さよならあの地球ちきゅうの引力いんりょく
49.
僕ぼくが見みてるのは言葉ことばの光ひかりだけ
50.
火星かせいへランデヴー
51.
それにランタンも鏡かがみもいらない
52.
僕ぼくの苦くるしさが月つきの反射はんしゃだったらいい
53.
のに

1.
ぴんと立たてた指ゆびの先さきから
Pinto tateta yubi no saki kara Dari ujung jari yang teracung,
2.
爛らんと光ひかって見みえる
Ran to hikatte mieru Cahaya bersinar terang.
3.
ぱんと開あけた口くちの奥おくから
Pan to aketa kuchi no oku kara Dari mulut yang terbuka lebar,
4.
今日きょうも火星かせいが見みえる
Kyou mo kasei ga mieru Mars kembali terlihat.
5.
6.
穏おだやかに生いきていたい
Odayaka ni ikite itai Kuingin hidup dengan tenang.
7.
休符きゅうふ。
Kyuufu. Diam sejenak.
8.
あぁ、わかってください
Aa, wakatte kudasai Ah, kumohon, mengertilah.
9.
10.
火星かせいへランデヴー
Kasei e randebuu Berjumpa di Mars,
11.
普通ふつうの日々ひび　普通ふつうのシンパシー
Futsuu no hibi futsuu no shinpasii Hari-hari biasa, simpati semenjana.
12.
僕ぼくが見みたいのはふざけた嵐あらしだけ
Boku ga mitai no wa fuzaketa arashi dake Yang ingin kulihat hanyalah badai yang jenaka.
13.
火星かせいへランデヴー
Kasei e randebuu Berjumpa di Mars,
14.
それにランタンも鏡かがみもいらない
Sore ni rantan mo kagami mo iranai Tak perlu pelita, tak perlu cermin.
15.
僕ぼくの苦くるしさが月つきの反射はんしゃだったらいいのに
Boku no kurushisa ga tsuki no hansha dattara ii no ni Andai piluku ini hanyalah pantulan bulan.
16.
17.
ぴんと立たてたペンの先さきから
Pinto tateta pen no saki kara Dari ujung pena yang menjulang,
18.
芯しんのない自分じぶんが見みえる
Shin no nai jibun ga mieru Kulihat diriku yang sepi.
19.
しんと静しずかな夜よるにさえ
Shin to shizuka na yoru ni sae Bahkan di malam yang sunyi,
20.
蘭らんの花弁かべんが映はえる
Ran no kaben ga haeru Kelopak anggrek tetap berseri.
21.
22.
深ふかく眠ねむらせて
Fukaku nemurasete Biarkan aku terlelap dalam tidur.
23.
休符きゅうふ。
Kyuufu. Diam sejenak.
24.
優やさしく撫なでて
Yasashiku nadete Usaplah aku dengan lembut.
25.
26.
火星かせいでランデヴー
Kasei de randebuu Berjumpa di Mars,
27.
惰性だせいの日々ひび　理想りそうは引力いんりょく
Dasei no hibi risou wa inryoku Hari-hari lesu, impian bagai gravitasi.
28.
僕ぼくが見みたいのはお前まえの中身なかみだけ
Boku ga mitai no wa omae no nakami dake Yang ingin kulihat hanyalah isi batinmu.
29.
自分じぶんへランデヴー
Jibun e randebuu Berjumpa dengan diri,
30.
それに音楽おんがくも薬くすりもいらない
Sore ni ongaku mo kusuri mo iranai Tak perlu musik, tak perlu obat.
31.
僕ぼくの価値観かちかんが脳のうの反射はんしゃだったらいいのに
Boku no kachikan ga nou no hansha dattara ii no ni Andai cara pandangku hanyalah pantulan benak.
32.
33.
ぴんと立たてたしっぽの先さきから、
Pinto tateta shippo no saki kara, Dari ujung ekor yang menjulang,
34.
糸いとのやうなみかづきがかすんでゐる
Ito no you na mikazuki ga kasunde iru Bulan sabit tipis berkabut bagai benang.
35.
36.
休符きゅうふ。
Kyuufu. Diam sejenak.
37.
あぁ、いらいらするね
Aa, iraira suru ne Ah, betapa menggelisahkannya.
38.
39.
火星かせいへランデヴー
Kasei e randebuu Berjumpa di Mars,
40.
惰性だせいの日々ひび　理性りせいの毎日まいにち
Dasei no hibi risei no mainichi Hari-hari lesu, penuh logika setiap hari.
41.
君きみに足たりないのは時間じかんと余裕よゆうだけ
Kimi ni tarinai no wa jikan to yoyuu dake Yang kau butuhkan hanyalah waktu dan kelapangan.
42.
(はい)
(Hai) (Benar.)
43.
火星かせいへランデヴー
Kasei e randebuu Berjumpa di Mars,
44.
そこに銃弾じゅうだんも花火はなびもいらない
Soko ni juudan mo hanabi mo iranai Tak perlu peluru, tak perlu kembang api.
45.
火星かせいの大地だいちがチョコと同おなじだったらなぁ
Kasei no daichi ga choko to onaji dattara naa Andai tanah di Mars sama seperti cokelat.
46.
47.
火星かせいへランデヴー
Kasei e randebuu Berjumpa di Mars,
48.
さよならあの地球ちきゅうの引力いんりょく
Sayonara ano chikyuu no inryoku Selamat tinggal, tarikan gravitasi Bumi.
49.
僕ぼくが見みてるのは言葉ことばの光ひかりだけ
Boku ga miteru no wa kotoba no hikari dake Yang kulihat hanyalah cahaya dari kata-kata.
50.
火星かせいへランデヴー
Kasei e randebuu Berjumpa di Mars,
51.
それにランタンも鏡かがみもいらない
Sore ni rantan mo kagami mo iranai Tak perlu pelita, tak perlu cermin.
52.
僕ぼくの苦くるしさが月つきの反射はんしゃだったらいい
Boku no kurushisa ga tsuki no hansha dattara ii Andai piluku ini hanyalah pantulan
53.
のに
No ni Bulan.

Title:	Martian Kaseijin 火星人
Tie-in:	Shoushimin Series Season 2 Opening 小市民シリーズ第2期
Release:	2025.05.09
Lyricist:	n-buna
Composer:	n-buna
Arranger:	n-buna
Original:	See the original base lyrics

Comments (0)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

Masuk Sekarang

Search

Bagikan

Bookmarks

Add Song

Discard Draft?

Martian

RELATED

Comments (0)

Lyrics Options

Add Lyrics